Задержан в западном банке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задержание является - detention is
задержан в израиль - detained in israel
задержанный опорный сигнал - delayed replica
задержаны до суда - detained pending trial
Все задержанные лица - all detained persons
власть задержания - power to detain
сообщили о задержании - informed of the arrest
обнаружение и задержание - detection and apprehension
центр задержания - the detention center
офицер задержания - detention officer
Синонимы к задержан: задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать, арестовывать, ожидать, схватывать
передача в дар - donation
превращать в муку - flourish
вводить в силу - enforce
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
ехать в телеге - cart
короткая телеграмма в газету - flash
назначать в наряд - detail
в одиночестве - alone
в хорошем настроении - in a good mood
помочь в затруднении - help in difficulty
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
классические планеты в западной алхимии - Classical planets in Western alchemy
западное давление - Western pressure
для западной части Тихого океана - for the western pacific
регион Западной Азии - the western asia region
по вопросу о западной - on the question of western
от западного берега - from the west bank
один член из Западной Европы - one member from western european
по западной Канаде - across western canada
поселения на Западном берегу и в секторе Газа - settlements in the west bank and gaza
от западного побережья - off the west coast
банкетной - banquet
как открыть счет в банке - how to open a bank account
закрыть счет в банке - close a bank account
Карьера в банке - career at bank
счета в банке - accounts with the bank
необходимо открыть счет в банке - need to open a bank account
метала банкет - threw a banquet
по банке - by can
отдел банкетного - banqueting department
Синонимы к банке: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, сбербанк, баночка
Сера находится между Такорой и Чупикиной, и ее добывают на северо-западном фланге. |
Sulfur is found between Tacora and Chupiquiña, and it has been quarried on the northwestern flank. |
К 29 марта французские орудия на Западном берегу начали постоянный обстрел немцев на восточном берегу, что привело к многочисленным потерям пехоты. |
By 29 March, French guns on the west bank had begun a constant bombardment of Germans on the east bank, causing many infantry casualties. |
Он был сыном Альберта Тиффани из Ротуэлла в Западном Райдинге Йоркшира. |
He was the son of Alert Tiffany from Rothwell in the West Riding of Yorkshire. |
И действительно, острые внутренние конфликты утихли, с тех пор как Джон Келли занял пост руководителя аппарата Белого дома и навёл порядок в Западном крыле. |
The internal warfare may be quieter since John Kelly took over as White House Chief of Staff and imposed more order in the West Wing. |
Затем последовали кровавые чистки и неумолимая экспансия в западном направлении, в ходе которой спустя столетие Иван Грозный воевал со шведами. |
What ensued was a bloody purge and relentless expansion to the west, which included wars against Sweden under Ivan the Terrible a century later. |
Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога. |
He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland. |
Война в Финляндии закончилась, и на западном фронте, похоже, все замерло. |
The war in Finland was over, and on the western front there seemed to be complete stalemate. |
I need you to be my West Wing wiretap. |
|
У нас была лучшая на западном побережье хирургическая программа. Программа обучения, про которую в наших морях никто не слышал дурного слова. |
We used to be the best surgical program in the west, an upstart program that no one ever heard of that blew everyone out the water. |
Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром |
The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning. |
В Западном округе объявляется политика невмешательства... на все обозримое будущее. |
It's going to be hands-off in the Western District for the foreseeable future. |
Чуть дальше в западном направлении, пожалуйста? |
On the upper west side, please? |
В Финляндии самый короткий школьный день и школьный год во всём западном мире. |
Finland's students have the shortest school days and the shortest school years in the entire Western world. |
Операция по освобождению заложников в западном Кафшаре еще не закончена. |
There's an operation under way to free the hostages in Western Kashfar. |
Страница в Лондонском и Северо-Западном уже упоминалась. |
Page at the London and North Western has already been mentioned. |
Она призвана показать широкое применение катапульт в западном мире. |
It is meant to show the widespread use of catapults in the Western world. |
С 1960 по 1990 год производство свинца в западном блоке выросло примерно на 31%. |
From 1960 to 1990, lead output in the Western Bloc grew by about 31%. |
Первым произведением ее пера, появившимся в печати, было стихотворение, опубликованное в 1855 году в Северо-западном христианском адвокате. |
The first production of her pen to appear in print was a poem published during the year 1855, in the Northwestern Christian Advocate. |
Джинсы в Западном дресс-коде носят как мужчины, так и женщины. |
Jeans in the Western dress code are worn by both men and women. |
Stained-glass at the west end of the northern aisle. |
|
Более 112 000 американцев японского происхождения, проживающих на западном побережье, были вынуждены переселиться во внутренние лагеря. |
More than 112,000 Japanese Americans living on the West Coast were forced into interior camps. |
Активность сосредоточилась вокруг и в кальдере Кордильера Невада и на западном кордон-Колле. |
The activity concentrated around and in Cordillera Nevada caldera and on western Cordón Caulle. |
На Западном фронте французский IV корпус под командованием Бертрана окончательно оттеснил австрийский III корпус под командованием Гюле от Линденау. |
On the western front, the French IV Corps under Bertrand finally drove the Austrian III Corps under Gyulay away from Lindenau. |
Ледниковые явления заметны на северо-северо-западном фланге. |
Glacial effects are noticeable on the north-northwest flanks. |
Для паломников были построены два госпиталя на юго-западном углу Фрайтхофа. |
For the benefit of the pilgrims two hospitiums were built on the south-west corner of Vrijthof. |
Мотив Святого Георгия как рыцаря на коне, убивающего дракона, впервые появляется в западном искусстве во второй половине XIII века. |
The motif of Saint George as a knight on horseback slaying the dragon first appears in western art in the second half of the 13th century. |
В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт. |
Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps. |
Это относится к наиболее распространенной форме английского языка, распространенной в Западном полушарии, а также ко второй наиболее распространенной форме английского языка, распространенной здесь. |
This is true in the most common form of english spoken in the western hemisphere, as well as the second most common form of english spoken here. |
Они навязали себя Галлиполи, Салоникам и Италии точно так же, как и на Западном фронте. |
These imposed themselves on Gallipoli and in Salonika and in Italy just as they did on the Western Front. |
Первоначально он был составлен с учетом нынешних серьезных проблем, но в конечном итоге стал основой внешней политики США в Западном полушарии. |
It was originally drafted to meet the present major concerns, but eventually became the precept of U.S. foreign policy in the Western Hemisphere. |
Синие законы могут также ограничивать покупки или запрещать продажу определенных товаров в определенные дни, чаще всего по воскресеньям в западном мире. |
Blue laws may also restrict shopping or ban sale of certain items on specific days, most often on Sundays in the western world. |
В ноябре Черчилль вступил во 2-й гвардейский гренадерский батальон на Западном фронте. |
In November Churchill joined the 2nd Battalion, Grenadier Guards, on the Western Front. |
В то же время в северо-западном углу замка был построен Бастион, известный как гора Легга. |
At the same time a bastion known as Legge's Mount was built at the castle's northwest corner. |
Северное несвязанное продолжение хребта Лейк-Уэльс существует в Западном округе Патнэм, недалеко от города Грандин. |
A northern unconnected extension of the Lake Wales Ridge exists in western Putnam County near the town of Grandin. |
Ян Янг утверждает, что Роман изображает гомосексуалистов и бисексуалов в западном обществе как неудобных и неопределенных соответственно. |
Ian Young argues that the novel portrays homosexual and bisexual life in western society as uncomfortable and uncertain, respectively. |
Он расположен в юго-западном углу собора рядом. |
It is located at the southwestern corner of the cathedral close. |
Тем временем продолжались работы в Восточном и Западном флигелях, которые начали заселяться с 1788 года; к 1790 году главный четырехугольник был закончен. |
Meanwhile, work continued on the East and West Wings, which began to be occupied from 1788; by 1790 the main quadrangle was complete. |
Однако Хамис, принц Дарфура в западном Судане, предложил стратегию по разгрому захватчиков. |
However, Hamis, a prince of Darfur in western Sudan, proposed a strategy to defeat the invaders. |
Эти клипы были сняты режиссером Джо Макгратом на киностудии Twickenham Film Studios в Юго-Западном Лондоне 23 ноября. |
Directed by Joe McGrath, these clips were filmed at Twickenham Film Studios in south-west London on 23 November. |
Они считали, что Соединенные Штаты настолько слабы в военном отношении, что они не могут быть фактором на Западном фронте больше года. |
They believed that the United States was so weak militarily that it could not be a factor on the Western Front for more than a year. |
Это относится к древнему городу Супара или Уппара на западном побережье Индии. |
This refers to the ancient city of Soupara or Ouppara on the western coast of India. |
Главные клиенты и крупные производители практически все расположены в западном мире и России, причем Соединенные Штаты легко выходят на первое место. |
The top clients and major producers are virtually all located in the western world and Russia, with the United States easily in first place. |
Они живут в основном в деревнях от Мустве до Омеду и от Нины до Варни на западном побережье Чудского озера и на острове Пиириссаар. |
They live mostly in villages from Mustvee to Omedu and from Nina to Varnja on the Western coast of Lake Peipus, and on Piirissaar Island. |
Согласно традиции, это место захоронения было отождествлено с могилой Самуила в деревне Наби-Самвил на Западном берегу реки Иордан. |
According to tradition, this burial place has been identified with Samuel's tomb in the West Bank village of Nabi Samwil. |
Здесь его слава в своей области росла благодаря его работе в Северо-Западном нагорье и на Гебридах. |
Here his fame within his field grew for his work in the North West Highlands and the Hebrides. |
Станция похожа на несколько более ранние проекты Холдена для станций Садбери-Таун и Эктон-Таун на западном конце линии Пикадилли. |
The station is similar to Holden's slightly earlier designs for Sudbury Town and Acton Town stations at the western end of Piccadilly line. |
Также был задержан китайский правозащитник Хуан Ци. |
Chinese human rights activist Huang Qi was also detained. |
В Северо-Западном Китае, где китайцы Хуэй построили свои мечети, есть сочетание Востока и Запада. |
In northwest China where the Chinese Hui have built their mosques, there is a combination of east and west. |
В Северо-Западном крыле нынешнего здания сохранились структурные остатки. |
Structural remains are preserved in the northwest wing of the present building. |
Икона Архангела Михаила в западном стиле в греко-католическом иконостасе Хайдудорогского собора. |
A Western style icon of the archangel Michael in the Greek Catholic Iconostasis of the Cathedral of Hajdúdorog. |
Джерри Адамс победил в Западном избирательном округе Белфаста, а Дэнни Моррисон отстал от победы в среднем Ольстере всего на 78 голосов. |
Gerry Adams won the Belfast West constituency, and Danny Morrison fell only 78 votes short of victory in Mid Ulster. |
Его работа некоторые изречения Будды внесла свой вклад в более широкое понимание буддизма в западном мире. |
His work Some Sayings of the Buddha, has contributed to a wider understanding of Buddhism in the western world. |
В Западном полушарии гильотина имела лишь ограниченное применение. |
In the Western Hemisphere, the guillotine saw only limited use. |
Как и в большинстве районов Борнео, многие малайцы в Западном Калимантане также частично произошли от малайских даяков. |
Similar to most parts of Borneo, many of the Malays in West Kalimantan were also partly descended from the Malayalised Dayaks. |
Правительство Республики Ланьфан было свернуто в Западном Калимантане после голландской оккупации в 1884 году. |
The government of Lanfang Republic was ended in West Kalimantan after the Dutch occupation in 1884. |
Центральный комитет КПК был связан с группой Восточного Бетонга, а две другие группы располагались в Западном Бетонге и Садао. |
The MCP Central Committee was with the East Betong Group, and the other two groups were located at West Betong and Sadao. |
Он был сыном художника и декоратора с Клифтон-стрит в западном Белфасте. |
He was the son of a painter and decorator from Clifton Street, west Belfast. |
60-е годы изменили все в западном мире, и Битлз были большой частью этого. |
The '60s changed everything in the Western world, and the Beatles were a big part of that. |
В исследовании 1976 года 75% индейцев в Западном Орегоне сообщили, что нуждаются в стоматологической помощи, а 30% - в очках. |
In a 1976 survey, 75% of the Indians in Western Oregon reported needing dental care and 30% were in need of eyeglasses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задержан в западном банке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задержан в западном банке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задержан, в, западном, банке . Также, к фразе «задержан в западном банке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
