Железнодорожная линия между - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железнодорожный мост - railway bridge
район открытая разработка железной руды - open-pit iron ore mining area
железнодорожный моделизм - railway modeling
железнодорожный транспорт в иордании - rail transport in Jordan
крупный железнодорожный узел - large railway junction
железнодорожная блокировка - block system of signalling
парковый железнодорожный путь - body track
железнодорожное общество - railway society
железнодорожный проход - rail pass
небольшой железнодорожный - small railway
волосная линия - hairline
1 ступень, одиночная линия - 1-stage, single line
isoglottic линия - isoglottic line
асимптотическая линия - asymptotic line
линия электроснабжения переменного тока - ac power line
подземная линия электропередачи - underground power line
газосборная линия - gas gathering line
как боковая линия - as a sideline
зазор линия - line clearance
линия противника - enemy line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
разводы между льдинами - lane
находиться между - be between
время между приливом и отливом - slack water
интервал между соседними кораблями-уравнителями - tactical interval
ограничение связи между абонентами - intercom blocking
соглашение между продавцом и покупателем в торговле лесом - contract form
расстояние между - distance between
арбитраж между - arbitration between
баланс сил между - balance of power between
выступал в качестве посредника между - acted as an intermediary between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Вдоль канала проходит велосипедно-пешеходная дорожка, построенная после того, как в начале 1980-х годов была демонтирована бывшая железнодорожная линия Бельвидер-Делавэр. |
A biking/walking trail follows the canal, constructed when the former Belvidere-Delaware Railroad line was removed in the early 1980s. |
Стратегическая железнодорожная линия Белосток–Ликк–Кенигсберг также проходила через крепость и пересекала там реку Бибжу. |
The strategic Belostok–Lyck–Königsberg rail line also ran through the fortress and crossed the Biebrza river there. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Железнодорожная линия Кауфбойрен-Шонгау существовала с 1923 по 1977 год, она была построена из-за добычи полезных ископаемых в Пайтинге. |
The railway line Kaufbeuren-Schongau existed from 1923 to 1977, it was built because of mining in Peiting. |
Линия Белград-Бар сходится с линией на Никшич и линией на Шкодер на железнодорожном вокзале Подгорицы. |
The Belgrade–Bar line converges with the line to Nikšić and line to Shkodër at the Podgorica Rail Station. |
Бывшая, ныне разобранная, железнодорожная линия Освестри, Элсмир и Уитчерч пересекает северо-западный край Феннского мха. |
This will provide an easier way to find and read through the information you have provided. |
Он прекратил свою работу в 1952 году, а соединительная железнодорожная линия в Мундаринге была закрыта в 1954 году. |
It ceased operation in 1952, and the connecting railway line at Mundaring closed in 1954. |
В этом районе есть много длинных заросших искусственных полян и свидетельств того, что первоначальная железнодорожная линия прорезала деревья. |
There are many long overgrown man-made clearings in this area and evidence of the original rail line cut through the trees. |
В Тегеране есть центральный железнодорожный вокзал, который круглосуточно соединяет различные города страны, а также работает железнодорожная линия Тегеран–Европа. |
Tehran has a central railway station that connects services round the clock to various cities in the country, along with a Tehran–Europe train line also running. |
Работы начались в 2010 году, а линия открылась 7 июля 2011 года, обеспечив жителям города железнодорожное сообщение с центром города впервые за 44 года. |
Work started in 2010, and the line opened on 7 July 2011, providing residents with a rail journey into the city centre for the first time in 44 years. |
В Твери главная железнодорожная линия Санкт-Петербург-Москва пересекает Волгу по железнодорожному мосту. |
At Tver the St. Petersburg - Moscow main railway line crosses Volga in railway bridge. |
Единственная монорельсовая линия в стране используется для общественного транспорта в Куала-Лумпуре, в то время как единственная фуникулерная железнодорожная линия находится в Пенанге. |
The sole monorail line in the country is used for public transport in Kuala Lumpur, while the only funicular railway line is in Penang. |
The railway line split the hamlet of Lane End in two. |
|
Бывшая, ныне разобранная, железнодорожная линия Освестри, Элсмир и Уитчерч пересекает северо-западный край Феннского мха. |
The former, now dismantled, Oswestry, Ellesmere and Whitchurch Railway line crosses the north-western edge of Fenn's Moss. |
Чтобы помешать советам захватить Казатин бронепоездом, были разрушены обе станции, железнодорожные пути, телеграфная линия и рельсы. |
In order to prevent the Soviets from recapturing Koziatyn with an armoured train, both stations, rail lines and the telegraph line and rails were destroyed. |
Железнодорожная линия Кодерма-Хазарибаг-Баркакана, идущая от Каткамсанди до Хазарибага в этом секторе, проходит между плотиной Чхарва и плотиной Гонда . |
The Koderma-Hazaribagh-Barkakana railway line, running from Katkamsandi to Hazaribagh in this sector, passes in between the Chharwa Dam and Gonda Dam . |
Было произведено тридцать восемь арестов, причем четверо нарушили ограждение, а железнодорожная линия была заблокирована. |
There were thirty-eight arrests, with four breaching the fence and the railway line being blocked. |
В начале августа 1920 года была сформирована польская оборонительная линия вдоль Нарева и железнодорожной линии от Остроленки до Ломжи. |
In early August 1920, Polish defensive line was formed along the Narew and the rail line from Ostrołęka to Łomża. |
В 1859 году была открыта новая железнодорожная линия между Виттенбергом и Биттерфельдом. |
The year 1859 saw the dedication of the new railway line between Wittenberg and Bitterfeld. |
Железнодорожная линия с 30-футовым рельсовым полотном делила территорию Лейбштандарта на Северную и Южную. |
A railway line, with a 30-feet high railbed, divided Leibstandarte's area into north and south. |
Линия Минато была единственной железнодорожной линией, эксплуатируемой Ибараки Коцу, чьим основным бизнесом был автобусный транспорт. |
The Minato Line was the only railway line operated by Ibaraki Kōtsū, whose main business was bus transport. |
Первая линия парового трамвая метровой колеи проходила от железнодорожного вокзала до Большого Фонтана, а вторая-до Хаджи-Бея Лимана. |
The first metre gauge steam tramway line ran from Railway Station to Great Fontaine and the second one to Hadzhi Bey Liman. |
Это единственная железнодорожная линия, эксплуатируемая Приморской железной дорогой Хитачинака. |
It is the only railway line operated by the Hitachinaka Seaside Railway. |
Это старейшая действующая железнодорожная линия в Онтарио, пассажирские перевозки по которой начались в 1853 году. |
This is the oldest operating railway line in Ontario, with passenger service beginning in 1853. |
Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити. |
A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City. |
Линья-ду-Алгарве-это железнодорожная линия в Алгарве, которая соединяет станции Лагуш и Вила-Реал-де-Санту-Антониу. |
Linha do Algarve is a railway line in the Algarve, which connects the stations of Lagos and Vila Real de Santo António. |
Эта линия первоначально была частью железнодорожной сети Роберваль-Сагеней. |
The line was originally part of the Roberval-Saguenay rail network. |
Железнодорожная линия из Сент-Обана в Динь проходила через город, но была закрыта с 1991 года. |
The railway line from Saint-Auban to Digne passed through the town, but has been closed since 1991. |
Мы с Амелией одновременно повернулись и всмотрелись с гребня Примроуз-хилла на северо-восток, туда, где проходит железнодорожная линия на Юстон. |
We turned and stared down the Hill, towards the north eastern side, where the railway-line runs towards Euston. |
Трамвайная линия Антальи была продлена до аэропорта, чтобы обеспечить железнодорожное сообщение с городом. |
The Antalya Tramway has been extended to the airport to provide a railway link to the city. |
Железнодорожная линия Ройстон-Хитчин была открыта в 1851 году, как раз пересекая самую южную оконечность прихода. |
The Royston-Hitchin Railway line opened in 1851, just crossing the very southern end of the parish. |
Северная железнодорожная линия индийских железных дорог проходит через штат, соединяя большинство крупных городов. |
The Indian Railways' Northern Railway line runs through the state connecting most of the major towns and cities. |
Железнодорожная линия между Хафом, Иран и Гератом, западный Афганистан, предназначенная как для грузовых, так и для пассажирских перевозок, строится с 2019 года. |
A rail line between Khaf, Iran and Herat, western Afghanistan, intended for both freight and passengers, is under construction as of 2019. |
Линия 2 и Линия 4 Лимского метрополитена в настоящее время находятся в стадии строительства, а терминал железнодорожного вокзала аэропорта, как ожидается, будет открыт к 2019 году. |
Line 2 and Line 4 of the Lima Metro are currently under construction, with an airport rail station terminal expected to be open by 2019. |
Ниже селищенской плотины у Скакулино железнодорожная линия Соблаго - Торжок пересекает Волгу по железнодорожному мосту. |
Below the Selishtshe dam at Skakulino Soblago - Torzhok railway line crosses Volga in railway bridge. |
Линия продолжала работать до 1860 года, когда железнодорожная линия и связанный с ней электрический телеграф сделали ее избыточной. |
The line was kept in operation until 1860 when a railway line and associated electrical telegraph made it redundant. |
The old railway line and station are now gone. |
|
28 июня 1908 года во Владивостоке была запущена первая трамвайная линия по Светланской улице, идущая от железнодорожного вокзала на Луговой улице. |
On 28 June 1908, Vladivostok's first tram line was started along Svetlanskaya Street, running from the railway station on Lugovaya Street. |
Однако сегодня железнодорожная линия в основном служит живописным маршрутом, используемым туристами. |
However, today the rail line mainly serves as a scenic route used by tourists. |
Недавно открытая железнодорожная линия давала ему возможность за четыре дня съездить в Куоллингем и возвратиться. |
A slice of the railway would enable him to manage the whole journey and back in four days. |
Железнодорожная линия из Коломбо, морского порта на западном побережье, проходит через Канди до самой дальней точки Бадуллы в Центральном нагорье. |
The railway line from Colombo, the sea port on the western coast runs via Kandy to the farthest point of Badulla in the Central Highlands. |
Восстановлена железнодорожная линия между портом Массава и столицей Асмарой, хотя движение поездов осуществляется нерегулярно. |
The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
Эта линия была провозглашена первой в мире высокогорной высокоскоростной железнодорожной линией. |
This line was hailed as the world's first alpine high-speed rail line. |
13 октября 1877 года была открыта норвежская железнодорожная линия Реросбанен, соединяющая Хамар и Тронхейм через города Эльверум и Рерос. |
The Norwegian railway line Rørosbanen was opened on 13 October 1877, connecting Hamar and Trondheim via the towns of Elverum and Røros. |
Во многих местах новое озеро Гатун затопило первоначальную железнодорожную линию, и новая линия должна была быть построена выше ватерлинии озера Гатун. |
In many places, the new Gatun Lake flooded over the original rail line, and a new line had to be constructed above Gatun Lake's waterline. |
Их линия все еще работает, провода были защищены железнодорожным мостом. |
Their line is still up and running - the connection was protected by the railway bridge. |
Железнодорожная линия Бристоль-Эксетер проходит по крутому спуску между холмом Апхилл и близлежащим Бладоном. |
The Bristol to Exeter railway line runs through a steep cutting between Uphill and nearby Bleadon. |
Железнодорожная линия долины Каллиде была продлена до Тангула в 1925 году, а затем окончательно продлена до Лоуги в 1931 году. |
The Callide Valley railway line was extended to Thangool in 1925, before its final extension to Lawgi in 1931. |
Каганович уничтожил так много железнодорожников, что один чиновник позвонил и предупредил, что одна линия полностью необитаема. |
Kaganovich had exterminated so many railwaymen that one official called to warn that one line was entirely unmanned. |
Южная береговая линия-одна из самых заметных пригородных железнодорожных систем страны, протянувшаяся от Чикаго до Саут-Бенда. |
The South Shore Line is one of the country's most notable commuter rail systems, extending from Chicago to South Bend. |
Это доказательство справедливо только в том случае, если линия не является горизонтальной или вертикальной. |
This proof is valid only if the line is not horizontal or vertical. |
Немецкая линия фронта располагалась там, где это было возможно, на обратном склоне, чтобы затруднить артиллерийское наблюдение противника. |
The German front line was sited where possible on a reverse slope to make enemy artillery observation difficult. |
Ни один из них по-настоящему не научился познавать другого, и линия становится катализатором, через который каждый реализует новые аспекты другого. |
Neither has really learned to know the other, and Line becomes the catalyst through which each realizes new aspects of the other. |
Dipdap-это детская программа на CBeebies, в которой нарисованная линия создает бесконечные проблемы и сюрпризы для ничего не подозревающего маленького персонажа Dipdap. |
Dipdap is a children's programme on CBeebies, in which a drawn line creates endless challenges and surprises for the unsuspecting little character Dipdap. |
Методы дезинфекции рук и поверхностей-это первая линия защиты от инфекции. |
Hand and surface disinfection practices are the first line of defense against infection. |
Кометная линия была самой крупной из нескольких спасательных сетей в оккупированной Европе. |
The Comet Line was the largest of several escape networks in occupied Europe. |
В течение 1970-х и 1980-х годов была построена кольцевая линия I-440, которая облегчила дорожные заторы и обеспечила доступ к большинству крупных городских дорог. |
During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads. |
Франция надеялась, что линия Мажино защитит ее от вторжения. |
But Darius took pity on her and gave her to his son, Ahasuerus, to marry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железнодорожная линия между».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железнодорожная линия между» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железнодорожная, линия, между . Также, к фразе «железнодорожная линия между» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
