Женская квота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женская половина человечества - female half of humanity
женская сборная по боксу - women's national boxing team
женская домашняя обувь - women's slippers
женская консультация - clinic for women
женская красота - female beauty
женская версия - female version
женская пассивность - female inactivity
женская плоть - female flesh
женская часть времени - female part-time
женская эмансипация - female emancipation
квота на выброс углерода - carbon credit
квота на сброс сточных вод - effluent quota
схема торговли квотами на выбросы углерода - carbon emissions trading scheme
Квота женщин - quota of women
квота лома - scrap quota
квота наложен - quota imposed
квота обмена валюты - currency ration
квота улова - catch quota
национальная квота на товарную сельскохозяйственную продукцию - national marketing quota
текущая квота - current quota
Синонимы к квота: квота, доля, часть
Антонимы к квота: безграничность
Значение квота: Доля, норма чего-н. допускаемого.
Здесь принято, что покупками занимается женская половина населения. Это отвлечет внимание! Вот и магазин. |
They're so used to paying women little or no attention that they automatically pay me the same.-And here's the clothing store I've been using. |
Это и есть позитивная женская модель? |
This is my positive role model? |
Однако незадолго до выборов 2018 года сообщалось, что женская поддержка его кандидатуры возросла до 27%. |
Just before the 2018 election, however, it was reported that female support for him had risen to 27%. |
Что говорит тебе твоя женская репутация относительно нее? |
What's your woman's intuition say about her? |
Женская мода была революционизирована и упрощена в 1926 году французским дизайнером Коко Шанель,которая опубликовала рисунок простого черного платья в журнале Vogue. |
Women's fashion was revolutionized and simplified in 1926 by the French designer Coco Chanel, who published a drawing of a simple black dress in Vogue magazine. |
Одной из важных особенностей новых кредитов МВФ является их исключительно большой размер по сравнению с квотами стран. |
An important characteristic of recent IMF lending arrangements has been their exceptionally large size in relation to country quotas. |
4 августа 2003 года была создана Эстонская женская сеть сотрудничества, которая является организацией, объединяющей различные женские политические организации. |
On 4 August 2003 the Estonian Women's Cooperation Chain was established which is an umbrella organisation for different women's political organisations. |
We want soft colors, soft patterns. |
|
Мужская стерилизация применяется реже, чем женская стерилизация. |
Male sterilization is much less common than female sterilization. |
и, наконец, дать возможность странам, нуждающимся в более высоких квотах, выкупать квоты тех, кто выбрасывает газов меньше своей квоты. |
Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota. |
Don't you care about women's chastity? |
|
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team. |
У Десси была настоящая женская здравница, небывалая до тех пор в Салинасе. |
Nothing so healthy as Dessie had ever happened to Salinas. |
Это женская уборная. |
This is a women's bathroom. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Женская мемориальная Ассоциация сыграла ключевую роль в использовании ритуалов Дня памяти для сохранения культуры Конфедерации. |
The Ladies' Memorial Association played a key role in using Memorial Day rituals to preserve Confederate culture. |
Женская фигура, известная как” богиня, появляется много раз как в мифах, так и в керамике, подразумевая, что они поклонялись ей в минойской религии. |
A female figure known as “The Goddess” appears numerous times in both myths and pottery work, implying that they worshiped her in Minoan religion. |
В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. |
In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful. |
Для птиц женская яйцеклетка определяет пол потомства через систему определения пола ZW. |
For birds, the female ovum determines the sex of the offspring, through the ZW sex-determination system. |
Как мужская, так и женская бисексуальность чаще встречалась среди респондентов в возрасте до 20 лет. Мужская бисексуальность также была чрезмерно распространена среди мужчин в возрасте шестидесяти лет. |
Both male and female bisexuality were more common among respondents under the age of 20. Male bisexuality was also overrepresented among men in their sixties. |
Женская сборная Монтсеррата по футболу не сыграла ни одного матча, признанного ФИФА, хотя они были запланированы до снятия с соревнований. |
Montserrat women's national football team has not played a single FIFA recognised match, though they were scheduled to before withdrawing from the competition. |
Во многих контекстах женская неграмотность сосуществует с другими аспектами гендерного неравенства. |
In many contexts, female illiteracy co-exists with other aspects of gender inequality. |
Женская добродетель была связана с литературными знаниями в 17 веке, что привело к спросу на артефакты, вдохновленные Мурасаки или Гэндзи, известные как Гэндзи-е. |
Female virtue was tied to literary knowledge in the 17th century, leading to a demand for Murasaki or Genji inspired artifacts, known as genji-e. |
Однако новая тенденция в фильмах для взрослых - это женская эякуляция-изгнание какой-то жидкости из женских половых органов во время оргазма. |
A newish trend in adult movies, however, is female ejaculation - the expulsion of some sort of fluid from the female genitals during orgasm. |
Женская история Barnstar присуждается людям, которые продвигают цели проекта WikiProject Women's History. |
The Women's History Barnstar is awarded to people who advance the goals of WikiProject Women's History. |
Из-за римского акцента на семье женская сексуальность рассматривалась как одна из основ социального порядка и процветания. |
Because of the Roman emphasis on family, female sexuality was regarded as one of the bases for social order and prosperity. |
Благодаря взаимодействию гормонов, включающих фолликулостимулирующий гормон, который стимулирует фолликулогенез и оогенез, образуется зрелая яйцеклетка-женская гамета. |
Through an interplay of hormones that includes follicle stimulating hormone that stimulates folliculogenesis and oogenesis creates a mature egg cell, the female gamete. |
Центральным мотивом в ее творчестве была женская грудь. |
A central motif in her work has been the female breast. |
Другие команды были дивизионом I, в том числе мужская и женская футбольные команды, обе из которых являются прошлыми национальными чемпионами NCAA дивизиона I. |
Other teams were Division I, including the men's and women's soccer teams, both of which are past NCAA Division I National Champions. |
Принудительная гетеросексуальность-это идея о том, что женская гетеросексуальность одновременно предполагается и навязывается патриархальным обществом. |
Compulsory heterosexuality is the idea that female heterosexuality is both assumed and enforced by a patriarchal society. |
Квота была увеличена до 195 000 виз H-1B только в 2001, 2002 и 2003 финансовых годах. |
The quota was increased to 195,000 H-1B visas in fiscal years 2001, 2002, and 2003 only. |
Женская форма графа никогда не развивалась; вместо этого используется графиня. |
A feminine form of earl never developed; instead, countess is used. |
Перед ними, как в натюрморте, выставлены женская одежда, корзина с фруктами и круглая буханка хлеба. |
In front of them, the woman's clothes, a basket of fruit, and a round loaf of bread are displayed, as in a still life. |
Пойнтингн из-за того, что эта женская работа критикуется, не является нападением на персоанла, и пойнтингн из-за того, что ее верительные грамоты не являются твердым камнем. |
Pointign out that this womans work is critisised is not a persoanl attack, nor is pointign out that her credentials arent rlelay that rock solid. |
Ближе к концу своей жизни она начала серию под названием Женская картинная галерея с серией анализов характеров, основанных на женщинах в работах Скотта. |
Towards the end of her life she began a series called The Female Picture Gallery with a series of character analyses based on the women in Scott's works. |
В поэме женская фигура, поднимающаяся из моря на фоне классических дворцов, признается жрицей Атлантиды. |
In the poem a female figure rising from the sea against a background of Classical palaces is recognised as a priestess of Atlantis. |
Женская олимпийская волейболистка Тайиба Ханеф-парк перенесла абляцию СВТ всего за два месяца до участия в летних Олимпийских играх 2008 года. |
Women's Olympic volleyball player Tayyiba Haneef-Park underwent an ablation for SVT just two months before competing in the 2008 Summer Olympics. |
Что существенно для лесбийской идентичности, так это не женская генитальная деятельность с другими женщинами. |
What is essential to lesbian identity, is not women's genital activities with other women. |
В отличие от многих киноиндустрий, Гонконг практически не пользуется прямой государственной поддержкой-ни субсидиями, ни импортными квотами. |
Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little to no direct government support, through either subsidies or import quotas. |
В Олни основная женская гонка дополняется гонками для местных школьников и для мужчин. |
In Olney the main women's race is augmented by races for local schoolchildren and for men. |
Женская фигура крепко и покровительственно держит ребенка левой рукой, в то время как другая рука тщательно моет ему ноги. |
The lack of services such as routine garbage collection allows rubbish to accumulate in huge quantities. |
Женская волейбольная команда штата Делавэр выиграла пять титулов второго дивизиона в 1999, 2001, 2002, 2004 и 2005 годах. |
The Delaware girls' volleyball team won five Division II titles in 1999, 2001, 2002, 2004, and 2005. |
Женская система сексуальных реакций сложна и даже сегодня не до конца изучена. |
The female sexual response system is complex and even today, not fully understood. |
В этом чемпионате мира участвовали как мужская, так и женская сборные Индии. |
Both the Indian Men and Women’s teams participated in this World Cup. |
Статная, с узкой талией идеальная женская фигура изображалась непринужденной и стильной. |
The statuesque, narrow-waisted ideal feminine figure was portrayed as being at ease and stylish. |
Как мужская, так и женская однополая сексуальная активность является незаконной в Доминике. |
Both male and female same-sex sexual activity is illegal in Dominica. |
Итак, существует ли квота на то, сколько изображений добросовестного использования может быть в одной статье? |
So, is there a quota for how many fair use images can be in one article? |
Женская негабаритная мода на рубеже веков в значительной степени проявляется в различных аксессуарах. |
Women's oversized fashion at the turn of the century is largely displayed in various accessories. |
Королевская Женская больница в Виктории, Австралия, считает, что гастрошизис встречается примерно у 1 из 5 -10 000 живорождений. |
The Royal Women’s Hospital in Victoria, Australia believes that Gastroschisis occurs in about 1 in 5 -10,000 live births. |
Несмотря на это, фильм был успешным в финансовом отношении и принес Хэтэуэй премию MTV Movie Award в номинации Лучшая женская роль. |
Despite this, the film was successful financially and earned Hathaway an MTV Movie Award for Best Female Performance nomination. |
В 2014 году женская группа, Женская лига Бирмы, заявила, что она задокументировала более 100 случаев изнасилования военными с 2010 года. |
In 2014, a women's group, The Women's League of Burma, said it had documented more than 100 cases of rape by the military since 2010. |
Эта версия-женская версия, которая на самом деле не злодей, а начинающий исполнитель кантри-музыки. |
This version is a female version who is actually not a villain and a budding country music artist. |
Квота на выкуп акций в 2013 году уже исчерпана, Hapimag в настоящее время не выкупает акции обратно. |
The quota in 2013 for the repurchase is already exhausted, Hapimag currently does not buy back shares. |
Название книги намекает на фильм Джона Уотерса женская беда 1974 года, в котором главную роль играет Божественная трансвеститка. |
The book's title alludes to the 1974 John Waters film Female Trouble, which stars the drag queen Divine. |
В одном из них Центральная женская фигура является хорошим кандидатом для идентификации с моделью, которую мы ищем. |
In one of them, a central female figure is a good candidate to be identified with the model we're looking for. |
Семья ее мужа, особенно женская, казалось, была специально нацелена на Мессалину. |
Her husband's family, especially female, seemed to be specially targeted by Messalina. |
Эдмонтонские выпускники, гастролирующая канадская женская команда, базирующаяся в Эдмонтоне, Альберта, действовала с 1915 по 1940 год. |
The Edmonton Grads, a touring Canadian women's team based in Edmonton, Alberta, operated between 1915 and 1940. |
Женская мастурбация включает в себя поглаживание или растирание вульвы женщины, особенно ее клитора, указательным или средним пальцами или обоими. |
Female masturbation involves the stroking or rubbing of a woman's vulva, especially her clitoris, with an index or middle fingers, or both. |
Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин. |
Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женская квота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женская квота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женская, квота . Также, к фразе «женская квота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.