Ей уже исполнилось двадцать лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать ей книгу - give her a book
говоря ей - speaking to her
Вы говорите ей, что - do you tell her that
ей сосредоточиться на - her focus on
вы скажите ей, что вы - you tell her you
Вы сказали ей, что - you told her what
дать ей кольцо - give her a ring
я ответил ей - i answered her
не поверил ей - did not believe her
что позволяет ей - that allows her
Синонимы к ей: вы, ее, их, свой, ваш, она
уже еду - I'm already on my way
уже трижды - already three times
будучи уже - having already been
был уже опубликован - was already published
вещи, которые мы уже видели - things we have seen
имеет уже с - has been going on since
Вы, вероятно, уже есть - you will probably already have
Вы, наверное, уже знаете, что - you probably already know that
комиссия уже - the commission has already
уже прочно - is already firmly established
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
административный исполнительный - administrative executive
зазор исполнительного поршня компрессионного тормоза - engine compression brake slave lash
исполнилось восемнадцать - turned eighteen
исполнительные дела - executive affairs
Исполнительный совет принял решение - the executive board agreed
концертный исполнитель - a live performer
место на исполнительном совете - seat on the executive board
международный исполнитель - international performer
сделал исполнительное решение - made an executive decision
Программа для исполнительного развития - program for executive development
двадцать один - twenty-one
двадцатичетырёхминутный - dvadtsatichetyrohminutny
в начале тридцатых годов двадцатого века - in the early thirties of the XX century
в середине 60-х годов двадцатого века - in the mid-sixties of the XX century
в середине тридцатых годов двадцатого века - in the mid-thirties of the XX century
двадцать первое столетие - twenty first century
двадцать третья улица - 23rd street
десятки и двадцатых - tens and twenties
для более чем двадцати - for more than twenty
конце девятнадцатого и начале двадцатого - the late nineteenth and early twentieth
Синонимы к двадцать: двадцатый
Значение двадцать: Число и количество 20.
десять лет - ten years
отпуск за выслугу лет - long-service leave
долгих лет - for long years
46 лет - 46 years
56 лет - 56 years old
более 65 лет - over 65 years old
Двенадцать лет спустя - twelve years later
за сто лет - for hundred years
в 50 лет - in 50 years
в возрасте старше 18 лет - over the age of 18
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
Кроме того, ей исполнилось уже двадцать лет, а двадцать лет - ведь это уже старость для публичных женщин. |
And then, twenty had arrived: and twenty is an old age for amorous women. |
Конечно, - сказала она, - он был тогда очень молод - ему только что исполнился двадцать один год - и очень влюблен в нее. |
He was very young, of course, only just twenty-one. He was crazy about her. |
Gail Wynand was twenty when he fell in love. |
|
До того, как ей исполнилось двадцать один год, Луиза Холландер сумела побывать дважды за мужем, и адвокат как раз занимался её разводом с третьим мужем, когда она встретила Джеффа. |
Louise Hollander had had two husbands before she was twenty-one, and her lawyer had just made a settlement with her third husband when she met Jeff. |
В 1925 году ей исполнилось бы двадцать четыре года. |
She would have been twenty-four in 1925. |
Когда Вильгельму исполнился двадцать один год, Император решил, что его внуку пора начинать военную фазу подготовки к вступлению на престол. |
When Wilhelm was nearing twenty-one the Emperor decided it was time his grandson should begin the military phase of his preparation for the throne. |
В день, когда Кейт исполнился двадцать один год, все акции компании Крюгер-Брент лимитед перешли в ее владение. |
On her twenty-first birthday, all the shares in Kruger-Brent, Ltd., were turned over to Kate. |
Ей только исполнился двадцать один год, а временами она казалась мудрой, как сама Земля, хотя бывали минуты, когда ей не дашь больше четырнадцати. |
She was just over twenty-one and at times she seemed as old as the hills, at times not much more than sixteen. |
Теперь, когда Кальвино исполнилось двадцать лет, он отказался от военной службы и скрылся. |
Now twenty years old, Calvino refused military service and went into hiding. |
В этот вечер, когда я сижу в моем маленьком кабинете с окнами на Гудзон, исполнилось ровно двадцать лет с тех пор, как я впервые открыл глаза на Марсе. |
As I sit here tonight in my little study overlooking the Hudson, just twenty years have elapsed since I first opened my eyes upon Mars. |
В свои двадцать с небольшим лет Сундар Сингх значительно расширил свою евангельскую деятельность, и задолго до того, как ему исполнилось тридцать, его имя и изображение были известны во всем христианском мире. |
During his twenties, Sundar Singh's Gospel work widened greatly, and long before he was thirty, his name and picture were familiar all over the Christian world. |
Теперь, когда мне исполнилось двадцать лет, я обнаруживаю, что велика вероятность того, что в моей жизни случится инсульт. |
Now, twenty years into life, I find out that chances are strong that I will have a stroke in my lifetime. |
Джералд О'Хара эмигрировал из Ирландии в Америку, когда ему едва исполнился двадцать один год. |
Gerald had come to America from Ireland when he was twenty-one. |
Много лет спустя Дориану исполнилось сорок, но он выглядел на двадцать два года, не изменившись с тех пор, как Холлуорд написал этот портрет. |
Years later, Dorian is forty but looks twenty-two, unchanged from when Hallward painted the portrait. |
Джейми назначил Дэвида своим секретарем, потом заместителем и, наконец, когда тому исполнился двадцать один год, - главным управляющим. |
Jamie made David his secretary, then his personal assistant and, finally, when the boy was twenty-one, his general manager. |
Сегодняшней пирамиде, можно сказать, едва исполнилось двадцать лет. |
Today's pyramid can be said to be barely twenty years old. |
Мне едва исполнилось двадцать лет, когда я вышла замуж за молодого человека, который работал в одном из государственных учреждений. |
When I was a girl of twenty I married. A young man in one of our State departments. |
Ему исполнился уже двадцать один год, и он не встречал никаких затруднений в получении какого угодно кредита. |
He was above the age of twenty-one, and had no difficulty in gaining what credit he pleased. |
Мне исполнилось двадцать три года, и прошла неделя со дня моего рожденья, а я так и не слышал больше ни одного слова, которое могло бы пролить свет на мои надежды. |
I was three-and-twenty years of age. Not another word had I heard to enlighten me on the subject of my expectations, and my twenty-third birthday was a week gone. |
Его первая пьеса была написана, когда ему исполнился двадцать один год. |
His first play was written when he was twenty-one. |
Анна (ей уже исполнился двадцать один год), Эдвард и Джозеф часто проводили вечера в доме брата. |
Anna, now twenty-one, and Edward and Joseph frequently spent the night at Frank's house. |
Когда ему исполнился двадцать один год, он покинул свой дом, переехал в Шамплейн, штат Нью-Йорк, и устроился на преподавательскую работу. |
He left his home after he turned twenty-one, moved to Champlain, New York and obtained a teaching job. |
She was now in her twenty-eighth year, and had grown considerably plumper. |
|
Ричарду уже исполнился двадцать один год, и он мог с уверенностью заявить о своем праве управлять страной от своего имени. |
Richard was now over twenty-one years old and could with confidence claim the right to govern in his own name. |
He was nearly twenty years older than the girl. |
|
А как насчёт десяти миллионов пациентов, которые умерли от рака за последние двадцать лет? |
Well, what about ten million patients who have died of cancer over the last twenty years? |
Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года. |
The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001. |
Решения, которые мы примем как в отдельности, так и вместе в обозримом будущем, повлияют на то, принесет ли наука двадцать первого века благоприятные или разрушительные результаты. |
The decisions that we will make both individually and collectively in the foreseeable future will determine whether twenty-first century science yields benign or devastating outcomes. |
Никон-тигр - двадцать пять; мне стыдно видеть, как обманывают продавца, но ловкая игра начетчика увлекает меня. |
Nikon the tiger meant twenty-five. I felt ashamed to see how they deceived the sellers, but the skilful by-play of the valuer amused me. |
Г-жа Лорилле подсчитала: тридцать часов да двадцать четыре - всего шестьдесят. |
Madame Lorilleux reckoned up the hours; thirty-six hours and twenty-four hours, sixty hours. |
I've received their monthly newsletter for the past 20 years. |
|
Маленький, укладистый и действительно чрезвычайно похожий на карася, Карась столкнулся с Шервинским у самого подъезда Турбиных, минут через двадцать после отъезда Тальберга. |
Short, stocky and really looking very like a carp, Karas had bumped into Shervinsky at the Turbins' front door about twenty minutes after Talberg had left. |
Можно только восхищаться человеком, который пришел к нам с таким предложением, как вы, и еще сумел раздобыть двадцать пять миллионов долларов у американских вкладчиков. |
Anyone who could come over here with such a proposition as yours and secure $25,000,000 from American investors, certainly deserves nothing but compliments from me. |
The camp got twenty dollars' credit there. |
|
Согласно древним записям, робот, которого вы видите в центре - традиционно назывался Вендором и прослужил двадцать два года. |
The robot you see near the center was, according to tradition, named Bendar and served twenty-two years, according to the ancient records, before being replaced. |
Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить. |
It took nearly twenty minutes fo elucidate the story. |
Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик. |
It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic. |
Двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять. |
Twenty-two, twenty-three... twenty-four, twenty-five... |
Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов. |
'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders. |
Миссис Энсон, мне двадцать два года, и я способна сама позаботиться о своей безопасности. |
I'm twenty-two years of age, Mrs Anson and I am responsible for my safety. |
Вот ваши двадцать су, - сказал Растиньяк, протягивая монету сфинксу в парике. |
Here is your franc, said Rastignac, holding out the coin to the sphinx in the black wig. |
Меньше чем за час двадцать семь баррикад выросли точно из-под земли в одном только квартале рынков. |
In less than an hour, twenty-seven barricades sprang out of the earth in the quarter of the Halles alone. |
Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход. |
Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later. |
Но даже обвинение согласится, что он отсутствовал в номере, по крайней мере, двадцать минут. |
But even the prosecution agree that he was absent from that room for at least 20 minutes. |
Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия. |
The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them. |
Лет двадцать назад я бы тебе с превеликим удовольствием морду начистил. |
Twenty years ago I'd have punched your face with the greatest of pleasure. |
Премьера двадцать восьмого сезона Танцев со звездами состоялась 16 сентября 2019 года в сети ABC. |
Season twenty-eight of Dancing with the Stars premiered on September 16, 2019 on the ABC network. |
Ассирийцы оставили контроль над Египтом нескольким вассалам, которые стали известны как Саитские цари двадцать шестой династии. |
The Assyrians left control of Egypt to a series of vassals who became known as the Saite kings of the Twenty-Sixth Dynasty. |
By 1940, there were twenty-five structures left on the island. |
|
Йена появилась через двадцать лет после смерти Фридриха Великого; катастрофа наступит через двадцать лет после моего отъезда, если так пойдет и дальше. |
Jena came twenty years after the death of Frederick the Great; the crash will come twenty years after my departure if things go on like this. |
В иске утверждалось, что по меньшей мере двадцать других объектов недвижимости нарушили ограничения по высоте, но не были оштрафованы аналогичным образом. |
The suit alleged that at least twenty other properties had violated the height restrictions but were not similarly fined. |
К 1981 году число хостов выросло до 213, причем новый хост добавлялся примерно каждые двадцать дней. |
By 1981, the number of hosts had grown to 213, with a new host being added approximately every twenty days. |
Теоретик литературы Нурия Перпинья представила двадцать различных интерпретаций Одиссеи в исследовании 2008 года. |
The literary theorist Núria Perpinyà conceived twenty different interpretations of the Odyssey in a 2008 study. |
Кроме того, двадцать два пользователя сети получили повестки, указывающие на то, что они были поданы в суд Tablo за уголовную клевету. |
In addition, twenty-two netizens received summons indicating they had been sued by Tablo for criminal defamation. |
Концерт проходил перед многотысячной толпой и был посвящен двадцать шестой годовщине со дня основания профсоюза Солидарность. |
The concert was held before a crowd of 100,000, and marked the twenty-sixth anniversary of the founding of the Solidarity trade union. |
Болл проработал в Индии двадцать лет, прежде чем вернуться и занять должность в Ирландии. |
Ball worked in India for twenty years before returning to take up a position in Ireland. |
Ее книги переведены на двадцать языков. |
Her books have been translated into twenty languages. |
Шиллинг был установлен в двенадцать пенсов, унция-в двадцать пенсов, а фунт-в двенадцать унций или двадцать шиллингов. |
A shilling was set to twelve pence, an ounce to twenty pence, and a pound to twelve ounces or twenty shillings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ей уже исполнилось двадцать лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ей уже исполнилось двадцать лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ей, уже, исполнилось, двадцать, лет . Также, к фразе «ей уже исполнилось двадцать лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
