Бочонок для гвоздей и шкантов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: barrel, cask, keg, tub, wood, pin, kilderkin, cade
сокращение: bbl, bl
маленький бочонок - little barrel
бочонок смеется - barrel of laughs
Синонимы к бочонок: анкерок, бочоночек, бочечка, бочка, лагун
Значение бочонок: Маленькая бочка.
открытая этажерка для закусок - dumbwaiter
поперечно-стригальная машина для ковров - crossing-rug shear
подметать область для - sweep the area for
маскирующий материал для травления - etchant masking material
клетка для животных - animal cage
крем для улучшения кислородного обмена веществ - oxygenated cream
установка для формования полых шоколадных фигур - chocolate hollow goods plant
пригодность для определенной цели - fitness for a particular purpose
препарат для увеличения полового члена - penis enlargement pill
газовый резак для чугуна - cast iron gas cutter
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
на гвоздь - on the nail
водить гвоздь домой - drive a nail home
гвоздь к кресту - nail to a cross
искусственный гвоздь - clout nail
гвоздь к стене - nail to the wall
гвоздь для шейки бедра по Дулей - dooley hip nail
гвоздь с маленькой шляпкой - bullet head nail
формовочный гвоздь - moulding stake
гвоздь для голени - tibia nail
забивать последний гвоздь в крышку гроба - drive final nail in the coffin
Синонимы к гвоздь: нагель, ухналь, шпигорь, гвоздик, двоетес, метиз, пунсон, костыль, свайка, баут
Значение гвоздь: Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце.
быстро и легко - fast and easy
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
сумма и вещество - sum and substance
министерство внутренних дел и здравоохранения - Ministry of the Interior and Health
маркер и нумерация - bullet or numbering
композиция древесных и фиалковых нот со сладковатым оттенком - mellow woody-violet blend
поле для гольфа и тенниса в Рапалло - circolo golf e tennis rapallo
система перехвата и прицеливания - interception and aiming system
земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного - sacrificial land
использование воды для купания и плавания - primary contact recreational water use
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Возьмешь бочонок с гвоздями у Чепина... и начнешь прибивать доски. |
You will procure a keg of nails from Chapin... and commence to putting on clapboards. |
Большой бочонок и ведро были найдены на корабле викингов Гокстад, раскопанном близ Осло-фиорда в 1880 году. |
A large keg and a bucket were found in the Viking Gokstad ship excavated near Oslo Fiord in 1880. |
Мать складывала куски свинины в бочонок, посыпала их солью и сверху и в промежутках и приминала каждый ряд руками. |
Ma laid the bricks of meat in a keg and poured salt around and over them and covered the layer with salt and patted it down. |
В Гейдельбергском замке находится самый большой винный бочонок в мире! |
Heidelberg castle is home to the largest wine keg in the world! |
В 18 веке частью промышленной революции было изобретение паровой машины и обрезка гвоздей. |
In the 18th century part of the Industrial Revolution was the invention of the steam engine and cut nails. |
Край украинский... Впоследствии же гетман сделал бы именно так, как ты говоришь: русская армия, и никаких гвоздей. |
First of all a Ukrainian state ... then the Hetman would have done exactly as you say - a Russian-manned army and no nonsense. |
Любую бочку, бочонок или бутылку, на которой нет марки Гудзонской компании, немедленно изымайте. |
Any barrel, cask or bottle that does not have the HBC stamp, remove at once. |
A keg of mead was placed upon a stool at the back end of the hall. |
|
Скарлетт прошла под навес и села на пустой бочонок, явно поставленный здесь вместо скамьи. |
Scarlett walked under it and sat down on one of the empty kegs that were evidently put there for seats. |
Работяжка лежала позади обитого бурой кожей кресла с широкими бронзовыми шляпками гвоздей, помалкивала. |
Little Worker lay quietly behind Mister Michael's big brown leather chair with the brass studs. |
В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева. |
The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters. |
Я возьму это, пару фруктовых резинок и бочонок пива, пожалуйста. |
I'll take this, some fruity gum, and a keg of beer, please. |
Я краду бочонок и мы реально оказываемся в этом месте. |
I'm stealing a keg and we are getting real in this place. |
They stole the keg that I keep the money in. |
|
Just get a keg, keeps 'em distracted. |
|
Я не знаю, когда всё пошло не так у меня и у моей девушки, или как называл её, Бочонок. |
I don't know where it all went wrong with me and my last girlfriend, or Tubby, as I called her. |
What's this, a six pack or a party of seven? |
|
Ну если здесь нигде не стоит бочонок с дешевым пивом, а Моника не валяется в отключке где - нибудь в уголке, то не думаю, что есть хоть что-то похожее. |
Well, unless there's a keg of natty ice somewhere and Monica's passed out in the corner, I don't think this is anything like b-school days. |
Он замечал форму копыт, подковы, количество и взаимное расположение гвоздей - короче говоря, все, что могло бы помочь ему распознать следы этой лошади. |
He appeared to take note of the shape, the shoeing, the number and relative position of the nails-in short, everything that might suggest an idiosyncrasy, or assist in a future identification. |
Seriously, I need a stud finder. |
|
А перед Рождеством пациенты оставляли на его крыльце... стейки, свитеры ручной вязки, бочонок пива, фруктовый пирог. |
And around Christmas time, patients would just leave stuff at our front door... steaks, hand-knitted sweaters, keg of beer, fruitcake. |
Увидел, что она была права, нету следов от старых гвоздей что отвечают изначальному положению картин. |
I saw that she was right- there's no old nail holes that correspond to the frames' original arrangement. |
Софи подала жалобу на Античискателей в Национальный Совет за разбрасывание медных гвоздей на нашем участке. |
Sophie has grassed up the Antique Researchers to the National Council for scattering copper nails across our site. |
Рабочий - это бочонок с забродившим вином, его нельзя держать закупоренным. |
The worker is a barrel of fermenting wine, you mustn't keep him sealed up. |
Look, she's banged nails in everywhere. |
|
Лучше принеси новый бочонок и наверстывай. |
Better go hit the keg and catch up. |
Дэвид медленно поставил бочонок на землю и повернулся лицом к полицейским. |
Slowly David put down the can and turned to face them. |
Можно ли, как, например, если ты уронил телефон в туалет, то ты кладешь его в бочонок с рисом, чтобы убрать влагу. |
Can you - when you drop your phone in the loo - you're supposed to put it in a tub - of rice to get the moisture out. |
Я буду лаймовый бочонок и миндальный вихрь. |
I'll have the lime barrel and the almond whirl. |
Так что если под рукой есть бочонок, бутылочка вашего лучше лекарства я буду как огурчик, не успеет глазом моргнуть. |
So if there's not a keg handy, a bottle of your finest pharmaceuticals should have me ship-shape in no time. |
Между тем за юным денди, не замечаемый им, следовал, перекатываясь, как бочонок, толстый и коренастый человек в маске разбойника. |
Now, our young man was followed, though he knew it not, by a man in a mask, dogging his steps, short and stout, with a rolling gait, like a barrel. |
Решительно встал и изо всех сил пнул ногой бочонок, на котором сидел. |
He stood up suddenly and knocked his nail keg over backward. |
Я хочу играть по-настоящему, - говорила она, накладывая в бочонок куски постной говядины для засола. |
I want to act. She was pushing chunks of defatted beef into the corning barrel. |
I'm glad I ordered an extra cask of beer. |
|
Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра. |
We'll all be feeling mighty high if we work our way through all this hard cider. |
Oh, he brought his laughter file. |
|
Отличная баскетбольная площадка превратилась в бочонок. |
Perfectly good basketball court gone to pot. |
В этих конструкциях, бочонок и цилиндр прикреплены к верхней рамке которая отскакивает на подрамнике. |
In these designs, the barrel and cylinder are affixed to an upper frame which recoils atop a sub-frame. |
Для того чтобы позволить различным мелодиям быть воспроизведенными от одного бочонка, бочонок можно двинуть сбоку для того чтобы принести различный набор штырей и штапелей под ключами. |
To allow different tunes to be played from one barrel, the barrel can be moved laterally to bring a different set of pins and staples under the keys. |
Известный пример требует, чтобы доброволец лежал на кровати из нескольких тысяч гвоздей, с доской на нем. |
A famous example requires a volunteer to lie on a bed of several thousand nails, with a board on top of him. |
В июне 2008 года Мартин Гиллерд, британский нацист, симпатизирующий нацистам, был заключен в тюрьму после того, как полиция обнаружила в его квартире бомбы для гвоздей, пули, мечи, топоры и ножи. |
In June 2008, Martyn Gilleard, a British Nazi sympathizer, was jailed after police found nail bombs, bullets, swords, axes and knives in his flat. |
Первое устройство было найдено в автомобиле, припаркованном рядом с ночным клубом Tiger Tiger на Хеймаркете, а также в автомобиле были обнаружены два больших газовых баллона и большое количество гвоздей. |
The first device was found in a car parked near the Tiger Tiger nightclub in Haymarket and two large gas canisters and a large number of nails were found in the car. |
Багажник был наклонен в полу-бочонок, а задние фонари переместились на большие хромированные плавники, выступающие над задними крыльями. |
The trunk was sloped into a semi-barrel, and tail lights moved to large chromed fins projecting atop the rear fenders. |
Существует множество литературных и художественных свидетельств использования веревок, а не гвоздей, чтобы привязать осужденного к кресту. |
There is ample literary and artistic evidence for the use of ropes rather than nails to secure the condemned to the cross. |
Традиционно деревянный бочонок изготавливается Бондарем и используется для перевозки таких предметов, как гвозди, порох и различные жидкости. |
Traditionally, a wooden keg is made by a cooper and used to transport items such as nails, gunpowder, and a variety of liquids. |
Обычно бочонок-это сосуд меньше бочки; таким образом, он составляет 30 галлонов или меньше. |
Generally a keg is a vessel smaller than a barrel; thus, it is 30 gallons or smaller. |
Форма бочонка пони напоминает полноразмерный бочонок, хотя его гораздо легче перемещать вручную. |
The shape of a pony keg resembles that of a full-sized keg, while being much easier to move manually. |
Несмотря на это, бочонок пони может быть дешевым способом обеспечить пиво для вечеринки среднего размера. |
Despite this, a pony keg can be a cheap way to provide beer for a medium-sized party. |
Ошеломляющий успех таких, как It Hot, считается одним из последних гвоздей в крышку гроба для Кодекса Хейса. |
The overwhelming success of Some Like It Hot is considered one of the final nails in the coffin for the Hays Code. |
Тонкое вертикальное углубление на затылке с отверстиями для гвоздей с обеих сторон указывает на то, что когда-то он был прикреплен к шесту и использовался во время религиозных церемоний. |
A thin vertical depression at the back of the head, with holes either side for nails, suggests that it was once fixed to a pole and used during religious ceremonies. |
Артефакты, сделанные из железа, кроме гвоздей, опять же были главным образом предметами личного украшения и одежды. |
Artefacts made from iron, other than nails, were again mainly items of personal adornment and dress. |
Должно быть, у мальчика-пастуха было очень хорошее зрение, чтобы сосчитать количество гвоздей в зимних ботинках! |
The shepherd lad must have had very good eyesight to count the number of nails in Winter's shoes! |
Рама Freavnantjahke gievrie также имела 11 оловянных гвоздей в форме креста. |
The frame of the Freavnantjahke gievrie also had 11 tin nails in it, in a cross shape. |
Он был построен без гвоздей, возможно, в подражание храму Соломона. |
It was constructed without nails, perhaps in imitation of Solomon's Temple. |
The first mayor to tap a keg was Thomas Wimmer. |
|
Поставки более дешевого чугуна и стали способствовали развитию ряда отраслей промышленности, таких как производство гвоздей, петель, проволоки и других скобяных изделий. |
The supply of cheaper iron and steel aided a number of industries, such as those making nails, hinges, wire and other hardware items. |
При переломах шейки бедренной кости в настоящее время рекомендуется редуцирование и интрамедуллярное забивание гвоздей. |
For femoral shaft fractures, reduction and intramedullary nailing is currently recommended. |
Минимальный размер полтонны делает один бочонок для вызревания. |
The minimal half-ton size makes one barrel for aging. |
В нем почти ничего не говорится о сложных столярных изделиях без клея и гвоздей, которыми так славилась китайская мебель. |
It mentions almost nothing of the intricate glue-less and nail-less joinery for which Chinese furniture was so famous. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бочонок для гвоздей и шкантов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бочонок для гвоздей и шкантов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бочонок, для, гвоздей, и, шкантов . Также, к фразе «бочонок для гвоздей и шкантов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
