Заинтересованные родители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заинтересована в приобретении - is interested in acquiring
заинтересованные и затрагиваемые стороны - interested and affected parties
заинтересованные интересы - vested interests
все заинтересованные сторон - all of our stakeholders
для всех заинтересованных сторон - for all stakeholders
многие заинтересованные стороны - multi stakeholder
недопустимость свидетеля ввиду его заинтересованности в деле - incompetence through interest
правительства и заинтересованные стороны - governments and stakeholders
подотчетность перед заинтересованными сторонами - accountability to stakeholders
наша заинтересованность - our committment
Синонимы к заинтересованные: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
родительская магма - parent magma
биологические родители - biological parents
дети родителей, которые - children of parents who
И мы чувствуем, что некоторые из этих трудностей из-за этой ложной рекламы вокруг родительства. - And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.
от родителей или опекунов - by a parent or guardian
один из ваших родителей - one of your parents
рекомендации для родителей - guidelines for parents
между родителями и детьми - between parents and children
родительская связь - parental communication
отказ от родительских прав - relinquishment of parental rights
Синонимы к родители: родители, люди, народ, служащие, нация, население
Значение родители: Отец и мать (по отношению к детям).
Дети справляются лучше, когда родители заинтересованы в их школьной жизни. |
Kids do better when parents take an interest in their schoolwork. |
Все младенцы уникальны, поэтому родители должны попытаться найти книги, которые заинтересуют их ребенка. |
All infants are unique, so parents should try to find books that interest their baby. |
Yeah, my parents had a change of heart. |
|
Дорогие родители! Когда я вернусь в Нигерию, я буду вести благопристойную и порядочную жизнь... |
Dear parents, soon I'll come back to Nigeria.. |
Ведь когда мы о чём-то спрашиваем, мы заинтересованы в получении новой информации или пытаемся разобраться с чем-то, что не даёт нам покоя. |
Because when we're questioning something, we're invested in taking in some sort of new information, or grappling with some sort of ignorance that makes us feel uncomfortable. |
Вот, что меня заинтересовало: антисемитизм, расизм и предрассудки, выдаваемые за обоснованные рассуждения. |
This is what intrigued me, it was anti-Semitism, racism, prejudice, parading as rational discourse. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Я тот самый подросток... на которого ссылаются родители моих друзей, говоря:. |
I'm the kid - all my friends' parents say,. |
Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона. |
By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder. |
Предполагается, что процесс регулирования должен осуществляться открыто и с участием всех заинтересованных сторон. |
The regulatory process is expected to be open and participatory. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Да, эти родители такие неправильные и.. и липкие. |
Yeah, these parents are so lame and-and clingy. |
Или я могу хранить молчание, в таком случае, федералы будут заинтересованы в моей сохранности, если я однажды решу заговорить. |
Or I can remain silent, in which case, it behooves the federal government to keep me safe, should I one day care to speak. |
Мои родители служили на звездолете. |
My parents were starship officers. |
Я уверен, ему найдется какое-нибудь оригинальное применение, но я не заинтересован в этом. |
I'm sure it has some ingenious use, but I'm not interested. |
Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье. |
You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family. |
Мне очень хочется польстить себе думая, что ты пришел сюда ради дружеской беседы и крабового печенья но я знаю что ты заинтересован. |
As much as I'd like to think you're here for the sparkling banter and crab cakes I know you're interested. |
Это может повториться сегодня, так что, если есть возможность, пусть ваши родители привяжут вас к кровати. |
It may recur tonight, so if possible, have your parents strap you to the bed. |
Вынужден полагать, что вы заинтересованы в сотрудничестве. |
I have to think that you're invested in this transaction. |
К тому же я не хотел, чтобы они заинтересовались той сумкой на молнии. |
Besides, I didn't want them to go poking around in that zippered bag. |
Her parents are on the mansion's house staff. |
|
Я про Растамана Голдберга из Лейк Форест, у которого богатенькие родители, и которого отвозят к Town Cars, чтобы он там попрошайничал на улицах. |
I mean Rastaman Goldberg's from Lake Forest with rich parents who get dropped off in Town Cars to go beg for money on the streets. |
Кто-то, убивший ветеранов, является плохой прессой для всех заинтересованных сторон. |
Someone hacking up veterans is bad press for all concerned. |
О боже, мои родители. Скажи мне, что они не доставали тебя |
Oh, my God, my parents- tell me they didn't reach out to you. |
Бьюсь об заклад, родители до смерти хотят узнать, как у нас дела. |
I bet our parents are dying to know how things are going here. |
Нас заинтересовало твоё дело. |
We are interested in your case. |
Мои родители разводятся, потому что я... |
My parents are splitting up because I... |
Мои родители... - На этом слове Ли приостановился, и так любо оно было его сердцу, что, улыбнувшись, он повторил и усилил его: -Мои дорогие родители стали готовиться. |
Lee said, My parents-and he stopped, smiling over his use of the word, and it felt so good that he warmed it up-my dear parents began to make their preparations. |
Дембеле отправился домой, на Мали, только для того, чтобы узнать, что его женщину выдали замуж за другого её родители. |
Dembele goes home, he returns to Mali, all right, only to find that the woman, his woman, has been married off by her family. |
На этой улице в своем ленном владении жили родители Клода Фролло. |
It was there that Claude's parents resided, in the midst of their fief. |
Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях. |
We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known. |
Просто мои родители пытаются наконец расстаться |
My parents are just trying to make a point. |
Платежи вдруг прекратились, и мои родители едва сводят концы с концами. |
My parents had been scraping by, but then the payments just stopped. |
О чем думают Ваши родители. |
Your parents were wrong to neglect it. |
Уутек особенно заинтересовался моим исследованием, хотя я понял, что вряд ли осталось что-нибудь о волках, чего он уже не знает. |
Ootek has taken a particular interest in the study, though I've learned there is little about wolves that he doesn 't already know. |
Локсли заинтересовался моим пассажирским аэропланом. |
Loxley's interested in my passenger plane. |
Я узнал, что исследования мисс Бриджес заинтересовали другую сторону. |
I've learned that Ms. Bridges' research has attracted the interest of other parties. |
I don't have Irish parents or grandparents or anything. |
|
Не думала что родители до сих пор называют своих детей Чак, или Морган, к примеру. |
I didn't think people still named their kids Chuck, or Morgan, for that matter. |
Как-никак, те же родители, те же возможности. |
After all, I had the same parents, same opportunities. |
У меня есть родители... хорошие, забавные, чокнутые родители. |
I have parents... good, funny, kind, goofy parents. |
Говорят, родители - это кости, на которых их дети точат зубы. |
You know, they say parents are the bones on which children sharpen their teeth. |
Вулкан не заинтересован в шахтах. |
Vulcan has no mining interest. |
А вы возьмите к нему стручок чили, мисс Шарп, - сказал Джозеф, искренне заинтересованный. |
Try a chili with it, Miss Sharp, said Joseph, really interested. |
Любой, кто заинтересован в совершенствовании, может рассмотреть возможность использования этого ресурса в качестве руководства. |
Anyone interested in making improvements might consider using this resource as a guide. |
Примерно в это же время Уандер заинтересовался использованием синтезаторов после прослушивания альбомов электронной группы Tonto's Expanding Head Band. |
Around this time, Wonder became interested in utilizing synthesizers after hearing albums by electronic group Tonto's Expanding Head Band. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
В противном случае, некоторые родители имели только негативные мысли о своих детях-инвалидах. |
Otherwise, some parents only had negative thoughts about their disabled children. |
Около 1900 года он заинтересовался Ортодонтией и подал заявление в школу ортодонтии угла в Сент-Луисе. |
Around 1900 he became interested in Orthodontics and applied to Angle School of Orthodontia in St. Louis. |
Around this time, Manning's parents divorced. |
|
Известно, что его особенно заинтересовали рассуждения дяди о египетских иероглифах. |
It is known that he became particularly interested by his uncle's discussions of Egyptian hieroglyphics. |
Таким образом, возникают споры о том, какие повестки дня заинтересованных сторон должны быть приоритетными по сравнению с другими. |
Controversies thus emerge what stakeholder agendas should be prioritized over others. |
Ферма в Южной Африке потерпела крах, и родители Стивена вернулись в Хэмпшир, где он родился. |
The farm in South Africa failed and Stephen's parents returned to Hampshire, where he was born. |
Она была заинтересована в дальнейших исследованиях своей теории метрик, но ей было неинтересно изучать теории других людей. |
She was interested in further research on her theory of metrics, but she was not interested in learning the theories of others. |
Он начал танцевать в возрасте 4 лет, когда родители Чмерковского записали его в школу эстетического воспитания. |
He began dancing at age 4 when Chmerkovskiy's parents enrolled him in a school of aesthetic education. |
Он выразил заинтересованность в работе в качестве визуального консультанта по анимационным фильмам. |
He has expressed an interest in working as a visual consultant on animated films. |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
The overt political/social–covert military split avoided the inflexibility of a completely secret organization. |
Я с нетерпением жду возможности работать с теми, кто заинтересован в следующей процедуре. |
I look forward to working with those who are interested in following procedure. |
Эй, ребята, я новичок в этом проекте WikiProject, но я заинтересован в том, чтобы помочь вам, как только смогу. |
Hey guys, I'm new to this WikiProject, but I'm interested in helping out however I can. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заинтересованные родители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заинтересованные родители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заинтересованные, родители . Также, к фразе «заинтересованные родители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.