Думаю, что будет необходимо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думаю бак - think tank of
думаю, еще раз - guess again
думаю, что вы готовы к - think you are ready for
думаю, что есть некоторые - think there are some
думаю, что есть что-то - think there is something
думаю, что мы можем говорить - think we can talk
думаю, что это было справедливо - think it was fair
позвольте мне сказать вам, что я думаю - let me tell you what i think
Что я думаю о - what am i thinking of
я думаю, я был удачлив - i guess i was lucky
Синонимы к думаю: угадывала, полагаю, похоже, предполагаю, наверное, видимо, кажется
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
что-либо мимолетное - fleeting
дать что-то пропустить - give something a miss
и это при том, что - and this with the fact that
что происходит - what is going on
мы считаем что - we believe that
отметить что - note that
смотреть в изумлении на что-л. - stare in amazement at smth.
соблаговолить сделать что-л. - deign to do smth.
Что мы - What we
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
покупатель будет бдителен - emptor
будет в - will are
Блок будет возглавлять - unit will be headed by
будет арестован - will be arrested
будет бесшовные - will be seamless
будет более продвинутым - will be more advanced
будет больше пользы от - would benefit more from
будет больше, чем ожидалось - is more than expected
будет видеть изменения - will see changes
будет воспроизводиться - will be played
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
все, что было необходимо - all that was necessary
единственный шаг, который необходимо модифицировать, это третий - step 3 is the only one to modify
жизненно необходимо - vitally needed
компетенция, необходимая - necessary competence
курс действий, которые необходимо принять - the course of action to be taken
необходимо использовать для - want to use for
необходимо очистить - need to clean up
Необходимо также уделять - must also be given
Необходимо улучшить - necessary to improve
необходим при - is needed when
Синонимы к необходимо: надо, надобно, надлежит, нужно, потребно, должен, должно, желательно, насущно, неизбежно
Я не думаю, что необходимо привязываться к официальной версии без того, чтобы задавать себе вопросы. |
I don't think it's OK to just swallow the official theory like that unconditionally. |
Я думаю, что это абсолютно необходимо, так как критика этого человека играет такую тяжелую роль в нападках на праздник. |
I think it absolutely has to, since criticism of the man plays such a heavy part in attacks on the holiday. |
Томананда, правильно ли я думаю, что вы внесли необходимые правки в материал Deng & Fang, и теперь он открыт для комментариев? |
Tomananda, am I correct in thinking that you've made what edits you feel necessary to the Deng & Fang stuff and it's now open for comment? |
Поэтому я думаю, что количество специальных страниц должно быть сокращено до необходимого минимума. |
So I think that the amount of special pages should be reduced to the neccessary minimum. |
Я не думаю, что необходимо отправляться в крестовый поход, чтобы защитить язык, поскольку, знаете, есть конкретные области, в которых главенствует другой язык. |
I don't think it's necessary to set off on a crusade to defend language in so much as, you know, there are specific areas which are just the domain of another language. |
Я добавил тег, необходимый для цитирования, потому что я не думаю, что они действительно дистанцировались. |
I added a citation needed tag because I don't think they have really distanced themselves. |
Что-то, я думаю, большинство согласится, необходимо в общей геологии / биологии и истории Британских островов. |
Something, I think most agree, is needed on the shared geology/biology and histories of teh British Isles. |
Я думаю, что критерий является саморазоблачительным; эта заметка не является необходимой и потенциально запутанной. |
I think that the critereon is self explantatory; this note is not necessary and potentially confusing. |
Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо. |
Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary. |
Ладно, думаю, мы получили всю необходимую информацию. |
Okay, I think we have all the information we need. |
Я думаю, мои эмоции ухудшают мои способности, необходимые для того, чтобы справится с этой задачей. |
I think my emotions will impair my ability to do this mission well. |
Но думаю, что необходим некоторый общенациональный консенсус по поводу того, как мы определяем достойную и ответственную жизнь в современном сложном мире. |
But I think what it would take is some shared national consensus about how we define a decent and responsible life in the modern complex world. |
Несмотря на это, я думаю, что помощь необходима не в посредничестве: в чем сейчас действительно нуждаются палестинцы, так это в партнерах. |
I suggest, however, that it is not mediation that is needed: what the Palestinians need now are partners. |
У меня нет ни времени, ни ресурсов, чтобы провести исследование, но я думаю, что другие редакторы здесь должны быть в состоянии предоставить то, что необходимо. |
I don't have the time or resources to do the research, but I figure other editors here should be able to supply what's needed. |
Сохранение генома этих грибов в реликтовых лесах, я думаю, совершенно необходимо для здоровья человечества. |
Preserving the genome of these fungi in the old-growth forest I think is absolutely critical for human health. |
Думаю, в современном мире необходимо думать как глобально, так и локально. |
Well, I mean, in these modern times, you have to think globally as well as locally. |
Дети думаю, что как моим наследникам, вам обязательно необходимо расширить свои знания общей культуры. |
Children, I thought, that since you both Hauntigtni, I should expand your cultural education. |
Я не думаю, что оправданно заявлять о необходимости цитирования, когда вы не найдете лучшего источника в течение довольно долгого времени, как Erowid. |
I don't think it's justifiable to state citation needed when you'll find no better source for quite some time as Erowid. |
Я думаю, что необходима некая минимальная вычислительная активность со стороны изучающей системы, и если происходит какие-то обучение, то оно должно сделать соответствующую систему более эффективной. |
I think there needs to be some kind of minimal computational activity by the learner, and if any learning takes place, it must make the system more effective. |
Я думаю, что наш первый абзац, вероятно, более запутан, чем это необходимо. |
I'm thinking that our first paragraph is probably more confusing than necessary. |
Я думаю, что необходимо более четкое изложение распределения всех 525 строк. |
I think a clearer statement of the allocation of all 525 lines is needed. |
Если мы сможем договориться о таком перечне предметов первой необходимости, я думаю, что поток статьи будет следовать довольно легко. |
If we can agree on such a list of essentials, my guess is that the flow of the article will follow quite easily. |
Так что я думаю, для них это не просто хорошая идея, я считаю, что для Zipcar и других сетевых компаний совершенно необходимо на самом деле изумлять нас, быть чем-то вроде консьерж-службы. |
And so it's not only an option for them, but I believe it's an imperative for Zipcar and other mesh companies to actually just wow us, to be like a concierge service. |
Думаю, что когда появится врач, помимо необходимых медикаментов, он сможет дать объяснение происходящего. |
I guess when the doctor arrives, apart from bringing supplies to treat the wounded, he'll tell us what's going on. |
Корректируйте, конечно, по мере необходимости, но я думаю, что привести лидерство в соответствие со стандартом-хорошая идея. |
Adjust of course as necessary but I think bringing the lead more in line with the standard is a good idea. |
I think it is necessary to have a hobby. |
|
Я думаю, что музыка – это необходимый признак поэзии, но в целом, поэзия к ней одной не сводится. |
I think that music is a necessary sign of poetry, but in the absolute, poetry is something else. |
Думаю, мне необходимо еще раз напомнить вам, мой друг... у нас мало времени. |
I'm afraid that I'm going to have to place my faith in you, my friend. Time is running short. |
Лично я думаю, что было бы более конструктивно добавить шаблон, необходимый для цитирования, а не удалять. |
Personally I think it would have been more constructive to add a citation-needed template rather than delete. |
Я не думаю, что это необходимо на данной стадии подготовки. |
I don't think that's necessary at this particular juncture right now, Roan. |
Я думаю, что есть также сильный аргумент, что то же самое необходимо для описания его общего культурного пространства. |
I think there's also a strong argument that the same is needed to describe its shared cultural space. |
Я думаю, Вам необходимы услуги конкретного поверенного, |
I think you are in want of the services of a particular attorney. |
I think the trial part is kind of a prerequisite. |
|
Они показали мне кое-что, я подписал поручительство за Уильяма, я думаю, что это было необходимо. |
They showed me something I had signed - a surety for William, I think it was called. |
Почему я думаю, что это несколько радикальное последнее действие необходимо? |
Why do I think this somewhat drastic last action is called for? |
О, нет, нет, я думаю, что наши методы обоснованы и необходимы для сохранения человеческой жизни. |
Oh, no, no. I think our methods are well-reasoned and, uh... necessary for the continued... preservation of human life. |
Я думаю, всё еще есть дефекты, которые необходимо доработать. |
I think there are still kinks to be worked out. |
Думаю, что в этом нет необходимости, господин офицер! - ответил Селдон.- Мы - представители Внешнего Мира, и не совершили ничего криминального. |
I don't think that's necessary, Officer, said Seldon. We are Outworlders who have done nothing criminal. |
Я не думаю, что есть необходимость в пересчете. |
I don't think we'll need a recount. |
Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым. |
If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary. |
Я не думаю, что кому-то нужна была эта бойня, но при этих обстоятельствах, это было необходимо? |
I don't think anybody wanted a bloodbath, but under the circumstances, was it necessary? |
Ну, я думаю, по такому случаю это необходимо, вы не согласны? |
Well, I think the occasion calls for it, don't you? |
A necessity, I think, for dusty country life! |
|
Но, думаю, вы увидите, что я обладаю всеми необходимыми качествами. |
But I think you'll find I have all the necessary qualifications. |
Я думаю, что необходимо провести критический обзор работы уже существующих механизмов, прежде чем решать вопрос о создании новых. |
I believe that a critical review of the functioning of the present mechanisms is in order before we decide upon new structures. |
Думаю, что это хорошо, потому что нам дают бесплатную еду и ночлег. Но в обмен на это нам необходимо следовать уставу монастыря. |
They're letting us sleep and eat here for free, so I thought it was more than we could hope for, but in return, we have to follow the rules of the temple. |
Я не думаю, что это необходимо или полезно иметь автоматический обзор на странице каждого FAR. |
I don't think it's necessary or helpful to have an automated review on the page of each FAR. |
Я думаю, что иногда вооруженные силы необходимы. |
I think sometimes military force is necessary. |
Потеряла контроль над ее припаркованной машиной, даже не понимая как это вышло, думаю это необходимо. |
She lost control of her parked car, Has no memory of how, so I think that's necessary,. |
Что касается меня, я думаю, что могу добавить некоторые крайне необходимые цитаты для некоторых из предыдущих текстов, но не могу сделать много с теориями Перла. |
As for myself, I think I can add some badly needed citations for some of the previous text, but can't do much with Perle's theories. |
Не думаю, что Венсел будет мной доволен после сегодняшнего представления. |
I don't think Wencel is going to be best pleased with me over this spectacle tonight. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Мне необходим список всех таких преступлений, которые караются на Солитэре смертной казнью. |
I need a complete listing of capital crimes under Solitaire law. |
Помимо этого, для обеспечения действенности этого документа необходимо, чтобы он был оставлен в виде типовых норм. |
Moreover, to be applicable, the text should remain in the form of model rules. |
Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку. |
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts. |
I think anybody would have punched that guy. |
|
Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева. |
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage. |
Хорошо организованная милиция, необходимая для обеспечения безопасности свободного государства, права народа на хранение и ношение оружия, не должна нарушаться. |
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed. |
Описание аудиовизуального контента-это не поверхностная задача, и она необходима для эффективного использования такого рода архивов. |
The description of the audio-visual content is not a superficial task and it is essential for the effective use of this type of archives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думаю, что будет необходимо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думаю, что будет необходимо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думаю,, что, будет, необходимо . Также, к фразе «думаю, что будет необходимо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
