Забрызгивание сопла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забрызгивать - spatter
забрызгивать грязью - spatter
забрызгаться - drabble
забрызганный краской - paint spattered
забрызгать - splash
забрызгать грязью - mired
забрызгали краской - splattered with paint
забрызганный грязью - dashed with mud
забрызганы - splashed with
забрызгивание сопла - nozzle spatter
Синонимы к забрызгивание: обрызгивание, закапывание, заплескивание
горелка с кольцевыми соплами - alternate-ring burner
держатель сопла - nozzle holder
комплект сопла - nozzle kit
масло сопла - oil nozzle
монтаж сопла - mounting nozzle
проверка сопла - nozzle check
поток сопла - stream nozzles
фиксатор сопла - nozzle retention lug
отверстие сопла - nozzle aperture
отверстие сопла, выпускное - outlet nozzle
Синонимы к сопла: лицо, нос, рота, канал, зад, задница, ягодица, насадка, движитель
Большой камень, помещенный возле сопла такого двигателя, будет обожжен потоком горящего водорода, в пламени с небывалой температурой. |
A large rock, placed behind one of these slush-hydrogen engines, would be scalded by a hydrogen-rich blast of exhaust fire coming out at an unprecedented temperature. |
Тип используемого сопла будет зависеть от формы обрабатываемой детали и консистенции краски. |
The type of nozzle used will depend on the shape of the workpiece to be painted and the consistency of the paint. |
Жидкости инкапсулируются вращающейся головкой, содержащей концентрические сопла. |
Liquids are encapsulated by a rotating head containing concentric nozzles. |
Жидкостный ракетный двигатель часто использует регенеративное охлаждение, которое использует топливо или реже окислитель для охлаждения камеры и сопла. |
A liquid rocket engine often employs regenerative cooling, which uses the fuel or less commonly the oxidiser to cool the chamber and nozzle. |
Тяга в нижней части сопла может быть проигнорирована на малой высоте. |
The thrust at the base part of the nozzle can be ignored at low altitude. |
Вместо сжатого газа некоторые системы используют насос высокого давления для нагнетания воды, чтобы она распылялась при выходе из сопла спринклера. |
Instead of compressed gas, some systems use a high-pressure pump to pressurize the water so it atomizes as it exits the sprinkler nozzle. |
Сопла двигателя могли подвешиваться на 10,5 градуса вверх и вниз, а также на 8,5 градуса из стороны в сторону во время подъема, чтобы изменить направление своей тяги для управления челноком. |
The engine nozzles could gimbal 10.5 degrees up and down, and 8.5 degrees from side to side during ascent to change the direction of their thrust to steer the Shuttle. |
Это означает, что направляющие лопатки сопла турбины HP должны были бы отличаться от оригинала. |
This means the HP turbine nozzle guide vanes would have to be different from the original. |
Мерлин 1С использует регенеративно охлаждаемого сопла и камеры сгорания. |
The Merlin 1C uses a regeneratively cooled nozzle and combustion chamber. |
Поток через сопло Вентури достигает гораздо более низкого давления сопла, чем давление ниже по потоку. |
The flow through a venturi nozzle achieves a much lower nozzle pressure than downstream pressure. |
Реализация инжектора в жидкостных ракетах определяет процент теоретических характеристик сопла, который может быть достигнут. |
The injector implementation in liquid rockets determines the percentage of the theoretical performance of the nozzle that can be achieved. |
Это увеличит давление воды, выходящей из сопла, потому что вода имеет больше пространства для перемещения. |
This will increase the water pressure that is exiting your nozzle because the water has more space to move. |
Некоторые использовали главный двигатель для управления положением путем подвеса сопла двигателя, чтобы изменить направление тяги. |
Some used the main engine for attitude control by gimballing the engine nozzle to alter the direction of thrust. |
Нагрузка, обусловленная перемещением сопла сосуда во время работы, циклична, так как вытеснение снимается во время остановки и вновь всплывает после свежего пуска. |
The load due to vessel nozzle movement during operation is cyclic because the displacement is withdrawn during shut-down and resurfaces again after fresh start-up. |
Плавающие фонтаны также популярны для прудов и озер; они состоят из сопла поплавкового насоса и водяной камеры. |
Floating fountains are also popular for ponds and lakes; they consist of a float pump nozzle and water chamber. |
Существует несколько ситуаций, в которых возникает затрудненный поток, например изменение поперечного сечения сопла де Лаваля или поток через диафрагму. |
There are several situations in which choked flow occurs, such as the change of the cross section in a de Laval nozzle or the flow through an orifice plate. |
На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода. |
The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle. |
Параболическая поверхность полости и конфузорная часть сопла насадки имеют полусферические выступы. |
The parabolic surface of the cavity and the confuser part of the attachment nozzle have hemispherical projections. |
Дефектная нижняя часть - идеальное место для формирования ракетного сопла. |
That weakening right on the bottom, It's in the perfect place to form a rocket nozzle. |
Диапазон температуры воздуха на выходе из сопла должен оставаться в пределах +-ЗК. |
The air temperature distribution at the nozzle outlet shall remain within +- 3K. |
5.2 Сопло или сопла должны быть направлены или отрегулированы таким образом, чтобы струя не попадала непосредственно на испытываемые образцы. |
The nozzle or nozzles shall be directed or baffled, so that the spray does not impinge directly on the test samples. |
В частности, были внесены изменения в конструкцию сопла двигателя первой ступени Vulcain-2. |
In particular, modifications have been made to the nozzle of the first-stage Vulcain 2 engine. |
Удлинение конической выходной части сопла позволит увеличить пустотный удельный импульс двигателя. |
A motor nozzle exit cone extension will increase the vacuum specific impulse of the motor. |
Векторизованные сопла, ускоренные приводные катушки. |
Vectored exhaust ports, accelerated driver coils. |
Наш баллон разорвался и полностью потерял всю свою энергию, прежде чем проявился эффект сопла. |
Our tank ruptured and lost all of its energy all at once Rather than any sort of nozzle-like activity. |
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
7075 использовался на американских космических челноках СБО сопла, и внешнего бака СБО луча в в-баке разделе. |
7075 was used in the Space Shuttle SRB nozzles, and the External tank SRB beam in the Inter-tank section. |
Камера предварительного давления состоит из камеры вокруг централизованного сопла. |
The pre-pressured chamber consists of a chamber around the centralized nozzle. |
Два маленьких сопла были прикреплены к поясу и направлены вертикально вниз. |
Two small nozzles were affixed to the belt and directed vertically downward. |
Эксперименты также использовали реактивные сопла на концах лопастей ротора. |
Experiments have also used jet nozzles at the rotor blade tips. |
Пусковая труба помещается внутри сопла ракеты и вытягивается вверх по направлению к носу. |
A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose. |
Они используют воздух, продуваемый через сопла, чтобы сформировать воздушный поток над задней кромкой крыла, направляя поток вниз, чтобы увеличить коэффициент подъемной силы. |
They use air blown through nozzles to shape the airflow over the rear edge of the wing, directing the flow downward to increase the lift coefficient. |
Сопла прикреплены к насосу через гибкие шланги, что позволяет им быть помещенными в заправочный патрубок автомобиля. |
Nozzles are attached to the pump via flexible hoses, allowing them to be placed into the vehicle's filling inlet. |
Сопла гибкого трубопровода можно vectored используя электрогидравлические приводы и использованы для управления корабля во время начального этапа подъема. |
The flex nozzles can be vectored using electro-hydraulic actuators and are used for vehicle control during the initial ascent phase. |
Сопла водяной ракеты отличаются от обычных сопел ракеты сгорания тем, что они не имеют расходящегося сечения, как в сопле де Лаваля. |
Water rocket nozzles differ from conventional combustion rocket nozzles in that they do not have a divergent section such as in a De Laval nozzle. |
Размер сопла влияет на тягу, создаваемую ракетой. |
The size of the nozzle affects the thrust produced by the rocket. |
Сопла большего диаметра обеспечивают более быстрое ускорение с более короткой фазой тяги, в то время как сопла меньшего диаметра обеспечивают меньшее ускорение с более длинной фазой тяги. |
Larger diameter nozzles provide faster acceleration with a shorter thrust phase, while smaller nozzles provide lower acceleration with a longer thrust phase. |
Я попробовал стандартный насос-отстойник, который рекламировал расход 8600 галлонов в час, но обнаружил, что мой расход из сопла значительно ниже требования, которое я должен выполнить. |
I tried a standard sump pump that advertised a flow rate of 8600 gallons per hour but found my flow rate out the nozzle well short of the requirement I must meet. |
Они использовались в конструкции камеры сгорания и сопла, а также газогенератора и некоторых элементов в турбонасосах. |
They were used in the construction of the combustion chamber and the nozzle, and also the gas generator and some elements in the turbopumps. |
Динго могут быть убиты буйволами и рогатым скотом, забрызгивающим их и пинающим ногами, от укуса змеи и хищничества на их детенышах клинохвостыми орлами. |
Dingoes can be killed by buffalo and cattle goring and kicking them, from snake bite, and predation on their pups by wedge-tailed eagles. |
Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья. |
The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind. |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
Сопла работают в одной плоскости по тангажу, но наклон позволяет самолету производить как крен, так и рыскание путем векторизации каждого сопла двигателя по-разному. |
The nozzles operate in one plane for pitch, but the canting allows the aircraft to produce both roll and yaw by vectoring each engine nozzle differently. |
Два месяца спустя временные двигатели были заменены на AL-37FUs; его сопла могли отклоняться только на 15 градусов вверх или вниз по оси тангажа, вместе или по-разному. |
Two months later, the temporary engines were replaced with AL-37FUs; its nozzles could only deflect 15 degrees up or down in the pitch axis, together or differentially. |
Он не дает общей тяги, но эта часть сопла также не теряет тяги, образуя частичный вакуум. |
It gives no overall thrust, but this part of the nozzle also doesn't lose thrust by forming a partial vacuum. |
Воздушные пузыри могут быть введены в сопла через насос Вентури для отвода воздуха. |
Air bubbles may be introduced into the nozzles via an air-bleed venturi pump. |
Затем таблица перемещается через несколько станций, где добавляются компоненты сопла, топлива, задержки и выброса. |
The table then advances through multiple stations where the nozzle, propellant, delay and ejection components are added. |
В каждом цилиндре имелось по два кулачковых инжекционных насоса, каждый из которых подавал по два сопла, в общей сложности по четыре сопла на цилиндр. |
There were two cam-operated injection pumps per cylinder, each feeding two nozzles, totaling four nozzles per cylinder. |
Этот контур положительной обратной связи может легко привести к катастрофическому выходу из строя корпуса или сопла. |
This positive feedback loop can easily lead to catastrophic failure of the case or nozzle. |
Большое раструбообразное или конусообразное расширение сопла за горловиной придает ракетному двигателю его характерную форму. |
The large bell- or cone-shaped nozzle extension beyond the throat gives the rocket engine its characteristic shape. |
Сильно расширенные сопла теряют меньшую эффективность, но могут вызвать механические проблемы с соплом. |
Grossly over-expanded nozzles lose less efficiency, but can cause mechanical problems with the nozzle. |
Газ или рабочая жидкость разгоняется из задней части сопла ракетного двигателя, и ракета разгоняется в противоположном направлении. |
A gas or working fluid is accelerated out the rear of the rocket engine nozzle, and the rocket is accelerated in the opposite direction. |
Сопла ЭД-это радиальные выпускные сопла с потоком, отклоняемым центральным штырем. |
ED nozzles are radial out-flow nozzles with the flow deflected by a center pintle. |
В отличие от ракетных двигателей, эти типы двигателей не обязательно имеют ракетные сопла, и поэтому многие типы не считаются настоящими ракетами. |
Unlike rocket engines, these kinds of engines do not necessarily have rocket nozzles, and thus many types are not considered true rockets. |
Начиная работу турбонасоса, горячий газ поступал в сопла и, в свою очередь, в турбинное колесо первой ступени. |
Beginning the turbopump operation, hot gas entered the nozzles and, in turn, the first stage turbine wheel. |
Двигательные сопла превращают внутреннюю энергию и энергию давления в кинетическую энергию высокой скорости. |
Propelling nozzles turn internal and pressure energy into high velocity kinetic energy. |
У каждого из них было по два прямоугольных блока чего-то похожего на светящиеся сопла или двигатели, хотя их тела оставались скрытыми темнотой. |
This was a particularly tough time for Foggia as their regional rivals, Bari, Lecce, Barletta and Taranto were all playing at higher levels. |
Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла. |
In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle. |
У каждого из них было по два прямоугольных блока чего-то похожего на светящиеся сопла или двигатели, хотя их тела оставались скрытыми темнотой. |
Each had two rectangular arrays of what appeared to be glowing nozzles or thrusters, though their bodies remained obscured by darkness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забрызгивание сопла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забрызгивание сопла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забрызгивание, сопла . Также, к фразе «забрызгивание сопла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.