Забивка гвоздей с двух сторон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забивка гвоздей насквозь - skew nailing
косая забивка гвоздей - skew nail
забивка мостовых свай - bridge piling
забивка свай - palification
забивка бетонных свай - concrete pile driving
забивка гвоздей под углом - toe nailing
забивка гвоздей с двух сторон - double face nailing
забивка жилища - pile-dwelling
забивка работы - trenching work
забивка шпунтовых свай - driving of sheet piles
Синонимы к забивка: забивание, вбивание, закупоривание, закупорка, вдалбливание, забой, забитие
украшение в виде шляпок гвоздей - nail-head molding
экстрактор костномозговых гвоздей - hip nail extractor
бочонок для гвоздей и шкантов - spike keg
забивания гвоздей - hammering nails
забивка гвоздей с двух сторон - double face nailing
добраться до латунных гвоздей - get to brass tacks
множество гвоздей - plenty of nails
шаблон для забивки гвоздей - nailing marker
пробка для забивки гвоздей - nailing plug
рейка для забивки гвоздей - nailing strip
с внутренней резьбой - with internal thread
вместе с тем - at the same time
с вожделением - with lust
с большой силой - with great force
двигаться с трудом - move with difficulty
знакомить с каким-л. учением - familiar with some l. teachings
с трудом выпутаться - win clear
с тяжелым характером - heavy-handed
с недовесом - underweight
прыжки с парашютом - Skydiving
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Двух Святынь - the two holy mosques
из-за двух причин - because of two reasons
в двух частях - in two parts
в отношении двух - with regard to the two
для двух народов - for two peoples
для двух основных целей: - for two main purposes
для одного или двух людей - for one or two people
здесь в течение двух часов - here for two hours
в течение двух минут - within two minutes
Результатом этих двух - result of these two
внешняя сторона - outer side
деловая сторона - business side
выступающей в качестве Совещания сторон - serving as the meeting of the parties
Доводы сторон - submissions of the parties
компания заинтересованных сторон - company stakeholder
различные группы заинтересованных сторон - various groups of stakeholders
с согласия всех сторон - with the agreement of all parties
Первая конференция сторон - first conference of the parties
Проект многих заинтересованных сторон - multi-stakeholder project
уполномоченными представителями обеих сторон - by authorized representatives of both parties
Край украинский... Впоследствии же гетман сделал бы именно так, как ты говоришь: русская армия, и никаких гвоздей. |
First of all a Ukrainian state ... then the Hetman would have done exactly as you say - a Russian-manned army and no nonsense. |
Не лучше ли использовать шурупы вместо гвоздей? |
Should you be using screws instead of nails? |
С гвоздей в стенах свисала рваная упряжь; Темпл лежала, рассеянно перебирая пальцами мякину. |
From nails in the walls broken bits of desiccated harness hung, and she lay plucking tentatively at the substance in which she lay. |
Несмотря на неудачу в их главном начинании, Мортон случайно наткнулся на выгодную побочную линию в продаже подковообразных гвоздей. |
Although unsuccessful in their main endeavour, Morton chanced upon a profitable side-line in selling horseshoe nails. |
Дисколорация гвоздей и... шарикоподшипников, и тонкие кусочки окислённого металла. |
There is discolouration... on the nails and... ball bearings and a thin layer of oxidised metal. |
Работяжка лежала позади обитого бурой кожей кресла с широкими бронзовыми шляпками гвоздей, помалкивала. |
Little Worker lay quietly behind Mister Michael's big brown leather chair with the brass studs. |
Мы скатились до обсуждения того, сколько гвоздей в поясной сумке у плотника. |
We're down to talking about how many nails are in the carpenter's tool belt. |
Look, she's banged nails in everywhere. |
|
Он мог построить дом из гвоздей. |
Yeah, he could build a house from studs. |
Не будет никаких гвоздей, отверток или кувалд в этой части здания, вообще ничего. |
There will be no nails or screws or hammers in this building area generally, the whole thing. |
Он нес с собой что-то похожее на деревянный арбалет и стрелы с наконечниками из гвоздей. |
He was carrying bits of wood made into a bow and arrows tipped with pins. |
Софи подала жалобу на Античискателей в Национальный Совет за разбрасывание медных гвоздей на нашем участке. |
Sophie has grassed up the Antique Researchers to the National Council for scattering copper nails across our site. |
Ну что там? - буркнул старый Том, не вынимая гвоздей изо рта. |
What do you want? old Tom mumbled around his mouthful of nails. |
Guys, there are a lot of nails on the ground. |
|
Он был построен без гвоздей, возможно, в подражание храму Соломона. |
It was constructed without nails, perhaps in imitation of Solomon's Temple. |
Это втягивание устраняет самую опасную часть традиционного ложа гвоздей, попадая на кровать и поднимаясь с нее. |
This retraction eliminates the most dangerous part of a traditional bed of nails, getting on and off the bed. |
Эта демонстрация принципов распределения веса требует, чтобы вес добровольца был распределен по как можно большему количеству гвоздей. |
This demonstration of the principles of weight distribution requires that the weight of the volunteer be spread over as many nails as possible. |
Set down, he invited. Set down on the nail keg. |
|
Тонкое вертикальное углубление на затылке с отверстиями для гвоздей с обеих сторон указывает на то, что когда-то он был прикреплен к шесту и использовался во время религиозных церемоний. |
A thin vertical depression at the back of the head, with holes either side for nails, suggests that it was once fixed to a pole and used during religious ceremonies. |
В нем почти ничего не говорится о сложных столярных изделиях без клея и гвоздей, которыми так славилась китайская мебель. |
It mentions almost nothing of the intricate glue-less and nail-less joinery for which Chinese furniture was so famous. |
Из изуродованных ребер и досок Пенкроф с Айртоном вырвали много болтов и медных гвоздей. |
From the planks and injured ribs Pencroft and Ayrton had extracted the bolts and a large quantity of copper nails. |
В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева. |
The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters. |
Этот молоток больше подходит для забивания гвоздей в фанеру, но не для сложного ремонта телефона. |
Ball-peen's more for hammering out dents in sheet metal, not for close tolerance phone repair. |
То был целый ливень огня, потоп гвоздей, океан поршней, винтов, рычагов, брусьев, напильников, гаек, море чугуна, дерева, клапанов и стальных полос. |
There was a storm of sparks, a deluge of nails, an ocean of pistons, vices, levers, valves, girders, files, and nuts; a sea of melted metal, baulks of timber and bar-steel. |
Мы доставили сюда миллион квадратных футов досок лучшего орегонского леса, несколько десятков тонн добрых стальных гвоздей и отгрохали два поселка - глаз не оторвешь. |
We brought in a million board feet of Oregon lumber and a couple dozen tons of good steel nails and hammered together two of the nicest little villages you ever saw. |
Я приклею тебя к двери мастерской и закреплю полной коробкой гвоздей, ты меня понял? |
I'm gluing you to the workshop's door and fasten you with a whole package of nails, you got me? |
Splits started up the sheathing from the rusted nails. |
|
Он замечал форму копыт, подковы, количество и взаимное расположение гвоздей - короче говоря, все, что могло бы помочь ему распознать следы этой лошади. |
He appeared to take note of the shape, the shoeing, the number and relative position of the nails-in short, everything that might suggest an idiosyncrasy, or assist in a future identification. |
Seriously, I need a stud finder. |
|
Oh, can you get me some masonry nails? |
|
Увидел, что она была права, нету следов от старых гвоздей что отвечают изначальному положению картин. |
I saw that she was right- there's no old nail holes that correspond to the frames' original arrangement. |
Его пасть полна клыков. Тебя словно зажимает между двумя рядами гвоздей. |
Its mouth is so filled with fangs, it's like being pressed together between two beds of nails. |
Very bitter, I said. Lots of nail holes. |
|
А в 1964 корректное время зажигания должно было быть 4/10 и никаких гвоздей. |
However, in 1964 the correct ignition timing would be four degrees before top, dead centre. |
Позабудешь, - настаивал кролик. - Ты не достоин тех ржавых гвоздей, которыми черти тебя в аду распнут. |
The hell you wouldn', said the rabbit. You ain't worth a greased jack-pin to ram you into hell. |
Я не большой эксперт по гвоздям, так что я накрываю часть гвоздей... этой банданой, чтобы не было очень больно. |
I'm not a great expert at the nails, so I cover a portion of the nails... with this thin bandana so it's not too painful to me. |
All right. 100 grams of long headless nails... |
|
Однажды за завтраком, он принёс родителям две чашки ржавых гвоздей с молоком. |
One morning at breakfast, he served his mom and dad two bowls of rusty nails with milk poured over 'em. |
Я внимательно осмотрел гвозди на предмет наличия отметин, которые могли бы подтвердить, что один выпущен из пистолета для забивания гвоздей. |
I examined the nails very carefully for marks that would confirm it was shot from a nail gun. |
В июне 2008 года Мартин Гиллерд, британский нацист, симпатизирующий нацистам, был заключен в тюрьму после того, как полиция обнаружила в его квартире бомбы для гвоздей, пули, мечи, топоры и ножи. |
In June 2008, Martyn Gilleard, a British Nazi sympathizer, was jailed after police found nail bombs, bullets, swords, axes and knives in his flat. |
Решение требует, чтобы участники освободили коробку от гвоздей, поставили свечу внутри коробки, прикрепили коробку к стене и зажгли свечу спичками. |
The solution requires the participants to empty the box of tacks, set the candle inside the box, tack the box to the wall, and light the candle with the matches. |
Первое устройство было найдено в автомобиле, припаркованном рядом с ночным клубом Tiger Tiger на Хеймаркете, а также в автомобиле были обнаружены два больших газовых баллона и большое количество гвоздей. |
The first device was found in a car parked near the Tiger Tiger nightclub in Haymarket and two large gas canisters and a large number of nails were found in the car. |
Древние египтяне также знали, как собирать деревянные доски с помощью древесных гвоздей, чтобы скрепить их вместе, используя смолу для заделки швов. |
Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams. |
Ошеломляющий успех таких, как It Hot, считается одним из последних гвоздей в крышку гроба для Кодекса Хейса. |
The overwhelming success of Some Like It Hot is considered one of the final nails in the coffin for the Hays Code. |
В 18 веке частью промышленной революции было изобретение паровой машины и обрезка гвоздей. |
In the 18th century part of the Industrial Revolution was the invention of the steam engine and cut nails. |
Прибивание гвоздей чаще всего делалось тайно, а затем с гордостью открывалось его семье. |
The nailing was most often done in secret, and then revealed proudly to his family. |
Например, его можно намотать спиралью, чтобы получить коврик или коврик, или, если используется большая катушка с большим количеством гвоздей, можно сделать носок или шляпу. |
For example, it can be wound in a spiral to produce a mat or rug or, if a larger spool with more nails is used, a sock or a hat could be made. |
Артефакты, сделанные из железа, кроме гвоздей, опять же были главным образом предметами личного украшения и одежды. |
Artefacts made from iron, other than nails, were again mainly items of personal adornment and dress. |
Должно быть, у мальчика-пастуха было очень хорошее зрение, чтобы сосчитать количество гвоздей в зимних ботинках! |
The shepherd lad must have had very good eyesight to count the number of nails in Winter's shoes! |
Рама Freavnantjahke gievrie также имела 11 оловянных гвоздей в форме креста. |
The frame of the Freavnantjahke gievrie also had 11 tin nails in it, in a cross shape. |
Поставки более дешевого чугуна и стали способствовали развитию ряда отраслей промышленности, таких как производство гвоздей, петель, проволоки и других скобяных изделий. |
The supply of cheaper iron and steel aided a number of industries, such as those making nails, hinges, wire and other hardware items. |
Однако в некоторых отдельных случаях он может быть использован в качестве альтернативы интрамедуллярному забиванию гвоздей для окончательного лечения. |
However, for some select cases it may be used as an alternative to intramedullary nailing for definitive treatment. |
При переломах шейки бедренной кости в настоящее время рекомендуется редуцирование и интрамедуллярное забивание гвоздей. |
For femoral shaft fractures, reduction and intramedullary nailing is currently recommended. |
Песок и гравий, которые являются плотными или очень плотными почвами с некоторым кажущимся сцеплением, также хорошо работают для забивания гвоздей в почву. |
Sand and gravels which are dense to very dense soils with some apparent cohesion also work well for soil nailing. |
Наконец, ледниковые почвы хорошо подходят для забивания гвоздей в почву. |
Finally, glacial soils work well for soil nailing. |
Первое применение грунтовых гвоздей было осуществлено в 1972 году для проекта расширения железной дороги близ Версаля, Франция. |
The first application of soil nailing was implemented in 1972 for a railroad widening project near Versailles, France. |
Двумя наиболее распространенными предельными состояниями, используемыми в конструкции грунтовых гвоздей, являются предельные состояния прочности и предельные состояния обслуживания. |
The two most common limit states used in soil nail wall design is strength limit and service limit states. |
Топор, нож или каминный кран, набор дверных петель или пригоршня гвоздей-вот что делал деревенский кузнец. |
Making an axe or a knife or a fireplace crane, set of door hinges or a handful of nails was what the village smithy did. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забивка гвоздей с двух сторон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забивка гвоздей с двух сторон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забивка, гвоздей, с, двух, сторон . Также, к фразе «забивка гвоздей с двух сторон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
