Епископ Арсеньевский и Дальнегорский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бывший епископ - former Bishop
епископ Вознесенский и Первомайский - Bishop of Voznesensk and Pervomaysk
епископ Горловский и Славянский - Bishop of Horlivka and Slavyansk
епископ Городецкий и Ветлужский - Bishop of Gorodets and Vetluga
епископ Ивано-Франковский и Коломыйский - Bishop of Ivano-Frankivsk and Kolomyia
епископ Касимовский и Сасовский - Bishop of Kasimov and Sasovo
епископ Нежинский и Прилукский - Bishop of Nizhyn and Pryluky
епископ Покровский и Николаевский - Bishop of Pokrovsk and Nikolayevsk
епископ Туровский и Мозырский - Bishop of Turov and Mozyr
епископ Шахтинский и Миллеровский - Bishop of Shakhty and Millerovo
Синонимы к епископ: митрополит, примас, патрик, архиепископ, бискуп
Значение епископ: Лицо, высшего священнического сана.
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
подтягивать ставки (и идти) - pull up stakes (and go)
боевая и испытанная партия - militant and tried party
и если - and if
на плечи (взвалить, переложить и т. п.) - shoulders (shoulder, shift, and so on. n.)
комитет госдумы по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству - State Duma Committee for Housing Policy and Public Utility Services
ставить точки над "и" - dot one's "i's" and cross one's "t's"
глава министерства внутренних дел и спорта - Minister of the Interior and Sports
глава министерства энергетики и жилищно-коммунального комплекса - Minister of Energy and Housing
гот и панк - Goth and pank
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Сканирование дальнего радиуса не дало результатов. |
Long-range scans didn't pick up anything unusual. |
От стартовых ворот до самого дальнего конца разделительного барьера дорожка была размечена меловыми продольными полосами. |
White chalk marked lanes led from the starting gates to another white line that crossed the whole width of the track at the end of the barrier wall. |
Ни один компетентный стрелок не станет даже пытаться совершать выстрел с дальнего расстояния на Манхэттене. |
No competent rifleman would try a distance shot in Manhattan. |
Сенсоры дальнего радиуса зафиксировали разряд энергии, но теперь он исчез. |
Long-range sensors picked up an energy discharge, but now it's gone. |
Эти новые точные орудия дальнего действия могут уничтожать до тысячи живых целей в минуту. |
These new long-range precision guns can eliminate 1,000 hostiles a minute. |
Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу. |
Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu. |
The point of a rifle is to hit a target from a long distance. |
|
Обозначается установленными символами для дальнего и ближнего света фар. |
Represented by given symbols for driving beam headlamp and passing beam headlamp. |
Странно, но я была в сенсорной лаборатории дальнего действия... |
The strangest thing, I was in the long-range sensor lab... |
У дальнего края широкой чаши вода шумела, бурлила, кипела ключом, от нее шел едкий запах серы и понемногу слабел, растворялся в воздухе. |
At the far end of the great pool boiling water thundered and splashed, the reek of sulphur drifted and floated into nothing. |
Martial arts weapons from the Far East. |
|
И в то же время он присматривался к дороге за мостом, не появится ли что-нибудь из-за дальнего поворота. |
At the same time he was watching beyond the bridge for anything to come around the far corner of the road. |
Я оставил их в маленькой комнате, у дальнего пролета лестницы, и просил не сбегать вниз, если они услышат, как толпа ломает двери фабрики. |
I left them cowered up in a small room, at the head of a back flight of stairs; bidding them run all risks, and escape down there, if they heard any attack made on the mill-doors. |
Я вырос в этой деревне но из-за дальнего родства и другой фамилии мне нельзя учить кун-фу |
I grew up in this village but just because I'm a distant relative with a different surname I wasn't allowed to learn kung fu |
Первая боевая машина была, видимо, совсем готова - она стояла на полностью выдвинутых ногах у дальнего края воронки. |
The first battle-machine was evidently completed, for it stood, on its telescoped legs, at the far end of the pit. |
Знакин, мои передатчик дальнего действия выведен из строя. |
Anakin, my long-range transmitter has been knocked out. |
Computer, adjust long-range scanners. |
|
Активировать сканеры дальнего действия, сканируйте все частоты. |
Activate long-range scanners, wideband search for transmissions. |
Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8. |
Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8. |
Если говорить начистоту, г-н Президент, сбор данных не включает в себя сбор информации по всем компонентам B-3 (Дальнего ударного бомбардировщика). |
To be clear, Mr. President, the data acquisition may not have included every component of the long-range strike bomber. |
С другой стороны, отец Джулианы - капитан дальнего плавания в отставке. |
Julia's father, on the other hand, was a retired sea-captain. |
Хорошенькая дочка капитана дальнего плавания в отставке, вероятно, очень испорчена. |
The pretty daughter of a retired sea-captain would be certain to be spoilt. |
Затем мы залили эти данные в сенсоры дальнего действия Судьбы, и это сработало. |
Then we plugged the data into Destiny's long-range sensors, and it worked. |
Мы готовим беспилотник для дальнего поиска в районе пирамиды. |
We're preparing a UAV for a long-range search around the pyramid. |
Почему их не обнаружили сенсоры дальнего радиуса действия? |
How come they weren't detected by the long-range sensors? |
Our long-range scanners have detected Baal's fleet. |
|
Deep in a remote canyon on the far side of the valley. |
|
Фон Лембке помещался у какого-то очень дальнего родственника, протежировавшего его генерала. |
Von Lembke lodged in the house of a very distant relation, a general who was his patron. |
На пороге смерти, не говоря уже о Томе, капитане дальнего плавания! |
At death's door, it is, not to mention Tom the sea captain! |
Тем не менее, в честь Фрэнсиса Скотта Кея назвали дальнего родственника, Фрэнсиса Скотта Кея, фамилия, одного из величайших писателей 20-го века. |
Anyway, Francis Scott Key gave his first three names to a distant cousin who was Francis Scott Key, surname, one of the greatest writers of the 20th century. |
Все, что я знаю, что ответ на мои молитвы прибыл несколько недель позже с Дальнего Востока. |
Little did I know that the answer to my prayers would arrive a few weeks later from the Far East. |
У нас были телепаты в составе других миссий дальнего радиуса действия. |
We have had teeps onboard other deep-range missions before. |
Если вам не слышно с дальнего конца аудитории, поднимите руку и прибавьте громкости. |
If you can't hear me in the back of the room, please raise your hand and adjust the volume control. |
В тот период путешествия Кук не потерял ни одного человека из-за цинги, что было замечательным и практически неслыханным достижением в морском деле дальнего плавания XVIII века. |
At that point in the voyage Cook had lost not a single man to scurvy, a remarkable and practically unheard-of achievement in 18th-century long-distance seafaring. |
Поэтому в 1986 году началась разработка Су-27ПУ, усовершенствованного варианта Су-27, способного служить в качестве дальнего перехватчика или воздушного командного пункта. |
Hence, development began in 1986 on the Su-27PU, an improved-capability variant of the Su-27 capable of serving as a long-range interceptor or airborne command post. |
В то время как Киевская Русь переживала процесс раздробления, она столкнулась с неожиданным вторжением непреодолимого иностранного врага, пришедшего из таинственных регионов Дальнего Востока. |
As it was undergoing fragmentation, Kievan Rus' faced the unexpected eruption of an irresistible foreign foe coming from the mysterious regions of the Far East. |
Он также появился в другой серии канадских рекламных роликов в конце 1990-х годов для оператора Дальнего радиосвязи. |
He also appeared in another series of Canadian commercials in the late 1990s for a dial-around long distance carrier. |
Калифорнийцы вышли из дальнего боя, получив несколько раненых, и вернулись в Сан-Рафаэль. |
The Californios disengaged from the long-range fighting after suffering a few wounded and returned to San Rafael. |
Кроме того, паромы дальнего следования обслуживают острова Токио и перевозят пассажиров и грузы в внутренние и иностранные порты. |
Also, long-distance ferries serve the islands of Tokyo and carry passengers and cargo to domestic and foreign ports. |
Большинство поездов дальнего следования, как правило, курсируют в ночное время, чтобы сократить количество дневных часов, затрачиваемых каждым пассажиром. |
Most long-distance trains tend to run at night to reduce the amount of daytime hours spent travelling by each passenger. |
До Имджинских войн стрельба из лука была основной системой оружия дальнего действия. |
Until the Imjin wars, archery was the main long-range weapon system. |
Роман начинается с прибытия неназванного рассказчика в Медисин-Боу, штат Вайоминг, с Дальнего Востока и его встречи с впечатляюще высоким и красивым незнакомцем. |
The novel begins with an unnamed narrator's arrival in Medicine Bow, Wyoming from back East and his encounter with an impressively tall and handsome stranger. |
Передача данных на Землю также была задержана из-за того, что миссии Магеллан и Галилей получили приоритет над использованием сети дальнего космоса. |
Transmission to Earth was also delayed by the Magellan and Galileo missions being given priority over the use of the Deep Space Network. |
Он превратился в полноценную трехочковую угрозу, поразив 120 из 316 попыток с дальнего расстояния, чтобы разрушить его предыдущие карьерные рекорды. |
He had developed into a full-fledged three-point threat, hitting 120 of 316 attempts from long range to shatter his previous career bests. |
Поэтому сравнительно легко построить проволочные сетчатые поляризаторы для микроволн, дальнего и среднего инфракрасного излучения. |
Therefore, it is relatively easy to construct wire-grid polarizers for microwaves, far-infrared, and mid-infrared radiation. |
Для сравнения, электрошокер-это оружие дальнего действия, которое выводит из строя цель, нарушая произвольный мышечный контроль через двигательную нервную систему. |
In comparison, the Taser is a long range weapon that incapacitates the target by disrupting voluntary muscular control through the motor nervous system. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Во время последовавшего дальнего боя Уильям Тодд и его товарищ сбежали из дома, где их держали, и побежали к медведям. |
During the ensuing long-range battle, William Todd and his companion escaped from the house where they were being held and ran to the Bears. |
Существует также метод, называемый Т-луч - визуализация, которая представляет собой визуализацию с использованием дальнего инфракрасного или терагерцового излучения. |
There is also a technique called 'T-ray' imaging, which is imaging using far-infrared or terahertz radiation. |
Было построено несколько новых парковок и второй терминал, а в 2004 году открылся новый железнодорожный вокзал дальнего следования. |
Several new parking lots and a second terminal were built, and in 2004 a new long-distance railway station was opened. |
Программа включает в себя лунные орбитальные аппараты, посадочные модули, марсоходы и образцы возвращаемых космических аппаратов, запущенных с помощью ракет дальнего Марша. |
The program incorporates lunar orbiters, landers, rovers and sample return spacecraft, launched using Long March rockets. |
По всей Индии все поезда дальнего следования имеют специальные купе, зарезервированные только для женщин. |
Across India, all long distance train services have special compartments reserved for women only. |
Примерно в 2010 году на вооружение в Афганистане были введены новые прицелы прямой наводки для более дальнего применения. |
Around 2010, new direct fire sights for longer range use were introduced for service in Afghanistan. |
Израиль заявил, что Иран использовал это судно для контрабанды в Газу десятков ракет дальнего радиуса действия, включая ракеты сирийского производства М-302. |
Israel stated Iran was using the vessel to smuggle dozens of long-range rockets to Gaza, including Syrian-manufactured M-302 rockets. |
Они зубчатые и работают почти так же, как цепные—популярные у пассажиров пригородных поездов и велосипедистов дальнего следования, они требуют небольшого обслуживания. |
These are toothed and work much the same as a chain—popular with commuters and long distance cyclists they require little maintenance. |
Бизнес, продукт дальнего следования бизнес-класса Air France, доступен на всех дальнемагистральных самолетах. |
Business, Air France's long-haul business class product, is available on all long haul aircraft. |
В древности эти ремесленные изделия экспортировались в далекие страны Европы, Африки, Западной Азии и Дальнего Востока по Шелковому пути. |
In the ancient times, these handicrafts were exported to far off countries of Europe, Africa, West Asia and Far East via the ‘silk route’. |
Они работали на Варшавской радиостанции война, одном из двух польских радиопередатчиков дальнего действия в то время. |
Soil carbon refers to the solid terrestrial matter stored in global soils. |
На пике своего развития Школа привлекала ученых и студентов из ближнего и дальнего зарубежья, некоторые из них путешествовали из Тибета, Китая, Кореи и Центральной Азии. |
At its peak the school attracted scholars and students from near and far, with some travelling from Tibet, China, Korea, and Central Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «епископ Арсеньевский и Дальнегорский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «епископ Арсеньевский и Дальнегорский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: епископ, Арсеньевский, и, Дальнегорский . Также, к фразе «епископ Арсеньевский и Дальнегорский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
