Забрать птенцов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
можешь забрать - you can pick it up
забрать вас и принесет вам - pick you up and bring you
забрать домой зарплату - take home pay
забрать домой сообщение - take home message
забрать ее - pick her
забрать после - pick up after
забрать свой приз - collect your prize
я забрать его - i pick it
чтобы забрать нас - to pick us up
нужно забрать - need a pick up
Синонимы к забрать: поворотить, подчистить, повернуть, оккупировать, отхватить, напасть, охватить, разобрать, хапануть, отторчь
Значение забрать: Взять, захватить.
высиживать птенцов - incubate chicks
выкармливать птенцов - fledge
птенцовые птицы - altricial
птенцовый - nestling
птенцов - chicks
вылупление птенцов - hatching
птенцовая смертность - nestling loss
два птенцов в то же время - two chicks at the same time
забрать птенцов - pick up chicks
поднять птенцов - raise their chicks
We've got to get the haul off the beach. |
|
Никто не даст тебе твою силу, ты должен сам ее забрать. |
And no-one will give your power back You have to go out and take it |
Он сделает вас настолько сильными, что вы сможете забрать вашу страну у правительства и предателей, на которых вы работали... вроде этого таракана! |
He will make you strong so that you can take back the country from the government and the traitors that work for them... like this cockroach here! |
Скелет, найденный на месте гнездования, скорее всего принадлежал разорителю гнёзд, который охотился на птенцов. |
The skeleton found at the nest site was almost certainly a nest raider, preying on the hatchlings. |
Ты сможешь увидеть больших, хриплых локтей птенцов где каждый находится в кувшине. |
It's great. You get to see big, husky chicks elbow each other right in the jugs. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
Приспособляемость одно -, двух - и трехдневных птенцов перепела к условиям непрерывной двухнедельной гиподинамии изучалась трижды с применением этого метода. |
The adaptability of one-, two- and three-day-old quail chicks to two weeks' continuous hypodynamy was studied in three replicates using this method. |
Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю. |
I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on. |
Они не смогли забрать значительную часть своих личных вещей, включая мебель, которые так и остались в домах при их сносе. |
They had to leave much of their personal belongings, including furniture which was still in their homes when they were demolished. |
I'm dispatching a team to extract the suspect before that happens. |
|
Why not take a sentimental journey back to the station? |
|
Я сделала звонок, так что если хотите меня опять наказать или что-нибудь забрать, вперед. |
I made a phone call, so if you want to ground me again or take something away, go for it. |
Think you can break up my marriage, take my kids? |
|
На больших фабриках по производству яиц всех птенцов мужского пола либо душат либо перемалывают живьем. |
On big egg farms, when male chicks are born, they're either suffocated or ground up alive. |
I've got to pick up Ralph from aftercare. |
|
Прошу прощения, но мы должны забрать это, чтобы провести экспертизу. |
I'm sorry, but we had to hold on to it for the forensic analysis. |
И как его адвокат, я советую вам джентельмены, убраться прочь и забрать с собой свои безумные мочевые теории. |
And as his lawyer, I advise you gentlemen, to leave and take your wild pee theories with you. |
Если вы хотите сегодня забрать эту штуку домой для своего юбилея. |
If you're intending to get this thing home for your anniversary tonight. |
I've just picked him up at school. |
|
Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him. |
|
I went across the border the next morning to pick him up. |
|
Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его. |
The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it. |
Я хочу забрать Ральфа из школы. |
I want to pull Ralph out of school. |
То ты борешься за жизнь своего друга... то готов забрать ее. |
One minute you plead for your friend's life, and the next minute you nt to take it. |
Центру только нужно забрать их с отеля и перевезти через границу. |
All The Centre has to do is pick them up at the hotel and take them across the border. |
Она хочет забрать с собой детектива Гэбриэля в качестве посредника с полицией ЛА. |
She'd like to have Detective Gabriel transferred to be her L.A.P.D. liaison officer. |
Теперь можешь забрать свое сердце и мозг и проваливать. |
Now you can take your heart and your brain and move on. |
They might take your head, as well as your new counting house. |
|
You would just find it difficult to, like... to pick up, pack up your backpack... |
|
Just long enough to pick up a briefcase. |
|
Ладно... ты хорошо заканчиваешь третью четверть и... и я попробую забрать тебя в Париж на каникулы, хорошо? |
Well... you do a good third quarter and... and I'll try to have you come to Paris for holidays. Okay? |
My lover is coming to take me out of here, she told them. |
|
Д-р Сэроен, я хотел бы забрать те, э-э, результаты тестов по распределению сил. |
Dr. Saroyan, I was hoping I could pick up those, uh, strength deployment inventory results from you. |
Итак, Джек появляется, возможно чтобы забрать деньги, слышит крики и он всматривается через эти окна. |
Okay, so Jack shows up, maybe to collect money, hears screams, and he peers in through those windows. |
I'D LIKE TO COLLECT THE COMPOUND. |
|
У него размах крыльев достигает шести метров, и он может летать часами, высматривая добычу, чтобы забрать ее в гнездо. |
It has a wingspan of about... six metres, and can fly for hours on end, looking for food... to take back to the nest. |
I just came in to fetch my bag. |
|
Дай только забрать. |
Let me just grab this. |
that I have superior intelligence, they will want to separate to us. |
|
Самец продолжает совокупляться с самкой, когда приносит пищу, что делает только что вылупившихся птенцов уязвимыми для травм. |
The male continues to copulate with the female when he brings food which makes the newly hatched chicks vulnerable to injury. |
Оттуда она отплыла в Веракрус, Мексика, чтобы забрать спеси. |
From there she sailed to Vera Cruz, Mexico, to pick up specie. |
Перья могут выполнять функцию изоляции гнезда, уменьшая время инкубации и, вероятно, предотвращая переохлаждение у птенцов. |
The feathers may function to insulate the nest, decreasing incubation time and likely preventing hypothermia in chicks. |
Она сказала, что приехала, чтобы забрать долг, который ей задолжал бывший сосед. |
She said that she made the trip to collect a debt owed her by a former neighbor. |
Из них 39,8% произвели одного птенца, 59,7% - двух и только 0,5% - трех птенцов. |
Of these successful ones, 39.8% produced one fledgling, 59.7% produced two and only 0.5% produced three fledglings. |
Когда Венди приходит к механику, чтобы забрать свою машину, она узнает, что ее двигатель должен быть восстановлен, что превысит стоимость автомобиля. |
When Wendy visits the mechanic to pick up her car, she learns her engine needs to be rebuilt, which would exceed the car's worth. |
Самки птиц, подвергающиеся воздействию хищников во время овуляции, производят птенцов, которые отрастают крылья быстрее, чем птенцы, произведенные свободными от хищников самками. |
Female birds exposed to predators during ovulation produce chicks that grow their wings faster than chicks produced by predator-free females. |
В большинстве акципитридов более мелкие самцы обычно добывают пищу как для насиживающей и выводящей самки, так и для птенцов. |
In most accipitrids, the smaller males typically attain food both for the incubating and brooding female and the nestlings. |
Самцы, однако, иногда принимают смену насиживания или даже более спорадически выводят птенцов, что позволяет самке охотиться. |
Males, however, occasionally take a shift incubating or even more sporadically of brooding of the nestlings, which allows the female to hunt. |
Очень трудно тщеславному человеку отказаться от такого дара, считать себя недостойным его получить и просить Бога забрать этот дар. |
It is very difficult for a conceited person to decline such gift, to consider oneself unworthy of receiving it and ask God to take the gift away. |
Динго берут птенцов, в дополнение к птицам, которые линяют и поэтому не могут летать. |
Dingoes take nestling birds, in addition to birds that are moulting and therefore cannot fly. |
И не стесняйтесь забрать его в любое время. |
And feel free to take it away at anytime. |
Независимо от того, умерли ли детеныши от сиблицида или каким-либо другим способом, орлы Бонелли, как известно, пару раз съедали своих собственных мертвых птенцов. |
Whether the young have died by siblicide or via other means, Bonelli's eagles have been known to consume their own dead nestlings on a couple of occasions. |
Николас может пройти через зеркало в 1995 году и забрать свое кольцо. |
Nicholas is able to travel through the mirror to 1995 and retrieve his ring. |
Белые пятна на крыльях птенцов также по-разному распределены у золотистых, чем у молодых белохвостых Орлов. |
White wing patches of juveniles are also differently distributed in golden than juvenile white-tailed eagles. |
Получив это сообщение, Понго и Пердита покидают город, чтобы забрать своих щенков. |
In the episode, Homer gets a new assistant named Roz who is secretly out to steal his job. |
Кен говорит Богу Фениксу прийти и забрать их, таким образом спасаясь. |
Ken tells the God Phoenix to come and get them, thus escaping. |
Slaney had come to England to get her back. |
|
затем они уничтожили повозку, чтобы не дать сарацинам забрать картину. |
then they destroyed the wagon to not let the Saracens take the painting. |
Замок оставался в городе Флорида примерно до 1936 года, когда Лидскалнин решил переехать и забрать замок с собой. |
The castle remained in Florida City until about 1936 when Leedskalnin decided to move and take the castle with him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забрать птенцов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забрать птенцов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забрать, птенцов . Также, к фразе «забрать птенцов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
