Есть шанс на победу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает. - There's a really good study that shows this well
землю буду есть - land will have
надежда ещё есть - there is still hope
есть мозги - have brains
есть маленькие - there are small ones
есть за двоих - be a devil to eat
за то, что у меня есть - for what i have
кажется, у вас есть - it seems you have
в клубе есть - in the club there is
другой есть - other there
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
взвешивал шансы - He is weighing the chances
шанс на успех - chance of success
имеет реальный шанс - has a reasonable chance
имеющий хороший шанс - having a fair chance
просто дать мне шанс, чтобы получить - just give me a chance to get
стоять много шансов - stand much chance
хороший шанс - be a good chance
мы есть хороший шанс - we stand a good chance
разумный шанс - reasonable chance
слабая надежда, слабые шансы (на что-л.) - earthly / poor / slight / slim chance
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
плавать на судне - navigate
поймать на удочку - catch a bait
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
обращенный на восток - eastward
брать на испытательный срок - give a trial
походить на предков - throw back
похожий на радугу - iridescent
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
снова приходить на ум - recur
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сторона, одержавшая победу - victorious party
одержать техническую победу - gain technical victory
провозгласить победу - declare victory
гарантировать победу - ensure the victory
знак, предвещающий нашу будущую победу. - an omen portending our future victory
вырвать победу из рук противника - snatch a victory
нет шансов на победу - no chance of winning
мы играем на победу - we play to win
плата за победу - win fee
на победу - on winning
Двое прокрадываются наружу, не понимая, что у них есть хоть какой-то шанс на победу, и Ангел показывает клюву, что она беременна, боясь, что Эмма выгонит их. |
The two sneak outside, not realizing they had any chance of winning, and Angel reveals to Beak she is pregnant, fearing that Emma will have them expelled. |
Или же теперь, когда враг наконец показал своё лицо, у нас есть шанс на победу? |
Or, now that the enemy has finally shown his face, do we have a fighting chance? |
Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать. |
You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie. |
И сейчас у него есть два часа, чтобы, перед тем как вернуться к работе, отпраздновать свою победу. |
Now he had two hours to celebrate his glory before going back to work. |
Есть идеи, почему эта страница предполагает Пиррову победу греков? |
Any idea why this page suggests a Pyrrhic Greek victory? |
Как тот, кому есть что доказывать, напоминая всем, почему он серьезный претендент на победу во всем турнире. |
Like a man with something to prove, reminding everyone why he is a serious contender to win this whole contest. |
Я знаю, что есть другие, которые... ожидают увидить кто из нас одержит победу, и многие из них ставят на Томаса. |
I know there are others who are... waiting to see which one of us will prevail, and a lot of them are betting on Thomas. |
В каждом пропилее есть бронзовая статуя, изображающая квадриги, каждая из которых несет крылатую победу. |
Each propylaeum has a bronze statue depicting quadrigae, each one hosting a Winged Victory. |
Однако чувствую, что у меня есть шанс на победу, с моей новой сообщницей. |
Still, I feel like I have a fighting chance, with my new accomplice. |
Итак, у нас есть король, заморивший себя голодом, король, погибший от руки брата, и король, не отличавший победу от правления. |
So, we have a man who starves himself to death, a man who lets his own brother murder him, and a man who thinks that winning and ruling are the same thing. |
Пожалуйста, в этой статье есть раздел о призах и о том, что конкурсанты должны получить за победу. |
Can this article please have a section on the prizes and what contestants are supposed to get for winning. |
Большинство игр запрещают победу косвенными методами, то есть только борьба с монстром может выиграть игру. |
Most games disallow victory through indirect methods, meaning only fighting a monster can win the game. |
Я немного разучилась, но у тебя есть шансы на победу. |
I'm a bit rusty, but you'll be the odds-on favorite. |
И есть знаменитая фотография поцелуя, о котором вы, наверное, знаете, поразительно выражающего великую победу, ПЯ (Победа над Японией, 14 августа) |
And there's a very famous photograph, you probably know, of a similar kiss, which is amazingly evocative of a great victory, VJ Day. |
Однако у сенатора Пулмана с 1302-мя делегатами еще есть шансы на победу. Он покорил Флориду, Теннесси, Виргинию и Миссури. |
But Senator Pullman, with 1 302 delegates, is still in the hunt, having won Florida and Tennessee and Virginia and Missouri. |
Для того, чтобы третья сторона одержала победу в деле, есть ряд вещей, которые они должны доказать. |
In order for a third party to prevail in a case, there are a number of things they must prove. |
На победу есть всего лишь один шанс из семи. |
There is but one chance in seven of winning! |
And here's the insidious thing. |
|
Есть множество причин того, что прогнозы стали такими неточными. |
There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate. |
We have your best interests at heart, interests... |
|
The whole countryside is ours, fresh air, sun... |
|
У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. |
I have got a two-room apartment in the center of the city. |
Each group has its own language and culture. |
|
Для зимнего времени, у меня есть несколько свитеров и теплое пальто. |
For winter time I have several sweatshirts and a warm coat. |
В этом мире есть люди, идущие на радикальные поступки. |
There are people in the world who deal only in extremes- |
У нас есть доказательства, что кто-то испортил провод заземления у этого микрофона. |
We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone. |
У нас есть основания полагать, что этого человека подвергали бесчеловечным медицинским экспериментам. |
We have reasons to believe that that man has been subjected to inhumane medical experiments. |
У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы. |
I noticed the suture scissors in your sewing kit. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
We have the name tags, the identification records. |
Если режим Асада одержит победу, граждане Сирии продолжат бежать толпами в Турцию, Ливан и Европу. |
If the regime prevails, Syria's citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe. |
В день переворота 3 июля толпы его сторонников, празднуя свою «победу», изнасиловали более 100 женщин. |
On the very day of the coup, 3 July, more than 100 women were raped by a pro-coup mob celebrating their “victory”. |
Как мне одержать победу над пустыми поверхностными актерами? |
How do I win over shallow, superficial actors? |
Почему же я должна взять кого-то, кто ждал, когда я одержу победу? |
Now why should I take someone who waited for me to win? |
За любую вещь Джорджа Оруэлла сейчас хватаются в надежде на победу в рейтингах. после Большого брата и Комнаты 101 . |
Anything from George Orwell now is being snapped up as a ratings winner on the back of Big Brother and Room 101. |
Окончание вечерины ознаменовало начало новой эры и одержавшие победу повстанцы расползлись по всей галактике, чтобы начать новую миссию по поддержанию мира и восстановлению Республики. |
As the party ends and the new era dawns, the victorious Rebels set off across the galaxy to begin their new mission of keeping the peace and rebuilding the Republic. |
By the time he arrives, you may well have won the day. |
|
Ты знаешь, это заставляет меня задуматься: если ты потеряла весь талант, как ты можешь рассчитывать на победу на выборах. |
You know,it makes me wonder if you're, if you're losing all that talent how you could expect to win nationals. |
Конфедерация одержала ошеломляющую победу при Фредериксберге - убитых и раненых янки насчитывались тысячи. |
The Confederacy had scored a smashing victory, at Fredericksburg and the Yankee dead and wounded were counted in the thousands. |
They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show. |
|
Если именно он усмирит Спартака, его победу используют, чтобы посрамить тебя. |
If he is the one to bring Spartacus to justice, then that victory will be used to embarrass you. |
Эйлин вернулась к себе в комнату, торжествуя победу, и в доме Батлеров все как будто пошло своим чередом. |
Aileen returned to her room, decidedly triumphant in her mood for the moment, and things went on apparently in the Butler household as before. |
Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами. |
Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights. |
С другой стороны, из его собственных сочинений ясно, что Ницше надеялся на победу господствующей морали. |
On the other hand, it is clear from his own writings that Nietzsche hoped for the victory of master morality. |
После избрания Трампа в ноябре 2016 года некоторые члены движения переориентировали свои усилия на победу над Трампом в 2020 году. |
Following Trump's election in November 2016, some in the movement refocused their efforts on defeating Trump in 2020. |
В фильме показано, что искусственный интеллект легко одерживает победу. |
In the film, the artificial intelligence is shown to triumph easily. |
Голландцы также одержали победу в марте 1653 года в битве при Ливорно близ Италии и получили эффективный контроль как над Средиземным морем, так и над Ла-Маншем. |
The Dutch were also victorious in March 1653, at the Battle of Leghorn near Italy and had gained effective control of both the Mediterranean and the English Channel. |
В 1939 году генерал Франко одержал победу и стал диктатором. |
In 1939, General Franco emerged victorious and became a dictator. |
Чтобы подчеркнуть победу, Каддафи направил в регион иностранных журналистов, чтобы новости о его победе могли попасть в заголовки газет. |
To highlight the victory, Gaddafi flew foreign journalists to the region, so the news of his victory could reach the headlines. |
Президент Линдон Джонсон одержал уверенную победу над своим оппонентом-республиканцем Барри Голдуотером на президентских выборах. |
President Lyndon Johnson won a landslide victory over his Republican opponent, Barry Goldwater, in the Presidential election. |
Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу. |
Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory. |
В Техасе и Иллинойсе, где победу одержал Кеннеди, были выдвинуты обвинения в мошенничестве с избирателями. |
There were charges of voter fraud in Texas and Illinois, both states won by Kennedy. |
После долгой серии сражений Кенширо одерживает победу над Раохом, и кажется, что мир наконец-то пришел в постапокалиптический мир. |
After a long series of battles, Kenshiro emerges victorious over Raoh and it seems peace has finally come to the post-apocalyptic world. |
После семилетней борьбы Фрейзер одержал победу в постановлении, которое подтверждало право рабочих выступать против руководства и организовываться от своего имени. |
After a seven-year battle, Fraser was victorious in a ruling that affirmed the right of workers to speak out against management and to organize on their own behalf. |
Затем он одержал крупную победу в битве при Дрездене 27 августа. |
He then won a major victory at the Battle of Dresden on 27 August. |
В качестве приза За победу Льюис подписал контракт на 1 миллион фунтов стерлингов с лейблом звукозаписи Cowell, Syco Music. |
As a prize for winning, Lewis signed a £1 million recording contract with Cowell's record label, Syco Music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть шанс на победу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть шанс на победу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, шанс, на, победу . Также, к фразе «есть шанс на победу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
