Жаркий засушливый климат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жаркий участок - warm corner
жаркий денёк - hot denok
жаркий костёр - hot fire
жаркий огонь - hot fire
жаркий поцелуй - hot kiss
жаркий румянец - hot flush
жаркий спор - heated argument
жаркий шёпот - hot whispers
жаркий пояс - torrid zone
жаркий пар - hot steam
Синонимы к жаркий: горячий, жаркий, накаленный, страстный, свежий, пылкий, теплый, разгоряченный, согретый, подогретый
Антонимы к жаркий: холодный, ледяной, прохладный, полярный, морозный, бесстрастный, студеный, стылый
Значение жаркий: Дающий сильный жар, знойный, горячий.
засушливый район - aridity region
засушливый период - rainless period
засушливый климат - dry climate
засушливый год - drought year
засушливый край - droughty country
Синонимы к засушливый: безводный, сухой, острозасушливый, бездождный, аридный
Значение засушливый: Сопровождающийся засухой, страдающий от засухи.
умеренный климат - temperate climate
арктический климат - Arctic climate
морально-психологический климат - moral-psychological climate
мягкий климат - mild climate
аридный климат - arid climate
благоприятный климат - favorable climate
влажный тропический климат - humid tropical climate
экономический климат - economic climate
улучшать инвестиционный климат - improve the investment climate
целебный климат - salubrious climate
Синонимы к климат: условия, положение, воздух, среда, фон, обстановка, атмосфера, погода, микроклимат
Антонимы к климат: микроклимат
Значение климат: Метеорологические условия, свойственные данной местности.
Большая часть Западной Австралии имеет жаркий засушливый и полузасушливый климат. |
Most of Western Australia has a hot arid and semi-arid climate. |
Африка-самый жаркий континент на Земле, и 60% всей поверхности суши состоит из засушливых земель и пустынь. |
Africa is the hottest continent on Earth and 60% of the entire land surface consists of drylands and deserts. |
Люди смогли приспособиться к большому разнообразию климатических условий, включая жаркий влажный и жаркий засушливый. |
Humans have been able to adapt to a great diversity of climates, including hot humid and hot arid. |
В целом климат здесь чрезвычайно жаркий и засушливый, хотя бывают и исключения. |
In general, the climate is extremely hot and arid, although there are exceptions. |
В субботу засушливых в воскресенье у них выходные дни. |
On Saturday arid on Sunday they have their days off. |
Результаты комплексных исследований режима выпадения осадков в Африке свидетельствуют о наличии прогрессирующей засушливой тенденции, при которой засуха становится обычным явлением на больших пространствах континента. |
Comprehensive studies on African rainfall have shown a progressive drying trend, with drought a common occurrence over large parts of the continent. |
На внутреннем фронте сложно переоценить ту степень, до которой дошел жаркий климат небезопасности, нестабильности, неуверенности, незащищенности, который пронизывает все грузинское общество. |
On the domestic front, It is hard to overestimate the extent to which an intense climate of insecurity permeates Georgian society.... |
Итак, в этот жаркий августовский день Хэнд, укрывшись у себя в кабинете, сидел в глубоком резном кресле красного дерева и предавался невеселым размышлениям. |
And so Mr. Hand sat on this hot August afternoon, ensconced in a large carved mahogany chair in the inner recesses of his inner offices, and brooded. |
Он убивает тебя, а я остаюсь здесь, прячусь как зверь, в противной, засушливой, лишённой тортиков Лории, но вот он ты. |
He kills you and I'm left here to hide like an animal in horrid, arid, cake-deficient Loria, but you're here. |
Ведь вы знаете, что одной из невыгод сельского хозяйства в Калифорнии является продолжительное засушливое лето. |
For, see: one great drawback to farming in California is our long dry summer. |
95 миллионов лет назад это было засушливое и малопригодное для жизни место. |
95 million years ago, this was a dry and difficult place to survive. |
It was going to be as hot and airless as yesterday had been. |
|
Однажды вечером, - это было 4 июня, что не помешало старику развести жаркий огонь в камине, - он отпустил дочь, и она занялась шитьем в соседней комнате. |
One evening,-it was the 24th of June, which did not prevent Father Gillenormand having a rousing fire on the hearth,-he had dismissed his daughter, who was sewing in a neighboring apartment. |
День был очень жаркий, и мы обрадовались, увидев пиво. |
It was a hot day and we were glad to see it. |
Во влажных условиях скорость испарения пота на коже ниже, чем в засушливых условиях. |
Under humid conditions, the rate at which perspiration evaporates on the skin is lower than it would be under arid conditions. |
Несмотря на то, что они классифицируются как кулики, большинство видов предпочитают засушливые или полузасушливые места обитания. |
Despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats. |
Ирригация в засушливых районах, таких как Северный Китай, Непал и Индия, обеспечивается грунтовыми водами и добывается с неустойчивой скоростью. |
Irrigation in dry areas such as northern China, Nepal and India is supplied by groundwater, and is being extracted at an unsustainable rate. |
Пиннакл-Пойнт, в частности, показывает эксплуатацию морских ресурсов еще 120 000 лет назад, возможно, в ответ на более засушливые условия внутри страны. |
Pinnacle Point, in particular, shows exploitation of marine resources as early as 120,000 years ago, perhaps in response to more arid conditions inland. |
В 2013 году в городе были зафиксированы самые теплые июль и сентябрь, причем сентябрь был одним из самых засушливых. |
In 2013, the city had the warmest July and September on record, with September being one of the driest. |
2017 год был самым засушливым с 1933 года, а возможно, и раньше, поскольку сопоставимых данных до 1933 года не было. |
2017 was the driest year since 1933, and possibly earlier, since comparable data before 1933 was not available. |
Цветущие акации процветают на засушливом полуострове Джафна. |
Flowering acacias flourish on the arid Jaffna Peninsula. |
Популяции немного различаются по оперению, а популяции из более засушливых зон более бледные. |
The populations vary slightly in plumage with those from more arid zones being paler. |
Большие группы образуются особенно при питье у водоемов в засушливых районах. |
Larger groups are formed especially when drinking at waterholes in arid regions. |
Более половины Нового Южного Уэльса имеет засушливый или полузасушливый климат. |
Over half of New South Wales has an arid or semi-arid climate. |
Июль-самый жаркий месяц в штате Миннесота, и обычно это месяц, когда происходят пиковые волны жары. |
July is the hottest month in Minnesota statewide and is usually the month when the peak heat waves occur. |
Как и весь остальной север, Бихар также переживает пыльные бури, грозы и пыльные ветры в жаркий сезон. |
Like the rest of the north, Bihar also experiences dust-storms, thunderstorms and dust raising winds during the hot season. |
Большинство видов этого рода-это лишайники-ракообразные, которые растут на скалах в открытых и засушливых местах по всему миру. |
Most species in the genus are crustose lichens that grow on rocks in open and arid places all over the world. |
Как и у большинства засушливых растений, размножение происходит только путем пересева. |
As with most arid habitat plants, reproduction is by reseeding only. |
Голубь spinifex встречается на большей части засушливой и полузасушливой Северной и Центральной Австралии. |
The spinifex pigeon occurs throughout much of arid and semiarid northern and central Australia. |
The driest months are June through November. |
|
Коропуна находится между полувлажным Альтипланом и засушливым западным склоном Анд. |
Coropuna lies between the semi-humid Altiplano and the arid western slope of the Andes. |
Экосистемы тропического морского климата должны адаптироваться к засушливому сезону. |
The ecosystems of the tropical marine climate have to adapt to the dry season. |
Из-за засушливого климата пестициды и гербициды в Тунисе практически не нужны. |
Because of the arid climate, pesticides and herbicides are largely unnecessary in Tunisia. |
Чаньяр-холодный и засушливый листопад; он теряет свои листья зимой и, возможно, летом, если условия становятся слишком сухими. |
The chañar is cold and drought deciduous; it loses its leaves in winter, and possibly in summer if conditions get too dry. |
Большинство из них тропические или субтропические, но некоторые живут в засушливых районах на более высоких широтах. |
Most are tropical or subtropical, but some live in arid regions at higher latitudes. |
1 Гора 1 Вулканический Остров 2 Засушливая Меса 2 Каракас 2 Равнины 2 Тундра 4 Затопленный Берег 4 Обжигающий Тарн 5 Остров. |
1 Mountain 1 Volcanic Island 2 Arid Mesa 2 Karakas 2 Plains 2 Tundra 4 Flooded Strand 4 Scalding Tarn 5 Island. |
В 1581 году братья Равель начали расширять канал до Арля, пересекая засушливую равнину Крау. |
In 1581 the Ravel brothers began to extend the canal to Arles, traversing the arid plain of Crau. |
Cucurbita foetidissima требует мало воды и лучше всего растет в полузасушливых и засушливых условиях. |
When used in a drum kit, they are regarded as effects cymbals and are used to give colour and variety. |
Тыква буйвола обладает потенциалом быть культурой, адаптированной к засушливым и полузасушливым землям. |
The classic design also has a plume of feathers, although other trims may be used. |
Безводный эквивалент гипса-ангидрит; он может образовываться непосредственно из морской воды в сильно засушливых условиях. |
The anhydrous equivalent of gypsum is anhydrite; it can form directly from seawater in highly arid conditions. |
Это мелкие птицы, которые обитают в районах засушливого кустарника. |
These are smallish birds which inhabit regions of arid scrub. |
Полупустыня Артемизия-наиболее характерная среда обитания для всей засушливой зоны, где находится заповедник. |
Artemisia semi-desert is the most characteristic habitat of the whole arid zone, where the reservation is situated. |
Из остальных шести делегаций Роберт Огден из Нью-Джерси и Рагглз из Массачусетса отказались подписаться, вызвав жаркий спор. |
From the other six delegations, New Jersey's Robert Ogden and Massachusetts' Ruggles both refused to sign, sparking a heated argument. |
Брачный сезон обычно происходит в жаркий / дождливый сезон, а через месяц после него начинается кладка яиц. |
Mating season usually takes place during the hot/rainy season, and is followed a month later by egg-laying. |
Он наиболее эффективен в засушливые периоды. |
It is most effective during dry periods. |
Однако большие площади внутренних районов и Пьемонта были, по-видимому, обезлюдели во время обширного засушливого периода между 4000 и 2000 годами до н. э. |
However, large areas of the interior and Piedmont were apparently depopulated during an extensive dry period between 4000 and 2000 B.C. |
В 1945 году Микер основал свою штаб-квартиру на ранчо Санрайз, которое в то время было засушливой фермой. |
In 1945 Meeker established his headquarters at Sunrise Ranch, which was a dryland farm at the time. |
Легкие осадки продолжались и весной 1986 года, когда Атланта, штат Джорджия, зафиксировала самые засушливые первые шесть месяцев своей жизни. |
Light precipitation continued into the spring of 1986, with Atlanta, Georgia recording their driest first six months on record. |
Засушливые условия начали возникать в Юго-Восточной Австралии в конце 1996 года и усилились во время сильного явления Эль-Ниньо 1997 года. |
Dry conditions began to emerge in south-eastern Australia during late 1996 and intensified during the strong 1997 El Niño event. |
в Мельбурне 1898 год был самым засушливым до 1967 года, а в Орбосте он до сих пор является третьим самым засушливым годом в истории. |
in Melbourne, 1898 was the driest year until 1967, and in Orbost it is still the third-driest year on record. |
Засушливые условия в целинных районах, особенно в Казахстане, не способствовали развитию монокультурного земледелия. |
The dryland conditions in the Virgin Land areas, especially Kazakhstan, were not conducive to monoculture farming. |
Один из результатов этого наблюдения предполагает оптимальную стратегию посадки для сельского хозяйства в засушливых условиях. |
One outcome of this observation suggests an optimal planting strategy for agriculture in arid environments. |
Лица, принимающие решения, по понятным причинам не хотят инвестировать в засушливые зоны с низким потенциалом. |
Decision-makers are understandably averse to invest in arid zones with low potential. |
Великая засуха была вызвана очень долгим засушливым периодом. |
The great drought was due to a very long dry period. |
Ветровая эрозия гораздо сильнее проявляется в засушливых районах и во время засухи. |
Wind erosion is much more severe in arid areas and during times of drought. |
Эти две реки производят огромное количество воды, что делает возможным проживание в засушливом климате. |
These two rivers produce vast quantities of water which made habitation possible in an otherwise arid climate. |
Засушливые условия и скопление мусора делают леса спелой питательной средой для лесных пожаров. |
The dry conditions and build-up of debris make the forests a ripe breeding ground for wildfires. |
Withania somnifera культивируется во многих засушливых районах Индии. |
The Dutch are remembered in Lombok as liberators from Balinese hegemony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жаркий засушливый климат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жаркий засушливый климат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жаркий, засушливый, климат . Также, к фразе «жаркий засушливый климат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
