Забудьте приложить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забудьте все - forget everything
забудьте о ней - forget about her
забудьте то - forget it
забудьте дать мне - forget to give me
забудьте сделать - forget to do
не забудьте взять - remember to take
Не забудьте обо мне - not forget about me
не забудьте забрать - remember to pick up
не забудьте оставить - remember to leave
не забудьте принести - be sure to bring
Синонимы к забудьте: все, забудь, оставивший, не переживай, бросивший, не волнуйся, не предусмотрено, не парься, не обращай внимания
приложиться - venerate
должны приложить все усилия, - should make every effort
забудьте приложить - forget to attach
Я рад приложить - i am pleased to attach
приложить ухо к замочной скважине - to apply one's ear to the keyhole
они приложили много усилий, - they put a lot of effort
приложить к - to attach to
приложить силу - attach power
приложить печать к документу - affix seal to a document
приложить себя - attach yourself
Синонимы к приложить: прикреплять, присоединять, ставить, ставить подпись, приложить, приложить печать
Значение приложить: Положить вплотную.
Пожалуйста, при заказе не забудьте приложить чек перерасчета. |
Please don't forget to enclose a crossed cheque with the order. |
Не забудьте приложить к заявлению своё фото. |
Don't forget to attach your photo to the application form. |
Моррель, - сказал он, - не забудьте того, чему сейчас были свидетелем. |
Morrel, said he, do not forget what you have just seen. |
Не забудьте, завтра окончательный доклад, от 1:30 до 3:30, понятно? |
Don't forget, tomorrow, final report, 1:30 to 3:30, OK? |
Придется приложить много усилий, чтобы согласовать работу немецкого банка доноров органов, команды по забору органов, Ландштула. |
It'll take a lot of coordination between the German organ donor bank, a harvesting team, Landstuhl. |
Не забудьте взять с собой синюю или черную ручку, потому что иммиграционные формы должны быть заполнены печатными буквами. |
Remember to have a black or blue pen with you because the immigration form has to be filled in block letters. |
Мы должны приложить все возможные усилия для спасения того, что можно спасти. |
We must make every possible effort to save what can still be saved. |
Don't forget to shake every last bundle out. |
|
Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года. |
A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009. |
Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. |
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism. |
Эту задачу решить непросто, но для этого необходимо приложить активные усилия по целому ряду направлений. |
This was not easy to achieve, but major efforts should be made in several ways. |
Придется приложить много усилий, чтобы согласовать работу немецкого банка доноров органов, команды по забору органов, Ландштула. |
It'll take a lot of coordination between the German organ donor bank, a harvesting team, Landstuhl. |
Принимающая страна приложит все усилия для обеспечения эффективной материально-технической поддержки и содействия участию всех заинтересованных сторон. |
The host country would make every effort to provide effective logistic support and facilitate the participation of all stakeholders. |
И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья. |
And remember, driver carries less than $20 in change. |
Так что если вы в экстренной ситуации, или если вы - мама на сносях, забудьте о том, чтобы добраться до врачей. |
So if you're in an emergency situation - or if you're a mom about to deliver a baby - forget it, to get to the health care center. |
Кроме того, не забудьте посетить сайт analytics.facebook.com. Здесь вы найдете обзор функций Analytics for Apps, истории успеха заказчиков и многое другое. |
Also, checkout analytics.facebook.com for a great summary of the features offered by Analytics for Apps, customer stories and more. |
Забудьте про дело Apple против ФБР: WhatsApp только что включила шифрование для миллиарда человек |
Forget Apple vs. the FBI: WhatsApp Just Switched on Encryption for a Billion People |
Miss Smith, the step at the turning. |
|
Эндреа, не забудьте сказать Эмили. |
Andrea, don't forget to tell Emily. |
Forget the letter, I just had to blow off steam. |
|
Примените Брента-Эндрюса и не забудьте хорошенько потянуть за пуповину. |
Employ Brandt Andrews, and, er, don't forget, good pull on the cord. |
Сэр, не забудьте использовать солнечный фильтр Н-альфа. |
Sir, remember to use the hydrogen-alpha solar filter. |
О вы должны немного пощекотать его разбудить и приложить мокрое махровое полотенце |
Oh, you have to nip that in the bud. Wake him up, wet washcloth |
Не забудьте, инспектор, - снисходительно добавляет он, - что я в вашем распоряжении во всякое время, когда вам будет угодно. |
You will not forget, officer, he adds with condescension, that I am at your disposal when you please. |
Господин Блюменталь, - сказал я подавленно, -позвольте мне бесплатно приложить к машине две хрустальные пепельницы и первоклассный резиновый коврик. |
Herr Blumenthal, said I, overcome, allow me to include free with the car two cut-glass ash-trays and a first class rubber mat. |
Мне пришлось приложить колоссальные усилия, чтобы сгладить твои проступки перед Советом. |
I've had to go to enormous lengths to smooth over your indiscretions with the Board. |
Итак, забудьте о том, что вы мне рассказали, и, как только ваши семейные дела уладятся, приезжайте в гости и познакомьте нас с вашей женой. |
Just forget that you told me, and when you get your matrimonial affairs straightened out bring your wife out to see us. |
Так, кто-нибудь хочет приложить немного мази на нетерпеливость? |
Well, does anyone wanna put some ointment on that impatience? |
My foot feels like it's going to fall... forget it. |
|
Нам нужно привлечь внимание к этой кампании, приложить все свои усилия. |
We need to drum up some excitement for the campaign, do everything that we possibly can. |
Эта лаванда никогда не успокоит ребёнка, приложите к дёснам ромашку. |
That lavender will never settle the child, rub chamomile on the gums. |
Не забудьте проголосовать, хорошо? |
Don't forget to vote, all right? |
Don't forget to mention the amount we're suing for. |
|
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Не забудьте свой подарок. |
Don't forget your party favor. |
Пожалуйста, не забудьте отметиться у помощника суда, чтобы вам оплатили ваше время. |
Please be sure to sign out... with the courtroom deputy so you are credited for your time here. |
Линд тут же вполне хладнокровно обдумал все и решил, что ему следует приложить некоторые старания и сблизиться с миссис Каупервуд. |
Subsequent to this second meeting, Lynde thought the matter over quite calmly, and decided that he must make a definite effort to become more intimate with Aileen. |
Can you just press your fingers down here, please? |
|
Мальчики, прежде чем приступить к еде не забудьте поблагодарить Господа за этот замечательный... |
Boys before we eat dont forget to thank the lord for this bonderful.. |
Послушайте: я готов приложить свое, я согласен пойти на уступки. |
Why, I'm taking things into consideration and making a sacrifice on my side. |
Может быть, мне пригласить ее на сегодня на ужин, ну, ты знаешь, приложить все силы - свечи, цветы... |
Maybe I should make her dinner tonight. You know, go all out, candlelight, flowers, the works. |
And remember to give from your hearts, this Christmas... |
|
You must try and render any assistance you can. |
|
Please remember to cast your ballot. |
|
So forget and forgive all round, George. |
|
Приложиться к хоругви с Красным Львом, а потом перелобызать священные фонари, спасшие Ноттинг-Хилл? |
To clasp to your bosom the flag of the Red Lion? To kiss in succession every sacred lamp-post that saved Notting Hill? |
Старик знал, что, если приложить его к ране, она через сутки начнет затягиваться, а через три дня совсем заживет. |
Zeb knew that in twenty-four hours after its application, they would be in process of healing; and in three days, entirely cicatrised. |
Хочешь льда, приложить к ушибу? |
You want ice to put on your tushy? |
Однако не забудьте, что Три Толстяка пережили очень неприятные минуты, удирая от пантеры. |
Don't forget that the Three Fat Men had not got over the shock of running away from the panther. |
И не забудьте про дружелюбный. |
And don't forget outgoing. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Забудьте, что они не являются коммерческими, потому что есть много других некоммерческих сайтов, кроме vbadvanced. |
Forget they are not commercial becuase there are lots of other non commercial sites except vbadvanced. |
забудьте, что они предлагают ресурс для пользователя vBulletin, потому что vbulletin. |
forget they offer a resource for the vBulletin user because vbulletin. |
Не забудьте включить px или em, чтобы указать правильную ширину. |
Remember to include 'px' or 'em' to specify the correct width. |
Пожалуйста, не забудьте вычеркнуть записи, когда вы продвигаете их, или обнаружить, что в настоящее время они не имеют права на продвижение. |
Please remember to cross off entries as you promote them, or discover that it isn't eligible for promotion at the present time. |
Забудьте о вероятности, забудьте об информации. |
Forget about probability, forget about information. |
Теперь, когда вы получили свое удовольствие, просто забудьте о включении Vergina Sun в шаблон. |
Now that you had your fun, simply forget about including Vergina Sun in the template. |
Не забудьте написать Гудвину и Джеймисону, если вы можете найти цитату, приравнивающую эти два-и, пожалуйста, будьте достаточно добры, чтобы предоставить ее и здесь! |
Be sure to write Goodwin and Jamison if you can find a quote equating the two-and please be good enough to provide it here as well! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забудьте приложить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забудьте приложить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забудьте, приложить . Также, к фразе «забудьте приложить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
