Двадцать один - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верх двадцать - top twenty
разделенный на двадцать часте - vigesimal
двадцать девятый комплекс - Twenty-ninth complex
двадцать девять - twenty nine
двадцать евроцентов - twenty cents
двадцать пенсов - twenty pence
двадцать рублей - twenty rubles
двадцать тысяч рублей - twenty thousand
двадцать четыре скрипки короля - Twenty-four violins of the King
двадцать одни - twenty-one
Синонимы к двадцать: двадцатый
Значение двадцать: Число и количество 20.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один из этих дней - one of these days
один раз в пути - once in a way
один единственный) - one (and only)
число тонн на один дюйм осадки - tons per inch draft
Один дома - Home Alone
еще один шаг - one step closer
один доллар - one dollar
один фунт стерлингов (монета) - one pound sterling (coin)
один и то же - same
связь один ко многим - one-to-many relationship
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
блэкджек, блэк джек, очко
Сейчас я сообщаю, что отбываю поездом в двадцать один тридцать - сразу же после обеда. |
This evening I announce it for the nine-thirty -immediately, that is, after dinner. |
Ей только исполнился двадцать один год, а временами она казалась мудрой, как сама Земля, хотя бывали минуты, когда ей не дашь больше четырнадцати. |
She was just over twenty-one and at times she seemed as old as the hills, at times not much more than sixteen. |
Ни один из этих случаев не привел к тому, что на двадцать пятую поправку ссылались или иным образом передавали президентские полномочия. |
None of these instances resulted in the Twenty-fifth Amendment's being invoked or otherwise having presidential authority transferred. |
Если один раз, то почему не двадцать! |
If you change once, why not twenty times? |
Завтра днем он закончится. А поезд только в двадцать один сорок. |
It'll all be over by the afternoon, and the boat train doesn't go until 9.40. |
Пришел в офис как раз вовремя, чтобы понаблюдать за бомбежкой по видео. Все о'кей, отбомбились эффективно ровно в двадцать один ноль-ноль. Проф сразу же приступил к делу. |
Got to office in time to see strike by video-all okay and effectively over by twenty-one-oh-one and Prof got down to business. |
Он написал три мессы и двадцать один мотет, Мадригал и Наполитан. |
He composed three masses and twenty one motets, madrigals and napolitans. |
За один раз больше одной ракеты не пошлют - и не чаще чем раз в год, - и экипаж не может превышать двадцать человек. |
There won't be more than one ship at a time coming up, one every year or so, and never more than twenty men in the crew. |
В один миг все разбойники были на ногах, и двадцать карабинов прицелились в графа. |
In a moment all the bandits were on their feet, and twenty carbines were levelled at the count. |
Анна (ей уже исполнился двадцать один год), Эдвард и Джозеф часто проводили вечера в доме брата. |
Anna, now twenty-one, and Edward and Joseph frequently spent the night at Frank's house. |
Старшим сестрам Алексея, Ольге и Татьяне, на момент убийства было соответственно двадцать два и двадцать один год. |
Alexei's elder sisters, Olga and Tatiana, were twenty-two and twenty-one years old, respectively, at the time of the assassination. |
Изданная в 1939 году, она входит в сборник рассказов двадцать один рассказ. |
Published in 1939, it is part of the short-story collection Twenty-One Stories. |
Ему исполнился уже двадцать один год, и он не встречал никаких затруднений в получении какого угодно кредита. |
He was above the age of twenty-one, and had no difficulty in gaining what credit he pleased. |
Итак, сегодня с нами три астронавта и один астро - минус двадцать пять |
So tonight we have three astronauts and one astro minus 25. |
Двадцать один реактивный самолет... |
It's 21 jet planes. |
Twenty-four, 25, 26... Forty-three |
|
В Соединенных Штатах он держит рекорд по количеству записей, двадцать один, в чарте Billboard Dance/Electronic Albums. |
In the United States, he holds the record for most entries, twenty-one, on the Billboard Dance/Electronic Albums chart. |
Ответ Манделы был публично зачитан его дочерью Зинзи – его первые слова были публично произнесены после приговора к тюремному заключению двадцать один год назад. |
Mandela's reply was read in public by his daughter Zinzi – his first words distributed publicly since his sentence to prison twenty-one years before. |
В день, когда Кейт исполнился двадцать один год, все акции компании Крюгер-Брент лимитед перешли в ее владение. |
On her twenty-first birthday, all the shares in Kruger-Brent, Ltd., were turned over to Kate. |
У нас в кассе только двадцать один рубль шестнадцать копеек. |
We only have twenty-one roubles in the cash box. |
В двадцать один год его послали на север, и он работал с таким необыкновенным успехом, что его прозвали Наполеоном с Уотлинг-стрит. |
At twenty-one he was sent to the north, and worked with such extraordinary success as to be called 'The Napoleon of Watling Street. |
Он часто и быстро повышался в звании, получив звание лейтенанта в четырнадцать лет, капитана в двадцать два, полковника в двадцать семь и генерал-майора в тридцать один. |
He was frequently and rapidly promoted, given the rank of lieutenant at age fourteen, captain at twenty-two, colonel at twenty-seven, and major general at thirty-one. |
Далее, мы имеем двадцать восемь магазинов в окрестностях, которые торгуют коврами, привезёнными из Афганистана. но только один- один- принадлежит кузену Лонга Рою. |
Now, there's 28 stores in the local area that sell rugs that are imported from Afghanistan, but only one- one- is owned by Long's cousin Roy. |
Он считал: двадцать один, двадцать два, двадцать три... Фифина спокойно продолжала свои чинные реверансы. |
He counted: Twenty-one, twenty-two, twenty-three - Calmly Fifine continued, like a noble lady dancing. |
Еще один пример действий истребительных батальонов - бойня в Каутле, где были убиты двадцать мирных жителей и разрушены десятки ферм. |
Another example of the destruction battalions' actions is the Kautla massacre, where twenty civilians were murdered and tens of farms destroyed. |
В апреле исполнится двадцать один, - отвечала она. |
I will be twenty-one in April, she answered. |
Когда Вильгельму исполнился двадцать один год, Император решил, что его внуку пора начинать военную фазу подготовки к вступлению на престол. |
When Wilhelm was nearing twenty-one the Emperor decided it was time his grandson should begin the military phase of his preparation for the throne. |
Старшим сестрам Анастасии Ольге и Татьяне на момент убийства было двадцать два и двадцать один год. |
Anastasia's elder sisters Olga and Tatiana were twenty-two and twenty-one years old at the time of the assassination. |
Мне двадцать один год. |
I'm twenty one. |
Потому что я слышал, как один парень, у которого на фестивале Крутой мужик случился передоз от Х, отдал концы из-за того, что выпил много воды просто... буду у тебя минут через двадцать. |
'Cause I heard this thing about this guy who was, uh, at the Burning Man festival, od'ing on X, and, uh, he wound up drinking all this water - you know what, just |
Был представлен двадцать один эскиз, и группе молодых катарцев было предложено проголосовать за свои любимые проекты. |
Twenty-one sketches were submitted and a group of young Qataris were invited to vote on their favourite designs. |
Двадцать летчиков, один француз, несколько итальянцев и два американских медика были эвакуированы 17 сентября. |
Twenty airmen, a Frenchman, a few Italians, and two US medical officers were evacuated on 17 September. |
Кроме того, в первом безумии был только один актер, а во втором-двадцать. |
Besides, there was but one actor in the first folly, and there have been twenty in the latter. |
Не успеешь ты оглянуться, как тебе стукнет двадцать один год, и тогда, возможно, ты узнаешь что-нибудь новенькое. |
You'll be one-and-twenty before you know where you are, and then perhaps you'll get some further enlightenment. |
Когда в Соединенных Штатах был введен двадцать один, игорные дома предлагали бонусные выплаты, чтобы стимулировать интерес игроков. |
When twenty-one was introduced in the United States, gambling houses offered bonus payouts to stimulate players' interest. |
Двадцать один отзыв появился в Лондоне, а затем один в Дублине. |
Twenty-one reviews appeared in London, and later one in Dublin. |
Двадцать человек проникли в наш лагерь, и ни один из постовых не протрубил тревогу? |
20 men rode into our camp without a single guard sounding the alarm? |
На фотографии он был весь чистенький, гладко выбритый, опрятный. Один из тех чистеньких молодых людей, каких было много лет двадцать назад. |
He did look indeed very clean-shaven and very clean altogether, one of the clean young men of twenty years ago. |
Двадцать один год спустя-несмотря на смену времен, угасание традиций и освобождение 1970 – х годов-ожидается, что пара выйдет замуж или столкнется с последствиями любой ценой. |
Twenty-one years on – despite changing times, fading traditions and 1970s liberation – the pair are expected to marry, or face the consequences, at any cost. |
The Chiefs vote makes it twenty-one! |
|
Twenty-five seconds to course 1-9-5. |
|
Он был записан в 1991 году, но пришлось ждать двадцать один год для выпуска в 2012 году на лейбле Cherry Red. |
It was recorded in 1991 but had to wait twenty-one years for release in 2012 on the Cherry Red label. |
Двадцать лет все трепетали перед тобой, ни один человек не осмеливался вступить в твое Царство! |
For twenty years everything trembled before you, no human dared enter your Kingdom! |
Запишите, - стал диктовать Роллинг: -Немедленно настроить отправную станцию на длину волны четыреста двадцать один. |
Take this down. Rolling began to dictate: Immediately tune the transmitter to a wavelength of 421 metres. |
Джейми назначил Дэвида своим секретарем, потом заместителем и, наконец, когда тому исполнился двадцать один год, - главным управляющим. |
Jamie made David his secretary, then his personal assistant and, finally, when the boy was twenty-one, his general manager. |
Двадцать лет назад вокруг ДиХаммера разгорелся один из самых грандиозных скандалов за всю историю круч-боксинга. |
Twenty years ago DiHammer had been at the epicenter of one of the biggest scandals ever to hit organized throw-boxing. |
К тому же, горничная слышала стук вашей машинки до без пяти одиннадцать. И наконец, еще один свидетель видел вас за работой в двадцать минут двенадцатого. |
Moreover, you were heard typing them by the chambermaid up till five minutes to eleven and you were seen by another witness at twenty minutes past. |
Что если ты мне дашь... один доллар, а я превращу его в двадцать? |
What if I could make a one dollar bill that you gave me change into a twenty. |
21% of her life. |
|
Старшим сестрам Анастасии Ольге и Татьяне на момент убийства было соответственно двадцать два и двадцать один год. |
Anastasia's elder sisters Olga and Tatiana were twenty-two and twenty-one years old respectively at the time of the assassination. |
Вы помогли мне осознать, что я делала один плохой выбор за другим всю свою жизнь. |
You've helped me to realize that I've made poor choice after poor choice my whole life. |
Один из представителей отметил, что единственный путь обеспечить сокращение объемов ртути, имеющихся на внутренних рынках, лежит через ограничение торговли. |
One representative pointed out that the only way to ensure mercury reductions in domestic markets was via trade restrictions. |
A doctor was injured and all the Serbs were detained. |
|
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок. |
Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift. |
Но есть только один Трамп и его кандидатура вызывает приступы гнева со стороны Республиканской партии чиновников, особенно с учетом открытой враждебности его предвыборной кампании по отношению к Латиноамериканцем в США. |
But there’s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign’s open hostility toward Latinos. |
Не раз ему приходилось пробираться вброд, а двадцать каннибалов, барахтаясь в воде, подталкивали его. |
More than once she had to wade for a bit, with twenty cannibals splashing around and pushing. |
Да, советник, в такой день, переполненный уловками двадцать два, это кажется особенно вопиющим. |
Yes, Counselor, in a day bursting with catch-22s, this one seems particularly egregious. |
Я оставляю двадцать фунтов ежегодного дохода своему камердинеру и ручаюсь, что после моей смерти никто не сыщет предлога, чтобы очернить мое имя! |
I leave twenty pound a year to my valet; and I defy any man after I have gone to find anything against my character. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двадцать один».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двадцать один» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двадцать, один . Также, к фразе «двадцать один» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
