Естественный процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled
сокращение: nat.
естественный запас - nature reserve
естественный историк - natural historian
естественный ландшафт - wild landscape
естественный холод - natural cold
естественный износ - natural wear
естественный выход на пенсию - natural retirement
естественный жир - natural fat
естественный заповедник - wildlife reservation
естественный откос - depositional gradient
естественный барьер на пути лесного пожара - natural forest fireproof barrier
Синонимы к естественный: естественный, природный, натуральный, земной, физический, настоящий, ясный, само собой разумеющийся, безыскусственный, неподдельный
Значение естественный: Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.).
трудовой процесс - labor process
вычислительный процесс - computation process
коммуникационный процесс - communicating process
итеративный процесс - iterative process
процесс бортового риформингa - on board reforming process
процесс получения цветоделенных негативов непосредственно с оригиналов - direct halftone process
процесс закалочного упрочнения - quench hardening process
процесс оформления заказа - ordering process
оптимизировать бизнес-процесс - improve business process
оптимизировать процесс - improve process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
духовное развитие, непосредственное действие, настоящий труд, внутреннее развитие, духовное производство, свободное развитие, внутренняя работа, естественное течение, нормальный ход
Это резко ускорило процесс приготовления масла, устранив медленную стадию, когда сливки естественным образом поднимаются на вершину молока. |
This dramatically sped up the butter-making process by eliminating the slow step of letting cream naturally rise to the top of milk. |
Этот процесс включает в себя обеспечение естественного роста прорастающих деревьев путем выборочной обрезки побегов кустарника. |
The process involves enabling native sprouting tree growth through selective pruning of shrub shoots. |
Перепрошивка означает возвращение к более дикому или естественному состоянию; это процесс уничтожения одомашнивания. |
Although utilitarianism inspired wide-ranging reforms, it became primarily a justification for laissez-faire economics. |
Перепрошивка означает возвращение к более дикому или естественному состоянию; это процесс уничтожения одомашнивания. |
They are also exchanged in recognition of visits to an organization. |
Перепрошивка означает возвращение к более дикому или естественному состоянию; это процесс уничтожения одомашнивания. |
Grammer appeared in only short opening and closing segments in each episode. |
В 1891 году Габриэль Липпманн ввел в практику процесс получения фотографий естественного цвета, основанный на оптическом явлении интерференции световых волн. |
In 1891, Gabriel Lippmann introduced a process for making natural-color photographs based on the optical phenomenon of the interference of light waves. |
Сам я предпочитаю, чтобы мои эпителиальные клетки очищались естественным путём. Но я не осуждаю тех, кто пытается ускорить этот процесс. |
I, myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process. |
Заживление ран - это естественный процесс регенерации кожных и эпидермальных тканей, включающий в себя последовательность биохимических событий. |
Wound healing is a natural regeneration process of dermal and epidermal tissue involving a sequence of biochemical events. |
Процесс естественной регенерации включает в себя обновление лесов с помощью самосевных семян, корневых присосков или опрыскивания. |
The process of natural regeneration involves the renewal of forests by means of self-sown seeds, root suckers, or coppicing. |
Этот процесс разрушает естественные характеристики бамбукового волокна. |
This process destroys the natural characteristics of bamboo fibre. |
Точно так же уксусное брожение стало пониматься как естественный и биологический процесс. |
Likewise vinegar fermentation became understood as a natural and biological process. |
Пережив фазу робости, он вступил - процесс естественный и неизбежный - в фазу ослепления. |
From the phase of timidity, he had passed, by a natural and fatal progress, to the phase of blindness. |
Это резко ускорило процесс приготовления масла, устранив медленную стадию, когда сливки естественным образом поднимаются на вершину молока. |
Grommets are the nickel holes that enable the banner to be hung on fence posts, walls, or on the side of buildings. |
Эти отложения движутся к более крупным и значительным водным путям через естественный процесс, который перемещает воду к океанам. |
These sediments move towards larger and more sizable waterways through a natural process that moves water towards oceans. |
Эти отложения движутся к более крупным и значительным водным путям через естественный процесс, который перемещает воду к океанам. |
Danny tells his teacher, who goes into the bathroom to investigate, only to be killed by the monster. |
Не ускорять естественный процесс вознесения низших рас. |
Do not accelerate the natural ascension process of those beneath. |
Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет. |
It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Поскольку процесс биорок использует такие простые материалы, электродные формы могут быть сконструированы таким образом, чтобы имитировать естественные рифы. |
Because the biorock process uses such simple materials, electrode forms can be constructed in to mimic natural reefs. |
Я изучил анатомию, но этого было мало; необходимо было наблюдать процесс естественного распада и гниения тела. |
I became acquainted with the science of anatomy, but this was not sufficient; I must also observe the natural decay and corruption of the human body. |
Этот процесс вызывает особую озабоченность при восстановлении естественных водно-болотных угодий, которые ранее были осушены для сельскохозяйственного производства. |
This process is of special concern in the restoration of natural wetlands that have previously been drained for agricultural production. |
Эта телеономия есть качество, посредством которого процесс естественного отбора создает и сохраняет черты, которые, по-видимому, приспособлены к функциональным ролям, которые они выполняют. |
This teleonomy is the quality whereby the process of natural selection creates and preserves traits that are seemingly fitted for the functional roles they perform. |
Взрослые, знакомящиеся с новыми языками подобным образом, будут проходить через тот же естественный процесс. |
Adults who are exposed to new languages in a similar way will go through the same natural process. |
Существует долгая история использования искусственных средств, чтобы попытаться ускорить естественный процесс старения. |
There is a long history of using artificial means to try to accelerate the natural aging process. |
Поскольку процесс биорок использует такие простые материалы, электродные формы могут быть сконструированы таким образом, чтобы имитировать естественные рифы. |
Ten years later, Rochefortaise Communication and Teleperformance International merged to form SR. Teleperformance. |
Поэтому он считал, что все тело—все органы, железы и периферическая нервная система—вовлечено в естественный процесс болезни. |
Hence, he believed the entire body—all the organs, glands and peripheral nervous system—was implicated in the natural disease process. |
Он утверждает, что естественный процесс протекает только в одном смысле и необратим. |
It asserts that a natural process runs only in one sense, and is not reversible. |
Редактирование генома происходит также как естественный процесс без искусственной генной инженерии. |
Genome editing occurs also as a natural process without artificial genetic engineering. |
Естественная трансформация представляет собой процесс переноса ДНК между клетками и рассматривается как форма полового взаимодействия бактерий. |
Natural transformation is a process of DNA transfer between cells, and is regarded as a form of bacterial sexual interaction. |
Как общество мы трансформируем этот процесс, чтобы он стал для нас чем-то естественным, т. е. второй натурой. |
As a society we transform this process so it becomes something natural to us, i.e. second nature. |
Это был внутренний, естественный процесс, первичным поведенческим проявлением которого было любопытство. |
This was an intrinsic, natural process, of which the primary behavioral manifestation was curiosity. |
Перепрошивка означает возвращение к более дикому или естественному состоянию; это процесс уничтожения одомашнивания. |
Rewilding means to return to a more wild or natural state; it is the process of undoing domestication. |
Маргарин производится путем рафинирования растительных масел, процесс, который вводит транс-элайдиновую кислоту, не найденную естественным образом в продуктах питания. |
Margarine is produced by refining vegetable oils, a process that introduces trans elaidic acid not found naturally in food. |
Докинз сравнил процесс, посредством которого мемы выживают и изменяются в ходе эволюции культуры, с естественным отбором генов в биологической эволюции. |
Dawkins likened the process by which memes survive and change through the evolution of culture to the natural selection of genes in biological evolution. |
Можно подумать, что мы подчинили себе сам процесс полёта, но по сравнению с естественным миром, наше покорение воздуха, по большей части, вздор. |
We may think that we've conquered flight, but compared to the natural world, our mastery of the air is basically rubbish. |
Знаю, для тебя это нелегко, но это естественный процесс, когда люди продолжают жить дальше, неважно, как сильно они любили своих супругов. |
I know this is hard for you, but it's a natural progression for people to move on, no matter how much they loved their spouses. |
Эрозия-это естественный естественный процесс, но во многих местах она значительно усиливается в результате человеческой деятельности, особенно плохой практики землепользования. |
Erosion is an intrinsic natural process, but in many places it is greatly increased by human activity, especially poor land use practices. |
Описанный выше процесс естественным образом приведет к очистке серебра, которое пропускается через лазеры для удаления любых загрязнений и загрязняющих веществ. |
The above process wil naturally lead to the cleaning of silver, which is passed through lasers to remove any dirt and pollutants. |
Некоторые производители гитар подвергают древесину разрежению, которое имитирует естественный процесс старения тонных пород дерева. |
Some guitar manufacturers subject the wood to rarefaction, which mimics the natural aging process of tonewoods. |
Этот процесс обладает потенциалом окисления и / или усиления естественной аэробной деградации. |
The process has the potential to oxidize and/or enhance naturally occurring aerobic degradation. |
Послушай, совершенно нормально беспокоится, когда твой ребенок заболел, но это естественный процесс. |
Look, Jimmy, it's natural to get worried when your baby's sick, but it's normal. |
Этот процесс разрушает естественные характеристики бамбукового волокна. |
To be absolutely clear - do the articles submitted to this contest have to go through FAC? |
Как только появилась жизнь, процесс эволюции путем естественного отбора привел к развитию все более разнообразных форм жизни. |
Once life had appeared, the process of evolution by natural selection resulted in the development of ever-more diverse life forms. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
Естественная эвтрофикация-это процесс, в результате которого озера постепенно стареют и становятся более продуктивными, и для их развития могут потребоваться тысячи лет. |
Natural eutrophication is a process by which lakes gradually age and become more productive and may take thousands of years to progress. |
Это естественный процесс... беременность. |
It's a natural process- having a baby. |
Этот процесс, как все естественные процессы... необратим. |
Now, this process, like all natural processes, is... irreversible. |
Оллпорт утверждал, что предубеждение-это естественный и нормальный процесс для человека. |
Allport claimed that prejudice is a natural and normal process for humans. |
Ферментация осуществляется естественной микробиотой, присутствующей на оливках, которые выдерживают процесс обработки щелоком. |
Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process. |
Основное различие между ними заключается в том, что один процесс происходит естественным путем, а другой-под влиянием человека. |
The predominant difference between the two is that one process is naturally-occurring and one is human-driven. |
Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования. |
Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower. |
Если продолжить процесс, то я могу перенести ваше сознание внутрь андроида. |
By continuing the process, I could have transferred you, your very consciousness, into that android. |
Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина. |
She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices. |
Продукт слишком поздно открывает покупателю своё убожество, естественно наследуемое им от ничтожности своего производства. |
It reveals too late its essential poverty, that is tied to the poverty of its production. |
Весь этот процесс тянулся долго - наверно, уже не одну неделю, - а перерывы между беседами бывали иногда в несколько дней, а иногда час-другой. |
The whole process seemed to stretch out over a long, indefinite time-weeks, possibly-and the intervals between the sessions might sometimes have been days, sometimes only an hour or two. |
Под протекцией А.Р., естественно, так что половина идет ему. |
Under A.R.'s protection, so half to him. |
Однако этот процесс может быть довольно запутанным и чреватым неопределенностью и подозрительностью. |
However, this process can be quite convoluted and fraught with uncertainty and suspicion. |
Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте. |
When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect. |
В среднем они весят от 3 до 9 фунтов и живут до 25 лет в своей естественной среде обитания. |
On average, they weigh from 3 to 9 pounds and live up to 25 years old in their natural habitats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественный процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественный процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественный, процесс . Также, к фразе «естественный процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
