Думаю, вы были правы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думать всё время - keep thinking
думать головой - I think a head
думать о ком-то - to think of someone
думать о том, что мы - think about what we
и думать о - and thinking about
что вы хотите, чтобы я думать - what do you want me to think
я старался не думать - i tried not to think
просто думать о тебе - was just thinking of you
трудно думать - it is difficult to think
я никогда не переставал думать о тебе - i never stopped thinking about you
Синонимы к думать: беспокоиться, быть на уме, быть того же мнения, быть согласну, быть не далеким от мысли, варить, вдумываться, вздумалось, вникать, вознамериваться
Значение думать: Направлять мысли на кого-что-н., размышлять.
Вы поймёте - You will understand
как вы еще никогда - as you have never
как только вы узнали, - once you have learned
вы говорите мне - you talking to me
если вы еще не получили - if you still not received
если вы не позволите мне - if you do not let me
если вы хотите получить удовольствие - if you want to have fun
Вы хотите подвезти - you want a lift
что вы оба - that you were both
я думаю, что вы должны позволить - i think you should let
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing
имя существительное: rightist
сокращение: R., rt.
правый поворот - right turn
правый становой якорь - best bower
правый коридор - right corridor
верхний правый угол - top right-hand corner
динамик правый канал - right channel speaker
правый переключатель - right switch
привод правый - drive right
правый октант - right octant
правый бортовой огонь - starboard-position light
правый закон сокращения - right cancellation law
Синонимы к правый: правый, правильный, уместный, справедливый, верный, надлежащий, прямоугольный, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой
Значение правый: Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой.
Думаю, вы абсолютно правы, в такие моменты, как этот, на помощь должно приходить искусство, слово, графика. |
I think you’re entirely right, there is a place for art, or communication, or graphic art in times like these, and it should be useful. |
Но в середине сезона Би-би-си решила, что сериал исчерпал себя, и в середине восьмидесятых, я думаю, они были правы. |
But the BBC decided in mid-season that the show had run its course and, in the middle eighties, I think they were right. |
Я думаю, вы правы в отношении различных форм mêlé, хотя, за исключением одной опечатки KZ, они были даны в Grove. |
I guess you are right on the various forms of 'mêlé', though apart from one KZ typo they were as given in Grove. |
Я думаю, что сподвижники Майкрофта правы, считая, что обстоятельства убийства мистера Уэста гораздо сложнее, чем кажутся. |
I think Mycroft's associate is right to think that there is more to Mr. West's murder than meets the eye. |
in the article as I went along; I think they are now right. |
|
Я думаю, что вы правы насчет NC & OP. ваши комментарии еще более применимы к Унитаристским Универсалистским конгрегациям. |
I think you're right about NC & OP. Your comments are even more applicable to the Unitarian Universalist congregations. |
Я, конечно, ничего против янки не имею и, думаю, мисс Мелли права, а остальные леди вели себя как дикие кошки и были не правы. |
I got nothing against the Yankees and I think Miss Melly was right and the rest of those lady wild cats wrong. |
Я думаю, что Элис и Кэрол правы в этом вопросе. |
I think Alice and Carole are right on this. |
Думаю, что вы были правы, когда решили использовать его в качестве источника. |
I think you're right to consider him a legitimate source of interest. |
Хорошо сказано, и я думаю, что вы правы; я хотел бы сохранить более длинные описания и цитаты b/c, они помогают обосновать неологизм в использовании. |
Well said, and I guess you're right; I would like to keep the longer descriptions and quotes b/c they help ground the neologism in use. |
Думаю они правы - это всего лишь старуха с лёгкими, полными смолы, но, может, это знак. |
I suppose they're right. She was just some old bag lady with a lungful of tar, but talk about turning up on cue. |
вы были правы, это раздражает, глядя на страницы, написанные людьми, которые играют роль, но я не думаю, что есть проблема. |
you were right it is annoying looking at pages written by people that are role playing, but I dont think there is a problem. |
Я думаю, что вы совершенно правы, отрицая Чуннель и утверждая Бастилию. |
I think you're quite right in negating the Chunnel and affirming Bastille. |
Я не думаю, что вы здесь правы, я думаю, что вы не можете читать по-арабски, и это беспокоит вас. |
I don't think you have a point here, I think you can't read Arabic and that bothers you. |
Я не думаю что это очень вероятно, но да, возможно вы правы, потому что моя идея в том, что - я не знаю. |
I don't think it's very likely, but, yes, you could be right, because my big thing is I don't know. |
Я думаю, что они оба правы и неправы... Я верю, что все это находится в глазах смотрящего. |
I think Both are right and Wrong... I believe it's all in the eye of the beholder. |
Что касается схемы цветового кодирования, я думаю, что вы, ребята, правы, что средний человек не заметит цветового узора. |
As for the color-coding scheme, I think that you guys are right that the average person will not notice the color pattern. |
Я думаю, что вы правы, и что это правило, что вы не идете в полицию из-за драки, должно быть включено в статью как нечто объединяющее Шарпов, нацистов и торговцев шкурами. |
I think your right, and that this rule that you don't go to the cops over a fight be included in the article as something uniting sharps, nazi's and trad skins. |
Я думаю, что вы говорите о крошечной, слишком маленькой области, охватываемой этой политикой, и вы, вероятно, правы в отношении этой области. |
I think that you are talking about the tiny little overly small area covered by this policy, and you are probably right about that area. |
Глядя на всех этих гребанных миротворцев, думаю, что вы правы. |
By the looks of all of those Peacekeepers, I'd say you're right. |
Я думаю, здесь вы правы, но есть и другая сторона, не менее правдивая. |
I think that part is true, but there's another part that's probably true, too. |
Мы... пока не обручены, и сейчас не время объявлять о помолвке... но, я думаю, вы правы... то есть вообще-то мы собираемся пожениться. |
We - we're not actually engaged and of course we couldn't have it announced just now, but - well, yes I think we do - I mean we are going to get married. |
Положительный момент здесь, я думаю, в том, что локалисты, или националисты, правы: если подчеркивать культурную схожесть, то раса не имеет большого значения. |
But the more positive part of that is that I think the localists, or the nationalists, are actually right - that, if you emphasize our cultural similarity, then race doesn't actually matter very much. |
Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда. |
Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard. |
Yes, you are right. My thoughts were wandering while singing just now. |
|
I'm thinking we were right all along. |
|
Я думаю, что вы правы - и одобряю вашу попытку решить эту проблему взвешенным образом. |
I think you're right - and commend your attempt to address this issue in a measured way. |
Бен у Белл, я думаю, что вы правы, и я не искал в Google эту фразу в целом. |
Ben W Bell, I think you're correct and I wasn't searching Google for the phrase as a whole. |
Вы правы, я тоже так думаю. |
You're right, I agree with you. |
Думаю, что правы женщины которые бреют головы, поднимаясь над условностями. |
Sometimes I think our women... are right when they shave their heads and rise above these things. |
Они считают, что угольная промышленность обречена, и я думаю, они правы. |
They feel the whole damned thing is doomed, and I believe it is. |
Я думаю, что вы совершенно правы в том, что говорите о популярности и влиянии Led Zeppelin. |
I think you are perfectly right in what you say about the popularity and influence of Led Zeppelin. |
I think this character is going to be suspicious about stuff. |
|
Но большинство людей подозревают, что не будет никакого различия, и они скорее всего правы. |
But most people doubt whether it even makes a difference, and they are probably right. |
Если вы думаете, что я немного одержима, вы наверняка правы. |
And if you think I'm a little obsessive, you're probably right. |
Я не сплю по ночам и думаю о тебе в балетном трико и на пунтах. |
I stay up at night, and I think about you in ballet tights and slippers. |
But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure. |
|
И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс. |
Yet China's rulers are right to postpone the decision to float. |
Judging from the excess weight around your midsection... I don't see it. |
|
Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. |
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism. |
Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым. |
Whenever I think about you... I feel happy. |
Думаю, использование газа против своих же граждан - не лучший способ это сделать. |
Maybe gassing your citizens isn't the best way to go about this. |
Actually, I think it's a huge mistake. |
|
Вы были правы, это распространенный краситель. |
Youwereright, that's a popular pigment. |
Однако это не означает, что они были не правы или наивными, сделав попытку. |
But it does not mean that they were wrong, or naïve, to try. |
The doctor knoweth his trade-belike they were right. |
|
Вы правы, нужно исключить хулиганов и убедиться, что придут только истинные ценители музыки |
No, you're right, we must exclude the hoodlum element and ensure that only true music lovers gain entry. |
True, this story has diverted our attention from them. |
|
Да, сударыня, вы правы, - сказал Партридж, - я джентльмен, могу вас уверить, и меня не так легко побеспокоить. |
Yes, yes, madam, cries Partridge, I am a gentleman, I do assure you, and I am not so easily to be disturbed. |
Это было рискованно, но вы были правы, он боец. |
It was touch-and-go, but you were right, - he's a fighter. |
Но если вы правы, и всё это есть в старой книге Гриммов, значит, это могло быть предопределено. |
But if you're right and this is all in some old Grimm book, that means this could be predetermined. |
' That blackguard of a Javert!' would be in the right. |
|
И вы были правы насчет того, что народное движение может их остановить. |
And what you were right about was that a grassroots movement could stop them. |
И если бы я мог спасти и вашу компанию, и название, я бы так и сделал, но вы правы, я не могу. |
And if I could save both your company and your name, I would, but you're right, I can't. |
Во всяком случае, вы правы в том, что не стоит воспринимать их информацию как целиком правдивую. |
You are at least right in this - not to take what has been written down as necessarily a true narrative. |
You were right this evening: the sturgeon was a bit too strong! |
|
Даже если вы и правы, и жаркий огонь мести сжирал моё нутро, что я мог поделать? |
Even if you are right, and I did harbour some burning desire for revenge, I couldn't do much about it, could I? |
Вы правы, что часть статьи, посвященная убийству, очень коротка. |
You are right that the assassination part of the article is very short. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думаю, вы были правы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думаю, вы были правы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думаю,, вы, были, правы . Также, к фразе «думаю, вы были правы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
