Заботливые родители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заботливая - Thoughtful
заботливая жена - caring wife
заботливая формула - caring formula
заботливо ухаживают - carefully tended
заботливые питательные вещества - caring nutrients
заботливые сотрудники - caring employees
заботливый врач - caring doctor
заботливый и внимательный - caring and considerate
заботливый отец - caring father
в заботливой среде - in a caring environment
Синонимы к заботливые: осторожно, внимательно, тщательно, аккуратно, любовный, старательный, бережно, чуткий, хозяйский
Родителями - parents
родительская любовь - parental love
вовлечение родителей или опекунов - involvement of a parent or guardian
родительский модуль - parent module
статус родителей - status of parents
перейти к моим родителям - go to my parents
низкий уровень доходов родители - low income parents
поблагодарить моих родителей - thank my parents
родителем - by a parent
Роль родителей - role of parents
Синонимы к родители: родители, люди, народ, служащие, нация, население
Значение родители: Отец и мать (по отношению к детям).
Рамзи-заботливые родители Алека Рамзи. Мистер Рамзи играет более заметную роль в книгах, чем его жена, позже помогая вести деловые дела Hopeful Farm. |
Ramsay - Alec Ramsay's supportive parents. Mr. Ramsay has a more prominent role in the books than his wife, later helping to run Hopeful Farm's business affairs. |
Обширные словесные уступки не отвергаются, и родители стараются быть теплыми и заботливыми по отношению к ребенку. |
Extensive verbal give-and-take is not refused, and parents try to be warm and nurturing toward the child. |
I knew you'd want to know as concerned, caring parents. |
|
Некоторые исследования показывают, что чрезмерно заботливые, властные или чрезмерно контролирующие родители вызывают долгосрочные проблемы с психическим здоровьем у своих отпрысков. |
Some studies suggest overprotective, overbearing, or over-controlling parents cause long-term mental health problems for their offspring. |
Его воспитали заботливые и неравнодушные родители. |
He was raised by very supportive and interested parents. |
Он нежный и заботливый, живет по-настоящему в реальном мире, у него есть свои идеалы - а всего этого мои родители старательно избегают. |
He's tender and he's caring, and he lives an actual life in a real world, and he has ideals. You know, something that my parents strenuously avoid. |
{родители часто ограничивают то, на что их дети могут потратить свое пособие. Работодатели ограничат то, что их сотрудники могут приобрести во время поездок. |
{{fact}} Parents will often limit what their children may spend their allowance on. Employers will limit what their employees may purchase when traveling. |
Все что нужно вашему сыну – это заботливые, любящие лекарства |
What your son needs now is lots of tender loving medication. |
Его родители поддерживали устремления Примуса и помогали семье материально, часто посылая подарки деньгами или едой. |
His parents were supportive of Primus' aspirations and helped the family financially, often sending gifts of money or food. |
Ты хочешь казаться жесткой и неумолимой, но на самом деле у тебя доброе, заботливое сердце. |
You like to come off tough and unforgiving, but you have a compassionate, caring heart. |
Родители Джульетты подумали, что она мертва, и положили ее в фамильный склеп. |
Juliet’s parents thought that she was dead and put her into the family tomb. |
My parents are the best! |
|
Большинство подростков у которых больны родители, просто хотят почаще бывать с друзьями. |
Most teenagers I see who have an ill parent tell me they just want to hang out with their friends. |
Милая, неуклюжая, заботливая, легкомысленная, трепещущая, безумно раздражающая, сияющая Драсни. |
Sweet, clumsy, caring, flippant, vibrant, maddening, radiant Drusni. |
Про заботливую порядочную женщину, которая приходит на помощь своему разбитому горем соседу. |
It's about a caring, noble woman who comes to the rescue of her grief-stricken neighbor. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Я тот самый подросток... на которого ссылаются родители моих друзей, говоря:. |
I'm the kid - all my friends' parents say,. |
На сегодняшний день, его родители лишь знают, что он перенес рак. |
To date, his parents are only aware he had cancer. |
Родители купили ему на день рождения мозаику в виде звёздного неба. |
His parents bought him a star jigsaw puzzle for his birthday. |
Родители дали мне эту пластину три тысяч лет назад. Они вверили мне величайшую драгоценность нашего народа. |
My parents gave me this tablet some 3,000 years ago, entrusting me with one of my people's most prized possessions. |
Вы знали, что молодые родители - самый большой процент населения? |
You know the highest margin demographic is new parents now? |
Ваши родители были покровителями детской больницы. |
Your parents were both patrons to the Children's Hospital. |
Он не мог забыть, какой она была заботливой, как интересовалась всем, что интересовало его. |
He recollected her solicitude for his welfare and her interest in all that concerned him. |
Этот самый выносливый, но не такой заботливый. |
This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow. |
Ночная рубашка, приготовленная заботливой Энни, лежала на подушке; отец Ральф надел ее девочке через голову, скромно натянул до пят, потом снял с нее штанишки. |
Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers. |
Always the protective mother hen. |
|
Это может повториться сегодня, так что, если есть возможность, пусть ваши родители привяжут вас к кровати. |
It may recur tonight, so if possible, have your parents strap you to the bed. |
Смотри, не разбейся о небесную твердь -заботливо напутствовал брата Хоттабыч, сам не очень-то поверивший Волькиным рассказам о строении вселенной. |
Be sure not to crash into the cupola of the Heavens, Hottabych admonished his brother, not being completely convinced of Volka's stories about the structure of the Universe. |
It was found carefully preserved in his writing-case. |
|
Эта слеза, вызванная ошеломляющей заботливостью моих друзей, будет первым воспоминанием моего ребенка. |
Um, this tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory. |
Слушайте, вы вошла и увидели худую 16-летнюю девушку с заботливой мамой, которая напомнила вам вашу соседку по комнате в колледже. |
Look, you walked in and saw a thin 16-year-old girl with an overbearing mother, who reminded you of your college roommate. |
Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его... |
Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed... |
О боже, мои родители. Скажи мне, что они не доставали тебя |
Oh, my God, my parents- tell me they didn't reach out to you. |
That's thoughtful, but I have nothing to give in return. |
|
Мои родители разводятся, потому что я... |
My parents are splitting up because I... |
Дембеле отправился домой, на Мали, только для того, чтобы узнать, что его женщину выдали замуж за другого её родители. |
Dembele goes home, he returns to Mali, all right, only to find that the woman, his woman, has been married off by her family. |
На этой улице в своем ленном владении жили родители Клода Фролло. |
It was there that Claude's parents resided, in the midst of their fief. |
They'll be in safe hands, and you'll be free. |
|
Просто мои родители пытаются наконец расстаться |
My parents are just trying to make a point. |
Мои родители жили в хижине в Лерно, мэм. |
My folks had me in a shack up in Lerno, ma'am. |
Она заботливо похоронила твоего сына. И покинула это место. |
She has buried your son with care, and she has left this place. |
And you know how she said in her interview that her parents were both dead? |
|
Потому что она любящая, уступчивая, бескорыстная, высоконравственная, и, самое главное, она заботливая. |
Because she is loving, giving, unselfish, highly moral, and more than anything else, she's a caretaker. |
HE'S ALWAYS SO... WISE AND CARING. |
|
Вообще-то, я здесь представляю убежище для бездомных - Заботливые Руки. |
Actually, I'm out here volunteering for the Caring Hands homeless shelter. |
I don't have Irish parents or grandparents or anything. |
|
Я слышал, что родители были состоятельные люди. |
They were well to do, I've heard. |
Я скажу вам, меня бы обрадовало, если бы родители снова сошлись. |
I think it would be nice if our parents would be together again. |
Общественность, как правило, осведомлена о дате выпуска экзаменов, и многие родители посещают школы, чтобы собрать результаты учеников. |
The public is generally made aware of the release date of the exams and many parents would visit the schools to collect the results of the students. |
Родители также утверждали, что игра в магию помогает уберечь своих детей от неприятностей, таких как употребление запрещенных наркотиков или вступление в преступные группировки. |
Parents also claimed that playing Magic helped keep their children out of trouble, such as using illegal drugs or joining criminal gangs. |
Его родители хотели, чтобы он женился и жил жизнью домохозяина, и попросили своего семейного гуру убедить Раджарама забыть его мечту о затворнической жизни. |
His parents wanted him to marry and live the life of a householder and asked their family guru to convince Rajaram to forget his dream of a reclusive life. |
Его родители поженились в 1952 году, незадолго до его рождения. |
His parents were married in 1952, shortly before his birth. |
Димант и его родители некоторое время жили в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси. |
Dimant and his parents lived in Jersey City, New Jersey for some time. |
Родители с высоким clackamas в школе в штате Орегон пытался добиться того, чтобы книгу запретили в Северном округе Клакамас школьного округа. |
Parents from Clackamas High School in Oregon attempted to have the book banned in the North Clackamas School District. |
В настоящее время в Англиканской церкви родственники могут выступать в качестве крестных родителей, и хотя неясно, могут ли родители быть крестными родителями, иногда они ими являются. |
At present, in the Church of England, relatives can stand as godparents, and although it is not clear that parents can be godparents, they sometimes are. |
Дети спали в одной комнате с родителями и могли наблюдать, как их родители занимаются сексом. |
Children slept in the same room as their parents and were able to witness their parents while they had sex. |
В своем блоге она рассказывает, что ее родители заставили ее обратиться к консультанту для удержания речи, но это оказалось неэффективным. |
On her blog she reveals that her parents had her see a counselor for withholding speech, but that proved ineffective. |
Мы должны обеспечить, чтобы родители могли полагаться на последовательность и точность этих оценок. |
We must ensure that parents can rely on the consistency and accuracy of those ratings. |
Строительный бизнес - это его родители. |
The construction business is his parents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заботливые родители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заботливые родители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заботливые, родители . Также, к фразе «заботливые родители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.