Есть много споров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы есть - we are
жадно есть - have greedily
у него есть - he has
есть машина - have a car
есть след - there is a trace
думаю есть - I think there is
где есть больше чем один - where there is more than one
как вы знаете, что есть - as you know there are
в Италии есть - in italy there are
всегда есть для меня - are always there for me
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много о себе возомнивший - pretentious
много разных - many different
крайне много - very many
было много общего - had a lot to do
Ваша поддержка очень много значит - your support means a lot
где вы найдете много - where you will find many
Как много вы можете себе позволить - how much can you afford
как много лет - in as many years
занимая много места - taking up much space
вложил много - invested a lot
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
отдел разрешения споров - disputes department
альтернативного разрешения споров (АРС) - alternative dispute resolution (adr)
арбитраж споров - arbitrating disputes
споровое растение - spore plant
виды споров - types of disputes
урегулирование споров доска - dispute settlement board
Соглашение разрешения споров - dispute resolution agreement
провайдер разрешения споров - dispute resolution provider
разрешение споров третьей стороны - third party dispute resolution
Устав трибунала споров - statute of the dispute tribunal
Институт системного анализа Макнамары как основа для принятия ключевых решений о требованиях к силам, системам вооружений и другим вопросам вызвал много споров. |
McNamara's institution of systems analysis as a basis for making key decisions on force requirements, weapon systems, and other matters occasioned much debate. |
Инцидент стал предметом споров и широкого внимания СМИ, в результате чего появилось много интернет-мемов. |
The incident was the subject of controversy and widespread media attention, resulting in many Internet memes. |
Существует много споров относительно обоснованности применения смертной казни к лицам, у которых диагностирована умственная отсталость. |
There has been much debate about the justification of imposing capital punishment on individuals who have been diagnosed with mental retardation. |
Тем не менее, заявка была втянута в много споров, включая обвинения во взяточничестве и вмешательстве в расследование предполагаемого подкупа. |
However, the bid has been embroiled in much controversy, including allegations of bribery and interference in the investigation of the alleged bribery. |
Рейтинг важности вызвал достаточно много споров и не используется в полной мере в авиационном проекте. |
The importance rating has cause enough controversy and is not being used to its full potential in the Aircraft project. |
Это вызвало много любопытства и немного споров. |
It has caused a good deal of curiosity and a little controversy. |
Было много споров о том, действительно ли могикан прошел или не прошел мимо Итана Аллена, что привело к его опрокидыванию. |
There has been much discussion over whether or not the Mohican did or did not pass the Ethan Allen, causing it to capsize. |
Содержимое банок остается загадкой, вызывающей много споров, поскольку вскрытие их уничтожит ценность произведения искусства. |
The contents of the cans remain a much-disputed enigma, since opening them would destroy the value of the artwork. |
Между сторонниками DSD и PCM было много споров о том, какая система кодирования лучше. |
There has been much controversy between proponents of DSD and PCM over which encoding system is superior. |
Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности. |
Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present. |
Я никогда раньше не редактировал эту статью, хотя я много редактировал в смежных областях религии и был вовлечен в довольно много споров о НП и т. д. |
I have never edited this article before, although I have edited heavily in related areas of religion, and have been embroiled in quite a few disputes over NPOV, etc. |
Существует много споров о том, как можно определить высший средний класс. |
There is considerable debate as to how the upper middle class might be defined. |
В новом Уэльсе решение Coles и Woolworths запретить одноразовые пластиковые пакеты вызвало много споров. |
In NSW the decision of Coles and Woolworths to ban single-use plastic bags set off many controversies. |
Однако по поводу этого решения было много спекуляций и споров. |
However, there was much speculation and controversy regarding this decision. |
Было много споров о взаимоотношениях хоацина с другими птицами. |
There has been much debate about the hoatzin's relationships with other birds. |
Разрешение доступа к интернету для заключенных-тема, вызывающая много споров. |
Allowing access to the internet for inmates is a topic with much debate. |
Резкий пересмотр запасов ОПЕК, которые составляют почти 300 млрд баррелей, вызвал много споров. |
The sudden revisions in OPEC reserves, totaling nearly 300 bn barrels, have been much debated. |
С тех пор было много споров по поводу попыток восстановить мемориальную доску. |
Since then there has been much controversy over efforts to get the plaque reinstalled. |
Было много споров, когда Йентл получила пять номинаций на премию Оскар, но ни одной в главных категориях лучшей картины, актрисы или режиссера. |
There was controversy when Yentl received five Academy Award nominations, but none for the major categories of Best Picture, actress, or Director. |
на эту тему много споров. |
I think there's a lot of debate about it. |
Очевидно, что существует очень много критики и споров, в которых Би-би-си участвовала в течение многих лет своего существования. |
There are obviously many, many criticism and controversies that the BBC has been involved in in its many years of existence. |
Во время этих споров было довольно много разочарования и некоторой грубости, но сосредоточиться только на этом и игнорировать суть просто легкомысленно. |
During these arguments there has been quite a lot of frustration and some rudeness but to focus just on that and ignore the substance is simply flippant. |
Существует много споров о его прошлой жизни, детстве, семье и месте жительства, о которых канонические Евангелия почти полностью умалчивают. |
There is much in dispute as to his previous life, childhood, family and place of residence, of which the canonical gospels are almost completely silent. |
Даже сегодня существует много споров вокруг использования вакцин. |
Even today, there is much debate surrounding the use of vaccines. |
Трансплантация костного мозга-это форма терапии стволовыми клетками, которая используется уже много лет без споров. |
Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy. |
Интеграция Дуайта Морроу с академиями вызвала много споров. |
The integration of Dwight Morrow with the Academies has caused much controversy. |
Существует много споров о том, имел ли этот механизм индикаторы для всех пяти планет, известных древним грекам. |
There is much debate as to whether the mechanism had indicators for all five of the planets known to the ancient Greeks. |
Было много споров о том, какие тела двух детей пропали без вести. |
There was much debate as to which two children's bodies were missing. |
Таким образом, сохраняется много споров по поводу значимости стазиса в ископаемой летописи. |
As such, much debate persists over the prominence of stasis in the fossil record. |
Ингредиенты изобильны, роскошны и экзотичны, и их прибытие вызывает много споров среди жителей деревни. |
The ingredients are plentiful, sumptuous, and exotic, and their arrival causes much discussion among the villagers. |
Сегодня существует много споров относительно статуса обращений. |
There is much controversy regarding the status of conversions today. |
Вопрос о том, какого Сократа описывает Платон в данный момент,—историческую фигуру или платоновскую беллетризацию, - вызывает много споров. |
It is a matter of much debate over which Socrates it is who Plato is describing at any given point—the historical figure, or Plato's fictionalization. |
Много споров велось о возможном индоевропейском происхождении этрусских кардиналов. |
Much debate has been carried out about a possible Indo-European origin of the Etruscan cardinals. |
Этот инцидент вызвал много споров, повысил осведомленность и стимулировал дебаты о полном прекращении практики. |
The incident caused much controversy, raised awareness and stimulated debate about ending the practice altogether. |
Было много споров о происхождении свитков Мертвого моря. |
There has been much debate about the origin of the Dead Sea Scrolls. |
Это утверждение вызвало много споров. |
This approval has been subject to much controversy. |
В научных кругах существует много споров о том, является ли Пикайя предком позвоночных, несмотря на ее червеобразный вид. |
Much debate on whether Pikaia is a vertebrate ancestor, its worm-like appearance notwithstanding, exists in scientific circles. |
Рассказ Плутарха об Огигии вызвал много споров относительно того, имел ли он в виду реальное или мифическое место. |
Plutarch's account of Ogygia has created a lot of controversy as to whether he was referring to a real or a mythical place. |
Новизна этого способа передвижения вызвала в то время много споров. |
Hilariously, now reliable sources are reporting on the content of this discussion page. |
Существует много споров о том, как можно определить высший средний класс. |
There is considerable debate as to how the upper middle class might be defined. |
Много споров разгорелось по поводу политических взглядов раввинов Бриска. |
A great deal of controversy has erupted regarding the political sidings of the rabbis of Brisk. |
Если единодушие состоит в том, что все еще слишком много споров, чтобы указать читателю решительно в этом направлении, достаточно справедливо. |
If the consensus is that there is still too much controversy to point a reader strongly in that direction, fair enough. |
Много споров ведется в обществе по поводу детской бедности и способов справиться с ней. |
Much public debate is devoted to child poverty and how to relieve it. |
Поскольку об авторе практически ничего не известно, происхождение этого произведения вызывает много споров. |
With virtually nothing known about the author the origin of the work is much disputed. |
Существует много споров о мире сафари для его лечения животных. |
There has been controversy about Safari World for its treatment of animals. |
Установление отношений даст визитерам полную свободу передвижения в пределах наших государственных границ в последние несколько недель было много споров по поводу... |
establishing relations would grant the visitors full freedom of movement within our nation's borders there's been much debate over the last few weeks as to... |
Летом 1997 года, всего несколько месяцев спустя после ситуации со станцией рейнджеров произошел инцидент в деловом районе Эугена... который вызвал много споров. |
In the summer of '97, just a few months after the ranger station fires, an event took place in downtown Eugene... that for many shook up the debate. |
I took out a quote by Rabbi Gershom that is generating much argument. |
|
Существует много споров относительно того, следует ли использовать 360-градусную обратную связь исключительно для целей развития или также для целей оценки. |
There is a great deal of debate as to whether 360-degree feedback should be used exclusively for development purposes or for evaluation purposes as well. |
Заявление WHS вызвало много споров в округе Отеро, большая часть которых происходила на заседаниях комиссии округа Отеро. |
The WHS application generated much controversy in Otero County, most of it taking place in meetings of the Otero County Commission. |
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками. |
Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions. |
Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи. |
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. |
Ассоциация, наряду с предоставлением жилья, ухода и поддержки ВИЧ-инфицированным людей в Тайване также стали предметом тяжёлых споров. |
The association, along with carring and housing of under-supported HIV-infected people in Taiwan then have been under heavy disputes. |
Эта система вызвала много споров из-за того, что слишком похожа на азартные игры. |
The system has garnered a great deal of controversy for being too similar to gambling. |
Это особенно верно в отношении спорных тем, где может быть много споров и разногласий, даже в надежных источниках. |
This is especially true of controversial topics where there may be a great deal of debate and dissent, even in reliable sources. |
Неясно, были ли женаты Оуэн Тюдор и Екатерина Валуа, и этот вопрос вызывает много споров среди историков. |
It is unclear whether Owen Tudor and Katherine of Valois were married, and this point reamins a topic of much debate amongst historians. |
Однако из-за судебных споров сумма любого платежа оставалась неопределенной. |
However, legal disputes made the amount of any payment uncertain. |
Their arguments are matter of scholarly debate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть много споров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть много споров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, много, споров . Также, к фразе «есть много споров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
