Его собственные процессы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как бишь его - how is it
по его мнению - in his opinion
отношение шага винта к его диаметру - pitch ratio
сюда его - here it is
игнорировать его - ignore him
ищите его - look for him
2011 и за его пределами - 2011 and beyond
Актуальность его - relevance it
большой поклонник его работы - a big fan of his work
быть его дело - be up to him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
собственно расходящийся ряд - properly divergent series
Ваше собственное производство - your own production
измерение собственного капитала - equity measurement
его собственное признание - his own admission
его собственное согласие - his own accord
ее собственное право - her own right
Вы соглашаетесь не воспроизводить, кроме вашего собственного личного - you agree not to reproduce, other than for your own personal
часть его собственного - part of its own
на основе его собственного - based on his own
собственно эпициклоида - proper epicycloid
Синонимы к собственные: доморощенный, доморощенные, местный, домашних, доморощенных, доморощенного, местные
оптимизировать процесс - improve process
затормозить процесс - slow down the process
замедлить процесс - slow down the process
априорно процесс - a priori process
процесс NAT - nat process
быстрый рабочий процесс - rapid workflow
двухступенчатый процесс щелочной дезодорирующей сероочистки - double-stage soda sweetening
ваш процесс - your process
запускает процесс - starts the process
инвестиционный процесс - investment process
Синонимы к процессы: процесс, судебное дело, тяжба, происшествие, событие, течение, ход, дело, протекание, направление
Антонимы к процессы: в процессе
А так: почему, собственно, процессы нагревания и охлаждения не могут быть искусственно воссозданы на этой планете? - вопросом на вопрос ответила Рейчел. |
Why couldn't the heating and cooling event have occurred here on earth artificially? Rachel asked. |
Нематериальная собственность включает патенты, изобретения, формулы, процессы, образцы, авторские права и товарные знаки. |
Intangible property includes patents, inventions, formulas, processes, designs, copyrights, and trademarks. |
Стимулируются ее собственные механизмы защиты, запускаются процессы клеточной регенерации. |
Skin mechanisms of protection are stimulated; processes of cellular regeneration are improved. |
Студенты следуют модели учителя со своими собственными стратегиями, также вербализуя свои мыслительные процессы для других студентов, чтобы услышать. |
Students follow the teacher's model with their own strategies, also verbalizing their thought processes for the other students to hear. |
Собственно говоря, гипотетическая причина и гипотетическое следствие-это временные переходные процессы. |
Properly speaking, the hypothesized cause and the hypothesized effect are each temporally transient processes. |
Другие процессы регенерируют АТФ, так что человеческий организм ежедневно перерабатывает свой собственный эквивалент массы тела в АТФ. |
Other processes regenerate ATP so that the human body recycles its own body weight equivalent in ATP each day. |
По-видимому, статья не была отмечена ни Ньепсом, ни Дагерром, а Тальботом только после того, как он разработал свои собственные процессы. |
Apparently the article was not noted by Niépce or Daguerre, and by Talbot only after he had developed his own processes. |
Он всегда хладнокровен и спокоен, но также ревнив, амбициозен и собственнически мало заботится о других, обращаясь с ними, как с простыми препятствиями. |
He is always cool and calm, but is also jealous, ambitious, and possessive with little care for others, treating them like they are mere obstacles. |
Он также обеспокоен тем, что вопреки полномочиям судебной системы судебные процессы проводятся Палатой народных представителей. |
It is also concerned that, in an infringement of the powers of the judiciary, trials are being conducted by the House of Representatives of the People. |
Таким образом, необходимо интегрировать процессы обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем в полный цикл проекта и процессы управления преобразования. |
The need therefore exists for integration of disaster recovery and business continuity processes into project life cycle and change management processes. |
Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок. |
These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism. |
Иногда, заглядывая в женские глаза, обнаруживаешь в них лабиринт твоего собственного творения. |
Sometimes, when you look into a woman's eyes You find a labyrinth of your own invention. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы. |
Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes. |
Кроме того, многие откровенно называли процессы «торжеством победителей». |
The trials were also plagued by allegations of being little more than victor’s justice. |
Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность. |
There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual. |
«Чтобы показать, что это применимо к нашему реальному физическому миру, процессы должны происходить в разумных временных рамках», — говорит Шорт. |
“To show that it’s relevant to our actual physical world, the processes have to be happening on reasonable time scales,” Short said. |
Но если говорить об обоих полах, каковы те запрограммированные биологические процессы, которые порождают в людях желание иметь детей? |
But for both sexes, what are the hard-wired biological processes that create the desire for a child? |
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
Если он умрет, все метаболические процессы в его теле остановятся. |
If he's dead, this irradiated metabolic process will stop. |
Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто. |
In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently. |
Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить. |
He also learned to slow his body processes down to the point where they were undetectable. |
Мне, собственно, безразлично, как ваша фамилия! |
I don't care what your last name is! |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
Собственно, вообще лучше не касаться темы детей, если это возможно. |
Indeed, the subject of children altogether, if at all possible. |
Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике. |
I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition. |
Они все обсудили этим же вечером за ужином в задней комнате магазина, где, собственно, и жил ван дер Мерв. |
They talked about it at dinner that evening in the room in back of the store that was the Van der Merwe living quarters. |
Собственно, это моя формулировка того факта что у лжи длинные ноги |
Which is really just my obnoxious way of saying that lies travel fast. |
Юнкера настороженно глядели вдаль, подымая головы от земли, ждали, что, собственно, произойдет? |
Raising their heads, the cadets peered dutifully ahead, wondering what exactly was supposed to happen. |
Your own strength was always your singular focus. |
|
Это противоречит здравому смыслу, потому что с макроскопической точки зрения это описывало бы сложные процессы, протекающие в обратном порядке. |
This is counterintuitive because, from a macroscopic point of view, it would describe complex processes running in reverse. |
Кроме того, предпринимались попытки описать процессы, которые не удовлетворяют критерию машина-или-преобразование, но тем не менее, по-видимому, имеют право на патент. |
Attempts have been made, also, to describe processes that fail to satisfy the machine-or-transformation test but nonetheless seem clearly to be patent-eligible. |
Влияние квалифицированных профсоюзов на производственные процессы было ослаблено. |
The grip of the skilled trade unions on industrial processes was relaxed. |
Этот метод дает возможность исследовать когнитивные процессы, лежащие в основе простых перцептивно-моторных задач, и лег в основу последующих разработок. |
This method provides a way to investigate the cognitive processes underlying simple perceptual-motor tasks, and formed the basis of subsequent developments. |
Сейчас это более важный вопрос, чем для философов-рационалистов до Ньютона, таких как Декарт, для которых физические процессы были плохо определены. |
This is more of an issue now than it was for rationalist philosophers prior to Newton, such as Descartes, for whom physical processes were poorly defined. |
Богатые фосфором отложения обычно образуются в океане или из гуано, и со временем геологические процессы приносят океанские отложения на сушу. |
Phosphorus-rich deposits have generally formed in the ocean or from guano, and over time, geologic processes bring ocean sediments to land. |
Помимо собственного альбома, она сотрудничала с другими исполнителями на синглах. |
In addition to her own album, she collaborated with other artists on singles. |
Эмоции включают в себя различные компоненты, такие как субъективный опыт, когнитивные процессы, экспрессивное поведение, психофизиологические изменения и инструментальное поведение. |
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, and instrumental behavior. |
Считается, что эти процессы играют определенную роль в наркотической зависимости и аддикции. |
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Эта работа определила новые процессы для трансформации одного тяжелого ядра в другие внутри звезд, процессы, которые могли быть задокументированы астрономами. |
That paper defined new processes for the transformation of one heavy nucleus into others within stars, processes that could be documented by astronomers. |
Поскольку ментальные процессы постоянно изменяются, существо, которое возрождается, не является ни полностью отличным, ни точно таким же, как существо, которое умерло. |
Because the mental processes are constantly changing, the being that is reborn is neither entirely different from, nor exactly the same as, the being that died. |
Таким образом, они узнают, насколько хорошо работают целевые показатели и, что более важно, бизнес-процессы, которые объясняют, почему эти фирмы успешны. |
In this way, they learn how well the targets perform and, more importantly, the business processes that explain why these firms are successful. |
Многие из наших человеческих предков разработали ритуальные процессы, некоторые из которых действительно включали барабанный бой, танцы и пение. |
Many of our human ancestors worked out ritual processes, some of which did involve drumming and dancing and singing. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Новые изобретения или процессы могут быть запатентованы. |
New inventions or processes can be patented. |
Уолл изучает экосистемные процессы, биоразнообразие почв и экосистемные услуги, и ее интересует, как на них влияют глобальные изменения. |
Wall investigates ecosystem processes, soil biodiversity and ecosystem services and she is interested in how these are impacted by global change. |
Многие биологические процессы чувствительны к рН и наиболее эффективно функционируют в условиях, близких к нейтральным. |
Many biological processes are sensitive to pH and function most efficiently in near neutral conditions. |
Черешок соединяется с желудком, который является функциональным брюшком у апокритических ОС, начиная с третьего собственно брюшного сегмента. |
The petiole connects with the gaster, which is the functional abdomen in apocritan wasps, starting with the third abdominal segment proper. |
Эта возможность дополняла автоматизированные процессы сборки и тестирования, позволяя создать настоящее решение для непрерывного развертывания. |
This capability complemented the automated build and testing processes by allowing a true continuous deployment solution. |
Эти процессы включают метаболизм липопротеинов, экспрессию цитокинов и липидный состав в клетках. |
These processes include lipoprotein metabolism, cytokine expression, and lipid composition in cells. |
В мозге существуют только электрохимические процессы, и они, по-видимому, не имеют никакого отношения к Геродоту. |
In the brain, there are only electrochemical processes and these seem not to have anything to do with Herodotus. |
Конечно, я был бы лицемером, если бы не дал своего собственного обещания. |
Of course, I'd be a hypocrite if I didn't make a pledge of my own. |
Затем Алмейда назначил капитаном-майором патруля своего собственного сына Лоренсу де Алмейду. |
Almeida then appointed his own son, Lourenço de Almeida, as captain-major of the patrol. |
Это потому, что это режим, который в корне боится своего собственного народа. |
That’s because this is a regime which is fundamentally afraid of its own people. |
Эти процессы могут быть такими же мелкими, как чтение только одного бита. |
These processes can be as minute as only reading one bit. |
Общепризнано, что в наши процессы принятия решений могут вкрасться предубеждения, ставящие под сомнение правильность того или иного решения. |
It is generally agreed that biases can creep into our decision-making processes, calling into question the correctness of a decision. |
После этого было проведено несколько судебных процессов, известных как московские процессы, но эти процедуры были повторены по всей стране. |
Thereafter, several trials known as the Moscow Trials were held, but the procedures were replicated throughout the country. |
Соус для стирки белья считается жаргонным термином для стирального порошка, но некоторые утверждают, что это его собственная отдельная сущность. |
Laundry sauce is considered to be a slang term for laundry detergent, but some claim that it is its own separate entity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его собственные процессы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его собственные процессы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, собственные, процессы . Также, к фразе «его собственные процессы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
