Еще одно подтверждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отвечать на цитату еще лучшей цитатой - cap a quotation
еще много чего - much more
были еще более драматичными - were even more dramatic
были еще ниже, чем - were still lower than
было решено еще - been decided yet
все еще приходят - are still coming
в еще одном - in yet another
думать о том, что еще - think about what else
запрос еще не принято - request is still pending
Вы все еще можете добавить - you can still add
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
однобоко - sidedly
одновременное наступление - simultaneous offensive
количество измельчённого материала за одно прохождение через мельницу - grind-per-pass
ни одно из этого не имеет смысла - none of this makes any sense
одно решение - single decision
одно исследование показало, - one study showed
одно / двухканальный - single/dual channel
одно решение подходит все - one solution fits all
одновременно используется - concomitantly used
одновременное моделирование уравнения - simultaneous equation modeling
Синонимы к одно: всего один, такой же, один, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве
имя существительное: confirmation, verification, acknowledgment, acknowledgement, attestation, affirmation, reaffirmation, corroboration, endorsement, indorsement
подтверждать членство в PayPal - confirm PayPal membership
еще раз подтвердить - reaffirm
подтвердить правильность - confirm correctness
а исследование подтверждает - a study confirms
возможно, пожелает подтвердить - may wish to confirm
это подтверждается - this is supported by
подтверждают мнение, что - support the view that
сертификат подтверждает - certificate acknowledges
подтверждаем нашу решимость - reaffirm our determination
подтвердил свою поддержку - confirmed its support for
Синонимы к подтверждение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, просмотр, заверение, признание достоверности, удостоверение, засвидетельствование
Значение подтверждение: Обстоятельство, подтверждающее что-н..
В 2006 году редактор впервые запросил справку, подтверждающую одно из уравнений. |
2006 was the first time that an editor asked for a reference supporting one of the equations. |
Диагноз может быть подтвержден анализом крови, так как одно только клиническое впечатление может привести к гипердиагностике. |
The diagnosis can be confirmed by blood test, as the clinical impression alone may lead to overdiagnosis. |
И это являет собой еще одно обнадеживающее подтверждение того, что данная работа идет в верном направлении и широко применима к ученым-практикам. |
This was further encouragement that this work was going in the right direction and broadly applicable to practitioners of science. |
Yeah, the rule of three that made it just about plausible. |
|
Его позиция была подтверждена свидетельствами других капитанов, которые утверждали, что до потопления Лузитании ни одно торговое судно не ходило зигзагами. |
His position was supported by evidence from other captains, who said that prior to the sinking of Lusitania no merchant ships zig-zagged. |
Лечение, как правило, одно и то же с окончательным диагнозом или без него, поэтому тестирование для подтверждения обычно не требуется. |
Treatment is generally the same with or without a definitive diagnosis, so testing to confirm is usually not needed. |
Еще одно подтверждение приостановки ювелирного дела и отсутствие криминальных находок. |
More confirmation of the jewelry suspension, and lack of criminal findings. |
Я считаю, что по крайней мере одно из исследований, которые якобы подтверждают это утверждение, действительно измеряло чувствительность в головке, что кажется логичным. |
I believe at least one of the studies that supposedly support the statement really measured sensitivity in the glans, which appears logical. |
Накопление дислокаций, порожденных ударами частиц космических лучей высокой энергии, дает еще одно подтверждение изотопных дат. |
The accumulation of dislocations generated by high energy cosmic ray particle impacts provides another confirmation of the isotopic dates. |
Ни одно из этих утверждений не получило независимого подтверждения. |
No independent confirmation has ever emerged for any of these claims. |
Ещё одно подтверждение, как тебе кажется, разделяющее тебя и Роберто с Марисой. |
Another piece of evidence, you feel, That separates you from Roberto and Marisa. |
Пожалуйста, предоставьте одно исследование, подтверждающее ваше утверждение. |
Please provide ONE study that supports your claim. |
Нет, и не смогли найти ни отпечатка или чутких улик. Но есть свидетели, все подтверждают одно и то же. |
No, no, we never found one single fingerprint or any hard evidence, but we have confirmation of witnesses who all identified the same image. |
Есть одно научное сообщение, которое подтверждает существование функционального тетрахромата. |
There is one scholarly report that confirms the existence of a functional tetrachromat. |
Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы». |
Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest. |
Хотя это еще не подтверждено, одно из этих неопознанных погребальных помещений, возможно, принадлежало Нармеру. |
While it has yet to be confirmed, one of these unidentified funerary enclosures may have belonged to Narmer. |
Это еще одно доказательство, подтверждающее ревизионистское утверждение о том, что якобы “газовые камеры Освенцима” никогда не существовали. |
This is further evidence that supports the revisionist claim that the alleged “Auschwitz gas chambers” never existed. |
Yet another email from the publishers, confirming the title. |
|
Одно из свидетельств, подтверждающих это, состоит в том, что Деян никогда прямо не цитирует Послания Павла. |
One piece of evidence suggesting this is that Acts never directly quotes from the Pauline epistles. |
Ни одно из этих препаратов не было подтверждено Управлением потребнадзора. |
None of those drugs have been approved by the FDA. |
Ни одно из этих утверждений не подтверждается эмпирическими данными. |
No empirical evidence supports any of these claims. |
Одно исследование подтверждает утверждение парсов о том, что они сохранили свои персидские корни, избегая смешанных браков с местным населением. |
One study supports the Parsi contention that they have maintained their Persian roots by avoiding intermarriage with local populations. |
Найдите хоть одно подтверждение слуху, что Клюзе заключен во французской тюрьме. |
Find out if there's any truth to the rumour that Cluzet languishes in a French prison. |
Из очень немногих подтвержденных нападений диких касаток на людей ни одно не было смертельным. |
Of the very few confirmed attacks on humans by wild killer whales, none have been fatal. |
Ни одно исследование не подтверждает широко распространенное убеждение в том, что пол родителей влияет на благополучие ребенка. |
No research supports the widely held conviction that the gender of parents influences the well-being of the child. |
Однако, по крайней мере, одно подтвержденное сообщение о каннибализме в дикой природе мертвого младенца было описано в 2008 году. |
However, at least one confirmed report of cannibalism in the wild of a dead infant was described in 2008. |
При использовании Бюджетирования или бюджетных обязательств на каждую сумму, которая должна быть включена при подтверждении заказа на покупку, будет приходится одно или несколько распределений по бухгалтерским счетам. |
If you are using Budgeting or encumbrances, every amount that must be accounted for when the purchase order is confirmed will have one or more accounting distributions. |
Хотя ни одно из этих предположений не подтверждается наблюдениями, они не исключаются. |
While none of these are supported by observations, they are not ruled out. |
Когда минимальное количество людей подписывается на одно и то же предложение, сделка подтверждается и ваучер отправляется в их почтовые ящики. |
When a minimum number of people sign up for the same offer, the deal is confirmed and a voucher is sent to their inboxes. |
Пауэлл был осмотрителен и решил не подтверждать ни одно из высказанных ему предположений. |
Powell was circumspect and chose not to confirm any of the suggestions put to him. |
Заявления о полном лишении сна, длящемся годами, делались несколько раз, но ни одно из них не было научно подтверждено. |
Claims of total sleep deprivation lasting years have been made several times, but none are scientifically verified. |
Ни одно научное доказательство не подтверждает этих утверждений; по крайней мере одно исследование показало, что акулий хрящ не имеет никакой ценности в лечении рака. |
No scientific proof supports these claims; at least one study has shown shark cartilage of no value in cancer treatment. |
У Гарри С. Трумэна, который записал 38 таких назначений, также были отклонены три назначения на перерыв, но одно из них было позже назначено повторно и подтверждено. |
Harry S. Truman - who made a record 38 such appointments - also had three recess appointments rejected, but one of those was later reappointed and confirmed. |
Было подтверждено, что это Псамтик I из-за гравюр, найденных, которые упоминали одно из имен фараона на основании статуи. |
It has been confirmed to be of Psamtik I due to engravings found that mentioned one of the pharaoh's names on the base of the statue. |
Ни одно из этих утверждений не было подтверждено в связи с Первой Мировой Войной, и ни одно из них не могло быть подтверждено позже, поскольку химия, о которой они сообщили, не соответствует тому, что теперь известно для гафния. |
Neither claim was confirmed due to World War I, and neither could be confirmed later, as the chemistry they reported does not match that now known for hafnium. |
Я вижу организации, постоянно отбрасывающие наши данные из-за того, что они пришли не из сухой статистики или не подтверждают её. |
I see organizations throwing out data all the time because it didn't come from a quant model or it doesn't fit in one. |
Совет УООН 5 декабря 2003 года утвердил кадровую политику УООН, в которой подтверждается приверженность делу повышения квалификации персонала. |
The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003. |
(a) В зависимости от метода внесения депозита начисление бонуса подтверждается немедленно или менеджером. |
(a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval. |
All jazz bands playing the same songs. |
|
Одно из зол супружества — я всегда это говорила. |
I always say this is quite one of the evils of matrimony. |
To a scientist, all dying boys are equal. |
|
Вторым ее требованием было, чтобы прачка приходила точно в назначенный день и всегда в одно и то же время. Таким образом, никто понапрасну не теряет времени. |
She also required the laundress always to come on the day arranged and at the same hour; in that way there was no time wasted. |
Но у Красотки несомненно есть перед вами одно преимущество: она доброе, благожелательное существо... |
Belle's got the edge on you, of course, because she's a kind- hearted, good-natured soul- |
Oh, it doesn't indicate any recognizable weapon. |
|
Тут могла закрасться ошибка, камеры записи на АЗС подтверждают это. |
It doesn't appear to be a mistake. The camera at the petrol station confirms it. |
Казалось, он открыто подтверждал свой сговор с Булстродом, как раз тогда, когда он понял, как выглядит в глазах окружающих его роль. |
It seemed as if he were putting his sign-manual to that association of himself with Bulstrode, of which he now saw the full meaning as it must have presented itself to other minds. |
Учитывая прилив, - сказал полицейский, - след, который оставил ялик, подтверждает то, что миссис Маршалл приплыла сюда к без четверти одиннадцать. |
The Sergeant went on: Place where the float was drawn up agrees with putting the time she arrived here at 10.45. That's going by the tide. It's turned now. |
В период, непосредственно предшествовавший возникновению буддизма, существовало множество точек зрения, что подтверждается буддийскими и джайнскими текстами. |
A proliferation of view points existed during the period immediately preceding the rise of Buddhism, as attested in the Buddhist and Jain texts. |
Это утверждение упоминается в нескольких справочниках и справочниках, опубликованных в XIX веке, но нет никаких доказательств, подтверждающих эту легенду. |
This claim is mentioned in several directories and gazetteers published in the 19th century, but there is no evidence to substantiate this legend. |
Исследования подтверждают, что существуют наследственные и приобретенные факторы риска, которые могут сделать человека более восприимчивым к этому дефекту. |
Research supports that there are hereditary and acquired risk factors that can make one more susceptible to the defect. |
Лимфатические и рентгенологические исследования подтверждают наблюдения Уимстеров. |
Lymphatic and radiographic studies support Whimsters observations. |
Тщательное изучение этой ссылки не подтверждает правильность предложенного определения. |
It is mentioned within the RNAS article as being the most northerly but that's about all. |
То есть в тот момент, когда монолит подтверждает, что его целенаправленно не хоронили, причем не обезьяны. |
That is, the moment when the monolith confirms that it has been purposefully unburied, and not by apes. |
Пытки применялись в континентальной Европе для получения подтверждающих доказательств в форме признания, когда другие доказательства уже существовали. |
Torture was used in continental Europe to obtain corroborating evidence in the form of a confession when other evidence already existed. |
Однако, в конечном итоге найдя его, я смог предоставить подтверждающие доказательства использования Anon IP вашим собственным Я. |
However having eventually found it I was able to provide the supporting evidence of the Anon IP usage by your self. |
Математические модели, лабораторные исследования и данные наблюдений подтверждают существование парапатрического видообразования в природе. |
Mathematical models, laboratory studies, and observational evidence supports the existence of parapatric speciation's occurrence in nature. |
Как правило, заболевание диагностируется на клинических основаниях, и никаких подтверждающих лабораторных исследований не требуется. |
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed. |
Железо было обработано примерно в 500 году до нашей эры, причем подтверждающие данные поступают с плато Хорат, в современном Таиланде. |
Iron was worked by about 500 BC, with supporting evidence coming from the Khorat Plateau, in modern-day Thailand. |
Существует огромное количество доказательств, подтверждающих идею о том, что мертвые или умирающие клетки являются одним из основных источников этой внеклеточной ДНК. |
There is a great deal of evidence supporting the idea that dead or dying cells are one major source of this extracellular DNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще одно подтверждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще одно подтверждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, одно, подтверждение . Также, к фразе «еще одно подтверждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
