Есть некоторая срочность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь - if you have any questions do not hesitate
есть и будет - is and will be
есть кто-нибудь еще в доме - is there anyone else in the house
есть собственно - there are proper
в частности, так как есть - particularly as there are
у вас есть комната для еще одного - do you have room for one more
у нас есть большие планы - we have big plans
у вас есть большой глаз - you have a great eye
У меня есть идея получше - i have got a better idea
так как есть много - since there are many
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
В некоторых номерах есть балконы - some rooms have balconies
дать вам некоторое время - give you some time
которые требуют некоторые - that require some
некоторые страны с низким уровнем дохода - some low-income countries
некоторая начальная школа - some primary school
некоторые из них могут предпочесть - some may prefer
некоторые примечания - some notes
по крайней мере, для некоторых - at least for some
на некоторых веб-сайтах - on some websites
что на некоторое время - that for a while
Синонимы к некоторый: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной, энный, энский, кое-какой, кой-какой, отдельный
Значение некоторый: Какой-то, точно не определённый.
порядок срочности - priority
порядок срочности работ - priority of work
портфель ценных бумаг одинаковой срочности - barbell portfolio
действовать с чувством срочности - act with a sense of urgency
это вопрос срочности - this is a matter of urgency
настаивают на срочности - insist on the urgency
учитывая срочность - given the urgency
медицинская срочность - medical urgency
сообщение низкой категории срочности - low-precedence message
ярлык для обозначения срочности груза - preference tag
Синонимы к срочность: обязательность выполнения в короткий срок, обязательность выполнения к определенному сроку, ограниченность сроком, необходимость быстрых действий
Требуется некоторая склонность к самопожертвованию, чтобы продолжать работать так долго. |
It takes a certain taste for self-immolation to keep at it for so long. |
EAL1 применим там, где требуется некоторая уверенность в правильности работы, но угрозы безопасности не рассматриваются как серьезные. |
EAL1 is applicable where some confidence in correct operation is required, but the threats to security are not viewed as serious. |
Его бизнесу требовалось некоторая поддержка. |
His business was in need of some support. |
В каждом современном обществе есть некоторая разновидность полицейских сил. |
Every modern society has some kind of police force. |
Была в нем некоторая замкнутость, свойственная директорам музея, авторам беллетристики и гробовщикам. |
He had the sort of professional aloofness one usually finds in museum directors, fiction writers, and morticians. |
My Prince, I understand the urgency of your request. |
|
В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката. |
At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession. |
Они наполнят шляпу достаточной силой, чтобы избавить меня от власти кинжала, а затем я покину город, сохранив свои способности, что приобрело особую срочность. |
Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger and then leave this town with my powers intact, a suddenly urgent undertaking. |
Продолговатое лицо, мягкая линия подбородка и щек, нежность и некоторая стыдливость. |
He saw a long, oval face, a gracious line of jaw and a sweet, slightly timid expression. |
Годы шли, и потребовалась некоторая перестройка и земляные работы, чтобы соответствовать тому, что поступало всё больше и больше, и больше артефактов. |
Some remodeling and excavations were necessary as the years went on to accommodate the arrival of more and more and more and more artifacts. |
Миссис Паральти, появилась некоторая дополнительная информация с тех пор, как вы были здесь в последний раз. |
Ms. Paralti, some additional information has come to light since you were last here. |
У вас есть некоторая склонность к кострам, Эрнесто. |
You have a certain propensity for bonfires, Ernesto. |
Некоторая информация, слишком стара, чтобы быть полезной. |
Some of the intelligence is too old to be of any use to anyone. |
У меня есть некоторая конфиденциальная информация о Папе. |
I have some confidential information about the Pope. |
Обычно когда ты приходишь, чтобы остаться со мной Есть некоторая... проблема, с которой тебе надо помочь |
Usually when you come to stay with me, there's some...problem that you need help with. |
Ну, здесь может быть некоторая взаимосвязь. |
There may have been a certain amount of cause and effect. |
And, monsignor, some of the money and property he requisitioned.. |
|
Потребуется некоторая практика, чтобы не забывать смотреть на лоб человека. |
Practice is needed, however, because it will still require an effort... to remember to look at a forehead. |
В обоих случаях некоторая информация теряется, хотя векторизация может также восстановить некоторую информацию обратно в машинную читаемость, как это происходит при оптическом распознавании символов. |
In both cases some information is lost, although vectorizing can also restore some information back to machine readability, as happens in optical character recognition. |
Есть некоторая неопределенность с некоторыми из нефизических черт, но дети сделаны по заказу в этом мрачном видении будущего. |
There’s a degree of uncertainty with some of the non-physical traits, but children are made to order in this dystopian vision of the future. |
Часто нам требуется некоторая информация о точности полученного среднего значения. |
Often, we want some information about the precision of the mean we obtained. |
Карно, однако, далее постулировал, что некоторая часть калорий теряется, не превращаясь в механическую работу. |
Carnot, however, further postulated that some caloric is lost, not being converted to mechanical work. |
Тем не менее, в Атакаме есть некоторая растительная жизнь в виде специализированных растений, которые получают влагу от росы и туманов, которые дуют с Тихого океана. |
Nevertheless, there is some plant life in the Atacama, in the form of specialist plants that obtain moisture from dew and the fogs that blow in from the Pacific. |
Этим объясняется, быть может, некоторая ограниченность кругозора и провинциализм, который так и не был преодолен. |
This explains perhaps a certain restrictedness of horizons and a provincialism which was never overcome. |
Существует некоторая путаница в датировке этой картины, но это, вероятно, была одна из 12 картин, сделанных Моне в 1874 году во время визита в Амстердам. |
There is some confusion about the date of this painting, but it was probably one of 12 paintings made by Monet in 1874 during a visit to Amsterdam. |
Существует некоторая путаница в терминологии, используемой различными неврологами. |
Some confusion exists in the terminology used by different neurologists. |
Там, кажется, есть некоторая путаница и дезинформация об инструментовке для оркестра для музыкального человека. |
There seems to be some confusion and misinformation about the instrumentation for the orchestra for The Music Man. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
В литературе существует некоторая двусмысленность в отношении различия между квазистатическими и обратимыми процессами, поскольку их иногда принимают за синонимы. |
Some ambiguity exists in the literature concerning the distinction between quasi-static and reversible processes, as these are sometimes taken as synonyms. |
Есть некоторая польза от диорамы фермы, где разыгрывается пьеса, на которой выполняются движения автомобилей к ферме. |
There is some use of a diorama of the farm where the play is set, on which the movements of cars to the farm are performed. |
В то время как некоторая степень отечности может быть нормальной для данного человека, такие факторы, как возраст и усталость, могут сделать опухоль более заметной. |
While some degree of puffiness may be normal for a given individual, factors such as age and fatigue may make the swelling more prominent. |
Тем не менее, была зафиксирована некоторая вокализация, обычно сосредоточенная вокруг периода гнездования. |
That being said, some vocalization has been recorded, usually centering around the nesting period. |
Хотя были первые сообщения о правительственной цензуре ЛГБТ-тематики, в последние годы наблюдается некоторая либерализация. |
While there were initial reports of government censorship of LGBT themes, there has been a degree of liberalization in recent years. |
Существует некоторая путаница относительно того, что такое правильный источник, и поэтому это руководство сделано, чтобы помочь вам сэкономить время и сразу же найти правильный источник. |
There is some confusion as to what proper sourcing is and therefore this guide is made to help you save time and go for the right source right away. |
За пределами изменений существует некоторая форма непрерывной непрерывности. |
Beyond the changes exists some form of ongoing continuity. |
Причина вспышки остается официально неизвестной, а некоторая информация о произошедшем остается засекреченной. |
The cause of the flash remains officially unknown, and some information about the event remains classified. |
Существует много упоминаний о единственном истинном стиле Брейса, но существует некоторая путаница относительно его истинной формы. |
There are many mentions of The One True Brace Style out there, but there is some confusion as to its true form. |
Однако из-за того, что он опубликовал эти открытия только после Галилея, существует некоторая неопределенность вокруг его записей. |
However, because he did not publish these findings until after Galileo, there is a degree of uncertainly around his records. |
При чтении этой статьи как есть может возникнуть некоторая путаница. |
There may be some confusion when reading this article as-is. |
Кроме того, существует некоторая вероятность того, что численность населения действительно сократится до 2100 года. |
Further, there is some likelihood that population will actually decline before 2100. |
Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что ликвидация высокого номинала может привести к снижению общей стоимости банкнот в обращении. |
Techniques based on genetic recombination are also applied in protein engineering to develop new proteins of biological interest. |
Нынешние определения появились еще до того, как редактирование генома стало популярным, и существует некоторая путаница относительно того, являются ли они ГМО. |
The current definitions came in before genome editing became popular and there is some confusion as to whether they are GMOs. |
Сначала была некоторая критика со стороны лейбористов в электорате, поскольку это противоречило пожеланиям местного отделения. |
There was some initial criticism from Labor members in the electorate, as this overrode the local branch's wishes. |
Была высказана некоторая критика по поводу того, что на референдуме о членстве в Европейском Союзе в 2016 году не был снижен возраст для голосования до 16 лет. |
There was some criticism about not reducing the voting age to 16 years for the referendum on the membership in the European Union in 2016. |
Однако до тех пор, пока эта точка не будет достигнута, некоторая последовательность в развертывании пути неизбежна. |
However, until that point is reached, some sequence in the unfolding of the path is inevitable. |
В результате обычно наблюдается некоторая степень паралича и потеря чувствительности ниже уровня дефекта спинного мозга. |
As a result, there is usually some degree of paralysis and loss of sensation below the level of the spinal cord defect. |
Была некоторая оппозиция всенародным выборам в нижнюю палату или Палату представителей. |
There was some opposition to popular election of the lower house or House of Representatives. |
Существует некоторая путаница, даже в профессиональной литературе, в отношении гликирования и гликозилирования. |
There is some confusion, even in the professional literature, with regard to glycation and glycosylation. |
Я знаю, что во вступительном абзаце была некоторая спешка. |
I know there's been some hashing over the opening paragraph. |
Существует некоторая путаница относительно того, какова именно была военная роль Петрова в этом инциденте. |
There is some confusion as to precisely what Petrov's military role was in this incident. |
Если вы считаете, что некоторая информация в инфобоксе неточна и неуместна, пожалуйста, отредактируйте ее. |
If you feel some of the information in the infobox is inaccurate and irrelevant, please edit-away. |
Существует некоторая путаница в определении слабого сигнала различными исследователями и консультантами. |
There is some confusion about the definition of weak signal by various researchers and consultants. |
Там была некоторая редакторская война с двумя редакторами в Philippine Airlines destinations и Pakistan International Airlines destinations. |
There has been some edit warring with two editors at Philippine Airlines destinations and Pakistan International Airlines destinations. |
У меня возникли проблемы с редактированием инфобокса - некоторая информация, которую я не добавил, появляется с недостающими ссылками/данными. |
I'm having issues editing the infobox - some info that I had not added appears with missing links/data. |
Существует некоторая дискуссия о том, в каком году дебютировала безумная пара, причем более ранние власти полагали, что это был 1667 год. |
There is some debate over the year The Mad Couple debuted, with earlier authorities believing it to be 1667. |
Тем не менее, есть еще некоторая надежда на твердолобых местных экспертов по скрытым переменным. |
Having said that, there is still some hope for the die-hard local hidden variable pundits. |
А в октябре 2008 года, через несколько месяцев после заключения Гар, на доске объявлений НКО была выражена некоторая озабоченность. |
And in October 2008, several months after the conclusion of the GAR, some concern was expressed on the NPOV Noticeboard. |
При разбиении ссылок на внешние ссылки возникает некоторая двусмысленность. |
Ragrading linking to external links, there seems to be some ambiguity. |
Пара детей продолжает добавлять шутки к статье Fiat Fiat Automobiles, мне , возможно, понадобится некоторая помощь, дать некоторые комментарии к этому делу. |
Couple of kids keeps adding jokes to Fiat article Fiat Automobiles, I would need some help maybe , give some commenting to the case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть некоторая срочность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть некоторая срочность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, некоторая, срочность . Также, к фразе «есть некоторая срочность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
