Дымящийся пистолет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gun, pistol, handgun, piece, Roscoe, equalizer, heater
автоматический пистолет - automatic pistol
скрепкозабивной пистолет для картонных упаковочных ящиков - carton closer
пистолет для - gun for
золотой пистолет - golden gun
пистолет для оглушения скота - stunning pistol
Голый пистолет 2: Запах страха - naked gun 2 1/2: the smell of fear
длинноствольный пистолет - long-barreled gun
лучевой пистолет - ray gun
плазменный пистолет - plasma gun
игольный пистолет - needle gun
Синонимы к пистолет: пневмопистолет, пульверизатор, распылитель, оружие, кольт, корнет-а-пистон, монтекристо, парабеллум, электропистолет, браунинг
Значение пистолет: Короткое ручное огнестрельное оружие для стрельбы на коротких расстояниях.
Одна из версий, предложенная Луни, была выдвинута в 1920 году с уверенностью, что архивы обнаружат дымящийся пистолет. |
One version, by Looney, was proposed in 1920, with the confidence that archives would turn up a smoking gun. |
Это полное опровержение тезиса фермеров и полностью опровергает дымящийся пистолет спрота. |
This is a complete refutation of Farmers thesis and refutes sproat's smoking gun completely. |
Дымящийся пистолет сообщил об этом здесь . Дымящийся пистолет-это часть Turner Entertainment, которая является частью Time Warner. |
The Smoking Gun have reported on it here . The Smoking Gun is part of Turner Entertainment, which is part of Time Warner. |
Дымящийся пистолет - секретный телефонный звонок. |
The smoking gun- a secretive phone call. |
Затем он поместил его сюда, создав видимость, что я создал этот раздел и написал в него два комментария. А вот и дымящийся пистолет. |
He then placed it in here, creating the appearance that I created this section and wrote the two comments into it. Here is the smoking gun. |
Спасибо тебе, Кворк, что нашел дымящийся пистолет. |
Thank you, Kwork, for finding the smoking gun. |
В документальном фильме дымящийся пистолет его дочь Коллин Донахью Лоренцен вспоминает, как ее отец был удивлен, что его работа вызвала так мало интереса. |
In The Smoking Gun documentary, his daughter Colleen Donahue Lorenzen remembers her father being surprised that his work aroused so little interest. |
Стикер на машину Трамп, доказательство, что она агент из наркоконтроля, любой дымящийся пистолет. |
We want a Trump bumper sticker, proof that she's an undercover DEA Agent, any smoking gun. |
Аллигатор угрожает Мэдди и почти убивает брокера, но он избивает аллигатора и высмеивает его, даже направляя пистолет ему в голову. |
Gator threatens Maddy and nearly kills Broker but he beats up Gator and ridicules him, even pointing a gun to his head. |
Разве ты не видела пистолет, который она наставила для достижения максимального эффекта? |
Did you not see the gun she left out in full view for maximum impact? |
Насущной же проблемой был человек, который имел пистолет и без размышлений пускал его в ход. |
The immediate question was what to do about a man who carried a pistol and didn't mind using it. |
Он не стал доставать оттуда лупару или вытаскивать из-за пояса пистолет. |
He didn't bother to get his lupara out of the wagon nor did he bother to draw the pistol in his belt. |
Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет. |
He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun. |
Может, достанет свой пистолет, и заберет у этих людей деньги. |
Perhaps he'll take his gun and steal the money. |
Оставлю пистолет, пристрою его в руку, помогу выстрелить. |
And Yitzchok - fire a round, get some powder burns on the hands. |
Spender quietly laid his pistol at his feet. |
|
Тебе нравится пистолет на веревочке бачка в мужском туалете, так ведь? |
You like the gun taped behind the cistern in the gents loo, don't you? |
Я хочу сказать, что я чувствую себя загнанным в угол, и от этого становлюсь вспыльчивым, как недавно и я буду рад, если ты примешь этот пистолет как знак того, что я прошу прощения. |
I'm going the long way around the barn to say that I been feeling cornered and just plain ornery as of late and I'd be pleased if you'd accept that gun as my way of apologizing. |
You set an event in motion with a gun; you don't complete it. |
|
a top hat, two wigs... and a good pistol... |
|
And I'm going to need you to release that sidearm. |
|
I don't like the way Clyde is twirling that gun. |
|
Ты играешь в русскую рулетку, но пистолет направлен на него. |
You're playing Russian roulette, but the gun's pointed at him. |
Пистолет выпал из его руки. |
The revolver fell from his hand. |
Но мы нашли ваш пистолет в подсобном помещении Эдди, где вы ночевали. |
But we found your gun at the back room at Eddie's where you were staying. |
Она возьмет с собой пистолет и пристрелит всякого, кто посмеет ей угрожать. |
She would carry a pistol and shoot anyone who threatened her. |
Pull the gun out of your pocket - two fingers. |
|
Он усмехнулся и вернул пистолет его хозяину. |
He grinned and handed back the pistol. |
Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась. |
I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears. |
Он хочет ордера на аресты по делу Дидрэ Крессон... и еще по двум убийствам в трущобах, при которых использовался тот же пистолет. |
He wants arrest warrants for Diedre Kresson... and the two project murders that match up to that gun. |
Очевидно, что я раскрутил маховик, когда вынес пистолет из его квартиры. |
I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment. |
Значит, он ворует, а тут вхожу я, направляю на него твой пистолет, хочу звонить в полицию и смотрю, на что он покушался. |
I caught him in the act of stealing. I kept him back with the pistol and I was telephoning the police when I saw what he was stealing. |
Я передал ему пистолет, и он пошел туда, где поперек дороги лежал ничком сержант инженерной части. |
I handed him the pistol and he walked down to where the sergeant of engineers lay face down across the road. |
На месте убийцы, сэр, вы бы выкинули пистолет за борт сразу после убийства жертвы. |
If you are the killer, sir, you just throw the gun overboard once the victim's dead. |
Медленно положи пистолет и ляг на пол. |
Put your weapon down slowly and get on the ground. |
Отведи пистолет от моей мамы. |
Stop pointing that gun at my mom. |
Тут все закричали: кто требовал коня, кто пистолет, кто еще одну флягу вина. |
Everything was now in an uproar, some calling for their pistols, some for their horses, and some for another flask of wine. |
Пистолет,который мы нашли в твоем трейлере совпадает с пулей,которая убила Джейсона Блоссома. |
The gun we found in your trailer matched the bullet that killed Jason Blossom. |
Все в порядке, Джон, тебе не нужно наставлять на меня пистолет |
it's all right, john. you don't have to point the gun at me. |
У стрелка автоматический пистолет 45 калибра. |
Shooter used a. 45 auto. |
Он наставил пистолет на Генри. |
He just pulled a gun on Henry. |
Но ему нужен пистолет, который вы получили, когда попали на борт. |
But he wants the gun you were issued when you came aboard. |
Why would you bring a gun to a sorority party? |
|
Давай найдем место, куда припрятать пистолет, на случай если перед покупкой нас будут обыскивать. |
Come on, let's find a place to stash the gun in case we get patted down before the buy. |
Рядовые КККП носят поперечный ремень через левое плечо, чтобы поддерживать пистолет, надетый на правую сторону. |
The RCMP enlisted ranks wear the cross belt over the left shoulder to support the pistol worn on the right side. |
Через четыре дня он и студент по имени Блэки Нильсон угнали машину и каким-то образом раздобыли пистолет. |
After four days, he and a student named Blackie Nielson stole a car and somehow obtained a gun. |
Эпизод заканчивается тем, что Бри и Чак лежат в постели, а Бри смотрит на его пистолет. |
The episode ends with Bree and Chuck lying in bed that night, as Bree stares at his gun. |
Он выхватывает пистолет и угрожает ей, и старая леди умирает от страха. |
He draws a pistol and threatens her, and the old lady dies of fright. |
Большинство из них требуют, чтобы пистолет был скрыт от посторонних глаз и заперт так, чтобы до него не мог легко добраться посторонний человек. |
Most require that the gun is hidden from view, and locked so that it is not easily reached by an unauthorised person. |
Когда Энни появляется в окне напротив, Альфред наставляет пистолет на Винса. |
When Annie appears at the window across the apartment, Alfred pulls his gun on Vince. |
Доминик меняет свой стиль, перенимая прически и одежду альтернативной субкультуры, и берет в школу пистолет своего отца. |
Dominik changes his style, adopting the hair styles and clothing of alternative subculture, and takes his father's gun to school. |
Другая версия заключается в том, что следователь гестапо в припадке ярости бросил свой пистолет на стол после того, как пригрозил застрелить ее. |
Another version is that the Gestapo interrogator, in a fit of rage, threw his pistol to the table after threatening to shoot her. |
Пистолет на заднем плане-это пистолет Родмана, установленный на центральном штыре, лафет барбета. |
The gun in the background is a Rodman gun mounted on a center pintle, barbette carriage. |
Входит Ронни, и Барбони стреляет в него, а затем вкладывает пистолет в руку Зимма. |
Ronnie walks in and Barboni shoots him, then puts the gun in Zimm's hand. |
В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого. |
In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before. |
Во время полета Кен улучает удобный момент и пытается отобрать у мужчины пистолет. |
During the flight, Ken seizes an opportunity and tries to take away the man's gun. |
Этот комплект позволял переоборудовать пистолет обратно в его первоначальный вариант 1911А1 .45 ACP. |
The kit allowed for pistol to be converted back to its original 1911A1 .45 ACP. |
Янник наставляет на него пистолет, но он выключает фонарик и исчезает в темноте. |
Jannicke points the gun at him, but he shuts off his flashlight and disappears into darkness. |
Он был известен как Modelo C. 4. Другой вариант шел с секцией пистолетной рукоятки, основанной на Баллестере-Молине .45 пистолет. |
It was known as the Modelo C.4. Another variant came with a pistol grip section based on the Ballester–Molina .45 pistol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дымящийся пистолет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дымящийся пистолет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дымящийся, пистолет . Также, к фразе «дымящийся пистолет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.