Женился на своей жене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы только что женился - you just got married
женился на дочери - married daughter
женился на женщине - married to a woman
женился на матери - married to the mother
женился на моей - married my
и женился - and married
я женился - i were getting married
только что женился - just got married
что я женился - that i married
я не женился - i did not marry
Синонимы к женился: взять, выйти, брать, выходить, сдаться
плавать на судне - navigate
встреча на высшем уровне - summit meeting
основанный на законе - statutory
смотреть на - look at
купить или продать на рынке - market
похожий на эльфа - elfin
установка на место - fitting into place
опираться на - rely on
стул или стол на трех ножках - tripod
детский складной стул на колесах - stroller
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
стоимость своей валюты - the value of its currency
ключ от своей квартиры - flat key
Ассамблея на своей пятидесятой сессии - assembly at its fiftieth session
в повестку дня своей шестьдесят восьмой - the agenda of its sixty-eighth
в своей повседневной жизни - in their daily life
доклад о работе своей второй сессии - report on its second session
доклад о своей восьмой - report on its eighth
доклад о своей двенадцатой - report on its twelfth
которые по своей природе - which by their nature
по своей природе хорошо - inherently good
женева привод - geneva drive
Женевская декларация о вооруженном насилии и развитии - geneva declaration on armed violence and development
Женевские конвенции и дополнительные протоколы - the geneva conventions and additional protocols
который был проведен в Женеве - which was held in geneva
первый дополнительный протокол к Женевским конвенциям - first additional protocol to the geneva conventions
Протокол я к Женевским конвенциям - protocol i to the geneva conventions
состоится в Женеве - take place in geneva
подписанный в Женеве - signed in geneva
тур женевского - round of the geneva
центр Женевский - the geneva centre for
Синонимы к жене: летучая мышь, мерин
Метрано родом из Бруклина, штат Нью-Йорк, но в настоящее время живет в Голливуде, штат Флорида, со своей женой Ребеккой, на которой он женился в 1972 году. |
Metrano is originally from Brooklyn, New York City, but currently lives in Hollywood, Florida with his wife Rebecca, whom he married in 1972. |
Через две недели после коронации Иван женился на своей первой жене Анастасии Романовне, члене семьи Романовых, которая стала первой русской царицей. |
Two weeks after his coronation, Ivan married his first wife Anastasia Romanovna, a member of the Romanov family, who became the first Russian tsaritsa. |
После смерти Кристиана в мае 1804 года Эрскин женился на своей второй жене Эрскин, дочери Александра Манро и вдове сэра Джеймса Тернбулла, в 1805 году. |
After Christian's death in May 1804 Erskine married as his second wife Erskine, daughter of Alexander Munro and widow of Sir James Turnbull, in 1805. |
He married his half sister Ankhesenamun. |
|
В 1968 году Моррис познакомился и женился на своей второй жене Джудит Менмур. |
In 1968, Morris met and married his second wife Judith Menmuir. |
На свои деньги Риос женился на своей школьной возлюбленной Лайзе, и они вдвоем переехали в новый дом. |
Using his settlement money, Rios married his high school sweetheart, Liza, and the two moved into a home together. |
27 октября 1984 года он женился на Труди Энн Саутвик, своей школьной возлюбленной. |
On October 27, 1984, he married Trudy Anne Southwick, his high school sweetheart. |
В 1995 году, за два месяца до своей смерти, Росс женился в третий раз, на Линде Браун. |
In 1995, two months before his death, Ross married for a third time, to Lynda Brown. |
До переезда в Миннесотский университет куш женился на своей подруге Эдит Старр Робертс и имел от нее трех дочерей. |
Prior to moving to the University of Minnesota, Kusch married his girlfriend, Edith Starr Roberts and had three daughters with her. |
Захария учился в качестве учителя начальной школы в колледже Лавдейл, прежде чем занять должность в Боксбурге, где он женился на своей жене. |
Zachariah trained as a primary school teacher at Lovedale college before taking a post in Boksburg, where he married his wife. |
Хабер женился на своей второй жене Шарлотте Натан 25 октября 1917 года в Берлине. |
Haber married his second wife, Charlotte Nathan, on 25 October 1917 in Berlin. |
Хотя по всей Индии существовало несколько разновидностей джати, это была эффективная община, в которой человек женился и проводил большую часть своей личной жизни. |
Though there were several variations across the breadth of India, the Jāti was the effective community within which one married and spent most of one's personal life. |
Эдип выколол себе глаза, узнав, что он убил собственного отца и женился на своей матери. |
Oedipus tore out his eyes when he found out he'd murdered his father and married his mother. |
В 1929 году Айткен женился на своей жене Ирен Ноубл. |
In 1929, Aitken married his wife, Irene Noble. |
В 1871 году в Кройдоне он женился на служанке своей матери, Жюли Веллей, дочери виноградаря, с которой впоследствии у него родилось семеро детей. |
In 1871 in Croydon he married his mother's maid, Julie Vellay, a vineyard grower's daughter, with whom he would later have seven children. |
1 января 1772 года Джефферсон женился на своей троюродной сестре Марте Уэйлс Скелтон, 23-летней вдове Батерста Скелтона, и она переехала в Южный павильон. |
On January 1, 1772, Jefferson married his third cousin Martha Wayles Skelton, the 23-year-old widow of Bathurst Skelton, and she moved into the South Pavilion. |
Когда он вернулся домой, он женился на своей школьной любви и поступил в государственный университет Пенсильвании. |
When he came home, he married his high-school sweetheart and enrolled at Penn State. |
Хейб женился на своей третьей жене, Элеоноре пост Хаттон, наследнице General Foods, в 1942 году. |
Habe married his third wife, Eleanor Post Hutton, heiress of General Foods, in 1942. |
Он женился на своей двоюродной сестре Ньи Мас Пакунгвати, дочери Чакрабуаны. |
He married his cousin, Nyi Mas Pakungwati daughter of Cakrabuana. |
В 1988 году Смит женился на своей первой жене, коллеге по Корнеллским квасцам Сюзанне Макфайден Смит. |
Smith married his first wife, fellow Cornell alum Suzanne McFayden Smith, in 1988. |
Именно там он стал частым гостем в доме Маркса, познакомившись со своей второй дочерью Лаурой, на которой женился в апреле 1868 года в ЗАГСе Сент-Панкрас. |
It was there that he became a frequent visitor to Marx's house, meeting his second daughter Laura, whom he married at St Pancras registry office in April 1868. |
6 сентября 1941 года он женился на своей двоюродной сестре в качестве второй жены, Пенгиран Анак Дамит Бинти Пенгиран Бендахара Сери Махараджа Пермайсуара Пенгиран Анак Абдул Рахман. |
On 6 September 1941, he married his cousin as his second wife, Pengiran Anak Damit binti Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Anak Abdul Rahman. |
В 1477 году эрцгерцог Максимилиан, единственный сын императора Фридриха III, женился на наследнице Марии Бургундской, приобретя таким образом большую часть Нидерландов для своей семьи. |
In 1477, Archduke Maximilian, only son of Emperor Frederick III, married the heiress Maria of Burgundy, thus acquiring most of the Netherlands for the family. |
Находясь на Мальте, Ванклин женился на своей подруге Бетти в церкви Святой Троицы, Слима, 5 мая 1938 года. |
While based at Malta Wanklyn married his girlfriend Betty at the Holy Trinity Church, Sliema, on 5 May 1938. |
He had married his consort Alexandra of Denmark in 1863. |
|
Уильямс женился на своей третьей жене, графическом дизайнере Сьюзен Шнайдер, 22 октября 2011 года в городе Сент-Хелена, штат Калифорния. |
Williams married his third wife, graphic designer Susan Schneider, on October 22, 2011, in St. Helena, California. |
8 октября 1857 года Поттер женился на своей первой жене Элизе Роджерс Джейкоб. |
On October 8, 1857, Potter married, as his first wife, Eliza Rogers Jacob. |
Хан был женат на своей первой жене Рине Датте в течение пятнадцати лет, после чего он женился на кинорежиссере Киран Рао. |
Khan was married to his first wife, Reena Dutta, for fifteen years, after which he married the film director Kiran Rao. |
Его вторая жена Элеонора умерла в 1280 году, а в 1307 году он женился на своей третьей жене, другой мод. |
His second wife Eleanor died in 1280 and in 1307 he married his third wife, another Maud. |
В 1983 году Хендерсон женился на своей школьной возлюбленной Памеле. |
In 1983, Henderson married his high-school sweetheart, Pamela. |
Я бы не женился на ней по своей воле. |
I didn't marry her at my will. |
Констанций женился на своей следующей жене Фаустине после смерти Евсевии в 360 году. |
Constantius married his next wife, Faustina after the death of Eusebia in 360. |
В том же году, несмотря на протесты своей семьи, Мензис женился на звезде сопрано Д'Ойли карт Элси Гриффин. |
The same year, over the protests of her family, Menzies married D'Oyly Carte soprano star Elsie Griffin. |
Босуэлл женился на своей кузине Маргарет Монтгомери в ноябре 1769 года. |
Boswell married his cousin, Margaret Montgomerie, in November 1769. |
Он женился на внучатой племяннице Траяна Вибии Сабине в самом начале своей карьеры, еще до того, как Траян стал императором и, возможно, по воле жены Траяна Помпеи Плотины. |
He married Trajan's grand-niece Vibia Sabina early in his career, before Trajan became emperor and possibly at the behest of Trajan's wife Pompeia Plotina. |
Хан был женат на своей первой жене Амрите Сингх в течение тринадцати лет, после чего он женился на актрисе Карине Капур. |
Khan was married to his first wife, Amrita Singh, for thirteen years, after which he married the actress Kareena Kapoor. |
В возрасте 20 лет он женился на своей первой жене, Каролине Престон, которая умерла через год. |
At the age of 20, he married his first wife, Caroline Preston, who died a year later. |
Он развелся со своей женой Элизой и женился на Марте Фернандес Батиста в 1945 году. |
He divorced his wife, Elisa, and married Marta Fernández Batista in 1945. |
Затем он женился на своей второй жене Маргарете, богатой вдове, чьи финансовые ресурсы позволили ему продолжить поиски. |
He then married his second wife Margaretha, a wealthy widow whose financial resources allowed him to continue the search. |
Без дома в Мумбае ни один здравомыслящий отец не позволит тебе женился на своей дочери. |
Without a house in Mumbai no sensible father will let you marry his daughter. |
4 октября 1902 года, через пятнадцать месяцев после смерти своей первой жены, Поттер женился на своей второй жене, миссис Уотсон. |
On October 4, 1902, fifteen months after the death of his first wife, Potter married his second wife, Mrs. |
В возрасте 21 года Бэнкс женился на своей первой жене Каролине, с которой у него есть две дочери. |
At age 21 Banks married his first wife, Caroline, with whom he has two daughters. |
Я поражаюсь, но единственное объяснение это то, что я женился на своей матери. |
I wonder if when we get right down to it, I married my mother. |
Марото женился на своей невесте Хосе Мануэль Родригес в сентябре 2015 года. |
Maroto married his fiancé José Manuel Rodríguez in September 2015. |
В 1832 году он женился на своей двоюродной сестре Луизе, дочери Уильяма Бересфорда, 1-го барона Дециса и Элизабет Фитцгиббон. |
In 1832 he married his first cousin Louisa, daughter of William Beresford, 1st Baron Decies and Elizabeth Fitzgibbon. |
Макнамара женился на Маргарет Крейг, своей возлюбленной-подростке, 13 августа 1940 года. |
McNamara married Margaret Craig, his teenage sweetheart, on August 13, 1940. |
Он поселился в Кливленде, где познакомился и женился на своей первой жене, коллеге-акробатке Мэри Бердж. |
He settled in Cleveland, where he met and married his first wife, fellow acrobat Mary Birge. |
Вашингтон стал владельцем рабов Марты Кастис по законам Виргинии, когда женился на ней и столкнулся с этической загадкой владения сестрами своей жены. |
Washington became the owner of Martha Custis' slaves under Virginia law when he married her and faced the ethical conundrum of owning his wife's sisters. |
Во время учебы в колледже Ходорковский женился на своей сокурснице Елене. |
While in college, Khodorkovsky married a fellow student, Yelena. |
До нее дошли смутные слухи о его связи и о том, что в конце концов он женился на своей любовнице и живет на Южной стороне. |
She was vaguely aware he had had some sort of an affair-she had heard that he had subsequently married the woman and was living on the South Side. |
She knew he had lied about his business trip. |
|
В 1954 году он женился на актрисе Рут Гранди, дочери Нормана Гранди, FCA. |
In 1954, he married actress Ruth Grundy, daughter of Norman Grundy, FCA. |
Основав свое дело, в июне 1781 года он женился на Николь Аделейде Дешам. |
Having established his business, in June 1781 he married Nicole Adéläide Deschamps. |
Он женился на своей первой жене, актрисе Элейн Диане Мальцман, в Нью-Канаане, штат Коннектикут, в октябре 1948 года. |
He married his first wife, stage actress Elaine Diana Maltzman, in New Canaan, Connecticut, in October 1948. |
Он живет в Кенте и Лондоне со своей женой Розмари, урожденной Адам, на которой он женился в 1968 году, и имеет троих детей. |
He lives in Kent and London with his wife, Rosemary, née Adam, whom he married in 1968, and has three children. |
В 1873 году Сарет женился на Терезе Карреньо, венесуэльской пианистке и композиторе, от которой у него родилась дочь Эмилита. |
In 1873, Sauret married Teresa Carreño, a Venezuelan pianist and composer, by whom he had a daughter, Emilita. |
У него было десять детей, семь сыновей и три дочери, а также его жена Эрнестина Юлиана Берг, на которой он женился 11 июня 1810 года. |
He had ten children, seven sons and three daughters, with his wife Ernestine Juliane Berg, whom he married on 11 June 1810. |
Он вернулся в Рим богатым человеком, где женился на Клавдии Пульхре. |
Been supporting John's proposal for years. |
В январе 2015 года Ву женился на своей созвездии алого сердца Сесилии Лю. |
In January 2015, Wu married his Scarlet Heart co-star, Cecilia Liu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женился на своей жене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женился на своей жене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женился, на, своей, жене . Также, к фразе «женился на своей жене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
