Его последующий процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неделя его жизни - week of his life
собрание его сочинений - his collected works
её или его - her or his
связать его - tie him up
послушайте его - listen to him
приведу его - I'll bring him
U отправить его еще - u send it yet
будет видеть его - going to see him
попадать под его машину - get under his car
был его другом - was his friend
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя прилагательное: subsequent, after, following, successive, succeeding, ensuing, posterior, ulterior, next ensuing
сокращение: et seq.
последующие поколения - subsequent generations
вероятно, последует - likely to be followed
последующее цунами - subsequent tsunami
последующий проект - follow draft
последующий участник - subsequent participant
последующих шагов - of next steps
последующая незаконность - supervening illegality
последующие обновления - subsequent upgrades
последующая деятельность в консультативном заключении - follow-up to the advisory opinion
право и последующее - right and follow
Синонимы к последующий: последующий, позднейший, следующий, добавочный, дополнительный, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный
Антонимы к последующий: ранний, предыдущий, последний, предшествующий, начало
Значение последующий: Следующий после, позднейший.
естественный процесс - natural process
судебный процесс по делу о взяточничестве - bribery trial
электротермографический копировально-множительный процесс - electrothermographic duplicating process
репаративный процесс - reparative process
законотворческий процесс - lawmaking
трудный процесс - difficult process
двигаться вперед мирный процесс - move the peace process forward
должный процесс и право - due process and the right
заказать новый судебный процесс - order a new trial
инвентаризации процесс - process inventory
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Военно-морское расследование и последующий судебный процесс были инсценированы как радиопостановка. |
The naval investigation and subsequent trial was dramatized as a radio play. |
Процесс, последующий на этом этапе, во многом определит будущее качество вина. |
The process followed at this stage will largely determine the future quality of the wine. |
Киннисон проиграл последующий судебный процесс и был вынужден выплатить Уиверу дополнительные 2100 долларов судебных издержек и убытков. |
Kinnison lost the ensuing lawsuit and was ordered to pay Weaver an additional $2,100 in court costs and damages. |
Этот процесс продолжается с последующими шагами, чтобы наметить решение. |
The process continues with subsequent steps to map out the solution. |
В последующие столетия этот процесс политической консолидации продолжался. |
Over the following centuries, this process of political consolidation continued. |
В течение последующих восьмидесяти лет это был стандартный процесс фотографического иллюстрирования книг, журналов и газет. |
It remained the standard process for photographically illustrating books, magazines and newspapers during the next eighty years. |
После того как Алам ушел в отставку, последующие лидеры не смогли поддержать организацию, и она начала процесс юридического роспуска в 2011 году. |
After Alam stepped down, subsequent leaders failed to sustain the organization and it began a process of legal dissolution in 2011. |
В последующие годы ученые пытались понять, как ДНК контролирует процесс производства белка. |
In the following years, scientists tried to understand how DNA controls the process of protein production. |
НОРАИД поддерживала мирный процесс и последующее Соглашение Страстной пятницы и в настоящее время очень поддерживает Шинн Фейн. |
NORAID was supportive of the peace process and the subsequent Good Friday Agreement and is nowadays highly supportive of Sinn Féin. |
Этот процесс в значительной степени опирается на математические концепции и модели, которые теоретизируются в рамках исследования предшествующих и последующих вероятностей, известных как байесовская статистика. |
The process relies heavily upon mathematical concepts and models that are theorized within a study of prior and posterior probabilities known as Bayesian Statistics. |
Он освещал судебный процесс и последующее линчевание несправедливо обвиненного Лео Франка после убийства Мэри Фаган в 1913 году. |
He covered the trial and subsequent lynching of the wrongly-accused Leo Frank after the murder of Mary Phagan in 1913. |
Система тяги производит только необходимый материал после того, как последующая операция сигнализирует о его необходимости. Этот процесс необходим для снижения перепроизводства. |
The pull system produces only the required material after the subsequent operation signals a need for it. This process is necessary to reduce overproduction. |
Последующий судебный процесс привел к повешению присяжных и был одним из самых широко освещаемых судебных процессов века. |
By 'harsh environment' we mean situations in which one or both ends of the communication is near steel or water. |
Процесс подбора включает в себя тщательный анализ профессионального опыта и последующую беседу с потенциальными кандидатами, где это практически осуществимо. |
The process for selection includes a systematic analysis of professional experience, followed by an interview with potential candidates where practicable. |
Нынешний последующий процесс состоит в уведомлении сообщества о статусе правонарушителя после того, как тот или иной человек был арестован и осужден. |
The current follow-up process consists of notifying a community of the offender's status once a person has been arrested and convicted. |
Каждый последующий процесс вспышки использует энергию, высвобождаемую при конденсации водяного пара с предыдущей стадии. |
Each subsequent flash process utilizes energy released from the condensation of the water vapor from the previous step. |
При изменении данных, экспортируемых из AX 2012 в книгу Excel, и последующем импорте этих данных в Microsoft Dynamics AX процесс импорта требует меньше времени. |
When you modify data that you exported from AX 2012 into an Excel workbook, and you then import the data back into Microsoft Dynamics AX, the import process requires less time. |
Этот судебный процесс вызвал массовую последующую чистку Красной Армии. |
The trial triggered a massive subsequent purge of the Red Army. |
Этот процесс был описан как гарантия от формирования безнадежности и последующей депрессии. |
This process has been described as a safeguard against the formation of hopelessness and subsequent depression. |
Свинцовый завод BRM в Нортфлите в Англии использует процесс Паркса с последующей ликвацией и вакуумной индукционной ретортой для извлечения драгоценных металлов. |
The BRM lead refinery at Northfleet in England uses the Parkes process followed by liquation and a vacuum induction retort to recover precious metals. |
Таким образом, нет ничего необычного в том, что существует итерационный процесс между анализом, рассмотрением вариантов и последующим анализом. |
Thus, it is not unusual for there to be an iterative process between analysis, consideration of options, and follow up analysis. |
Процесс записи информации для последующего чтения - это запись. |
The process of recording information to read later is writing. |
Этот постоянный оборот кости представляет собой процесс резорбции с последующим замещением кости с незначительным изменением формы. |
This ongoing turnover of bone is a process of resorption followed by replacement of bone with little change in shape. |
Эта одноминутная сцена также будет включена в последующие DVD и Blu-ray издания Королевских космических сил. |
This one-minute scene would also be included on subsequent DVD and Blu-ray editions of Royal Space Force. |
Они были основными советскими радарами раннего предупреждения для большей части последующей холодной войны. |
They were the primary Soviet early warning radars for much of the later Cold War. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Весь процесс создания музыки возвращает меня к воспоминаниям из детства. |
The whole process of making music, it just brings back a lot of childhood memories. |
На совещании обсуждалась последующая деятельность в связи с разработкой основ региональной программы расширения вклада кооперативного сектора в жилищное строительство и в борьбу с нищетой. |
It discussed the follow-up to the establishment of a regional programme framework for improved cooperative contributions to shelter delivery and poverty reduction. |
Как правило, клиенты организаций микрофинансирования склонны использовать свои займы для снижения вероятности рисков, а не последующего преодоления последствий кризиса. |
In general, microfinance clients tended to use their loans to mitigate the likelihood of risk rather than to deal ex post with the effects of crisis. |
Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития. |
Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post. |
Тем не менее религия оказалась такой же бессильной, как и хирургия, - неумолимый процесс заражения крови поднимался к животу. |
Religion, however, seemed no more able to succour him than surgery, and the invincible gangrene still spread from the extremities towards the stomach. |
Я не знал тогда, что за этим последним моим обедом в культурной обстановке последуют ужасные, необычайные события. 8. В пятницу вечером |
I did not know it, but that was the last civilised dinner I was to eat for very many strange and terrible days. CHAPTER EIGHT FRIDAY NIGHT |
Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков. |
And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys. |
Subsequent attempts to contact... unsuccessful. |
|
Если преподобные отцы последуют твоему умному совету, вряд ли они доедут сегодня до Ротервуда. |
If they follow thy wise direction, the reverend fathers will hardly reach Rotherwood this night. |
Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса. |
Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis. |
Первый сомит уже, чем последующие сомиты, а последняя пара плеоподов видоизменяется в уроподов, которые фланкируют тельсон. |
The first somite is narrower than the succeeding somites, and the last pair of pleopods are modified into uropods, which flank the telson. |
В последующие годы большое количество фарфора, произведенного в Китае для торговых целей, было импортировано в Европу, в основном на английских судах. |
In the years that followed large quantities of porcelain manufactured in China for trade purposes were imported to Europe, much of it in English ships. |
Последующие последовательные чтения, которые представляют собой данные, содержащие последовательности небольших фрагментов, помещаются в базу данных. |
The subsequent sequence reads, which are the data that contain the sequences of the small fragments, are put into a database. |
Она снизилась из-за низкой рождаемости в последующие годы. |
It declined due to a low birthrate in the following years. |
Парламент был распущен, и последующие выборы дали Министерству сильное большинство в Палате общин. |
Parliament was dissolved, and the subsequent election gave the ministry a strong majority in the House of Commons. |
В последующем докладе за 2008 год прогнозируется население в 439 миллионов человек, что на 44% больше, чем в 2008 году. |
A subsequent 2008 report projects a population of 439 million, which is a 44% increase from 2008. |
После того, как они были анально нарушены, они вынуждены буквально рыть себе могилы и погибают в последующей атаке на базу. |
After being anally violated, they are forced to literally dig their own graves, and are killed in an ensuing attack on the base. |
В последующие годы после распада группы музыканты продолжали работать вместе в различных комбинациях. |
In the years following the band's breakup, the musicians kept working together in various combinations. |
Таким образом, регуляция G6PD имеет последующие последствия для активности остальной части пентозофосфатного пути. |
Thus, regulation of G6PD has downstream consequences for the activity of the rest of the pentose phosphate pathway. |
В последующие 10 лет команда выиграла 69 процентов матчей регулярного чемпионата и вышла в плей-офф в каждом из этих сезонов, за исключением одного. |
In the 10 years following, the team won 69 percent of their regular season games and reached the playoffs in each of those seasons except for one. |
Последующее увеличение показателя преломления линзы, вероятно, привело к формированию изображения в фокусе. |
A subsequent increase of the lens's refractive index probably resulted in an in-focus image being formed. |
Следующие три аксиомы являются утверждениями первого порядка о натуральных числах, выражающими фундаментальные свойства последующей операции. |
The next three axioms are first-order statements about natural numbers expressing the fundamental properties of the successor operation. |
Усовершенствованные подводные лодки Акула I имеют шесть 533-мм пусковых труб-манок, как и последующие подводные лодки. |
The Akula I Improved submarines have six 533 mm decoy launching tubes, as do subsequent submarines. |
Он был членом партии младотурок и был важной фигурой во время революции 1908 года и ее последующего правительства. |
He was a member of the Young Turk party and was an instrumental figure during the 1908 revolution and its subsequent government. |
В последующие два года поля в овале были чрезвычайно огненными и оказали Локвуду большую помощь. |
In the following two years the pitches at The Oval were exceedingly fiery and gave Lockwood a lot of help. |
В Бельгийском Конго было неясно, как капитуляция Бельгии 28 мая 1940 года и последующая немецкая оккупация повлияют на колонию. |
In the Belgian Congo it was unclear how Belgium's surrender on 28 May 1940, and the following German occupation, should affect the colony. |
В последующие годы тысячи сальвадорцев были депортированы обратно в Сальвадор. |
Accounts differed as to the exact time of the blackout. |
Однако последующая проверка, проведенная по заказу Белого дома, не обнаружила никаких конкретных доказательств в поддержку утверждений о шпионаже в докладе Палаты представителей. |
However, a subsequent White House-ordered review found no concrete evidence to support the House report's espionage allegations. |
В последующие годы появилось несколько посмертных синглов и альбомов. |
A number of posthumous singles and albums appeared in the years following. |
Он установил мировой рекорд времени в 8,99 секунды, но его последующая золотая медаль была аннулирована из-за употребления наркотиков. |
He has set a world record time of 8.99 seconds, but his subsequent gold medal was revoked due to drug use. |
Грин также сфотографировал подготовленный список из 140 локаций для последующей реконструкции в студии. |
Green also took photos of a prepared list of 140 locations for later reconstruction in the studio. |
После слива и последующего промывания семян через равные промежутки времени семена затем прорастают или прорастают. |
After draining and then rinsing seeds at regular intervals, the seeds then germinate, or sprout. |
Спенсер покидает Сан-Франциско из-за последующего полицейского расследования. |
Spencer leaves San Francisco because of the subsequent police investigation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его последующий процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его последующий процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, последующий, процесс . Также, к фразе «его последующий процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
