Закончить изложение выдвинутой версии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хочешь закончить - want to finish
ваша жизнь закончилась - your life is over
все скоро закончится - all be over soon
закончил с бакалавра - graduated with bachelor
Вы закончили - you have completed
вы закончите чтение - you are done reading
пытаясь закончить - trying to finish
мы только что закончили - we have just finished
она закончилась - she is over
пока вы закончите ваш - until you finish your
Синонимы к закончить: завершить, окончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить
Значение закончить: Кончить (в 1, 2 знач.) , окончить.
имя существительное: exposition, statement, narration, recitation, recital, presentment, relation
краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде - a brief written statement of case involving facts and documents which the parties appear in court
изложенную - contained
изложенные в первом - outlined in the first
изложенный в разделе - set out in section
изложенных в заявлениях - set out in the declarations
изложенных в протоколе - set out in the protocol
в обстоятельствах, изложенных - in the circumstances set out
Информация, изложенная ниже - information stated below
краткое изложение информации, содержащейся - a summary of the information contained
мандат изложены - the mandate set out
Синонимы к изложение: экспозиция, изложение, выставка, толкование, разъяснение, описание, заявление, утверждение, оператор, высказывание
Антонимы к изложение: молчание
Значение изложение: То, что изложено.
выдвинула - nominated
закончить изложение выдвинутой версии - to rest the case
Выдвинул наблюдения - put forward observations
выдвинутое испытание - advanced testing
выдвинуть догадку - to launch a guess
выдвинуть положение - erect a proposition
партии, выдвинувшие их - parties which have nominated them
не выдвинуло - has not advanced
он выдвинул - it has advanced
обвинения, выдвинутые против - accusations made against
Синонимы к выдвинутой: выставляемый, выносимый, выпячиваемый, высовываемый, повышаемый
версии обновления - updating versions
версии программного обеспечения выше - software version higher
версии спецификации - versions of the specifications
в испанской версии - in the spanish version
в печатной версии - in a printed version
выпуск версии - issue version
доказательства, достаточные для поддержания данной версии - evidence sufficient to sustain the case
реализация версии - implementation of version
Ограничения пробной версии. - limitations of the trial version.
основной номер версии - major version number
Синонимы к версии: прочтение, интерпретация, объяснение, учет
Допустим, Клэр выдвинут. |
Let's say Claire gets it. |
И если он закончит тем, что превратится в растение? |
What if he comes out of this a vegetable? |
Весной 1936 года был выдвинут проект проведения в одном западном городе Всемирной ярмарки - международной выставки, которая стала известна под названием |
In the spring of 1936 a western city completed plans for a World's Fair to be held next year, an international exposition to be known as |
Самый важный момент, на мой взгляд, состоит в том, что Нобелевский комитет не связан обязательствами с теми, кто был выдвинут. |
The most important point to make, I think, is that the Nobel Committee is not bound to those who have been nominated. |
Несмотря на то, что Дерлет был выдвинут в качестве посмертного сотрудничества, статус этих работ Как сотрудничества с Лавкрафтом был быстро оспорен после его смерти. |
While put forward as posthumous collaborations while Derleth was alive, the status of these works as collaborations with Lovecraft was swiftly disputed after his death. |
На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана. |
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. |
Она терпеливо ждала, пока ее тетя Патриция закончит беседу с хозяином дома. |
She patiently waited in the center of the doorway for her Aunt Patricia to finish her conversation with their host. |
Lion, lion, he'll never finish. |
|
Она села и Нур начал растирать ей ноги, говоря, что позаботится о ней, когда закончит школу. |
She sat down, and Noor rubbed her feet, saying that he was going to take care of her once he graduated. |
Он не закончит, пока не убьет меня. |
He won't be finished until he's killed me. |
Если она не закончит озвучивать его, то тебя зрители тоже не увидят. |
If she weren't in it, you'd be finished too. |
Do you know when she'll be finished? |
|
Первая команда, которая закончит его в Бруклине, выигрывает. |
First team to finish it in Brooklyn wins. |
Тут приплывает белая акула, и, когда она закончит с сетью, ладошки будут похожи на кровавую бахрому. |
Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll. |
Она закончит свою жизнь, вспыхнув титаническим звездным взрывом под названием сверхновая. |
It will end its life by blowing itself up in a titanic stellar explosion called a supernova. |
Another operative completes the mission. |
|
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи. |
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency. |
Приверженцам короля представится в недалеком будущем случай отличиться; от них потребуется преданность, ваш муж будет выдвинут на боевой пост... |
The King's adherents will ere long have a chance of distinguishing themselves; they will be called upon to prove their devotion; your husband will be placed in the front - |
Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет? |
He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down? |
Как наказание они выдвинут законодательные инициативы предназначенные, чтобы призиденту пришлось встать на непопулярную сторону во всем. |
As punishment, their agenda is to force the president to be unpopular on everything. |
И если они найдут хоть малейшие нестыковки в твоих показаниях... они выдвинут обвинения. |
And if they find even the smallest inconsistency in your testimony... they'll file charges. |
В итоге был выдвинут неопровержимый довод. |
But in the end an unassailable argument was made. |
Я дам знать Энди, когда он закончит трепаться с Капитаном Подштанники. |
I'll let Andy know when he's finished talking to Captain Underpants. |
И я собираюсь сказать, что Эл Джиарделло был выдвинут банковским эстеблишментом. |
And I'm going to tell the world that Al Giardello was set up by the white banking establishment to run for mayor. |
А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты. |
And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed. |
Я просто должен дожидаться, пока она закончит? |
I'm just supposed to wait around until she's finished? |
Gotten her help after she finished. |
|
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
Я видела, как он соблазняет супермоделей и принцесс и... выплёвывает их косточки, когда закончит. |
I've watched him seduce supermodels and princesses and... Spit out their bones when he is finished. |
Вы и ваши парни получите Старлу, как только наш специалист с ней закончит. |
You and your guys will get a crack at Starla as soon as our specialist is done with her. |
Когда Денни исполнилось 18, Джонни подыскал ему квартиру в нашем доме... и будет платить за неё, пока тот не закончит школу. |
When Denny turned 18, Johnny found him a little apartment in this building... and he's paying for it until he graduates from school. |
Возможно, он их засунул туда в спешке. Наверное, ящик был выдвинут. |
He might have stowed them there in a hurry. |
Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата. |
Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced. |
Неужели вам жалко, если она немного повеселится, когда закончит свою работу? |
You're not going to grudge her a bit of fun when her day's work is over. |
Когда он закончит благотворно действовать на свою печень и селезенку, скажи ему, что у него час на то, чтобы протрезветь и прийти ко мне. |
Well, when he's finished opening up his liver and his spleen, tell him he has exactly one hour to sober up and get to my chambers. |
Он сидит примерно на одном уровне с нами, -отозвалась Джейн. - Нам нужно поторопиться с ужином и оплатить счет, чтобы быть готовыми пойти за ним, когда он закончит и пойдет к выходу. |
He's about level with us, said Jane. We'd better hurry a bit and get ahead, and then we can pay the bill and be ready to leave when he does. |
И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик. |
And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk. |
пока ИА не закончит расследование. |
until IA concludes its investigation. |
Nobody thought my sister would graduate. |
|
Or she'll end up a head of cabbage. |
|
Как только Малькольм закончит стелиться перед Веллингтоном, мы отправляемся. |
Soon as Malcolm's done with his pitch thing to Wellington, - we're on our way. |
Но после того, как мистер Деннис закончит свой приготовительный ритуал. |
But after Mr. Dennis has finished his getting-ready ritual. |
Он уже скоро закончит. |
He'll be done soon enough. |
Бывший демократ Ганнибал Хэмлин из штата Мэн был выдвинут на пост вице-президента, чтобы сбалансировать билет. |
A former Democrat, Hannibal Hamlin of Maine, was nominated for Vice President to balance the ticket. |
Конвейеризация означает, что чип может принять новую команду до того, как он закончит обработку предыдущей. |
Pipelining means that the chip can accept a new command before it has finished processing the previous one. |
После того как Стивенс был горько разочарован результатом, Сенат объявил перерыв в работе Республиканского национального собрания; Грант был выдвинут на пост президента. |
With Stevens bitterly disappointed at the result, the Senate then adjourned for the Republican National Convention; Grant was nominated for president. |
Он был выдвинут кардиналом Жиро и получил значительное число голосов. |
He was advanced by Cardinal Giraud, and obtained a significant number of votes. |
Закон был выдвинут президентом Медведевым после смерти Сергея Магнитского, скончавшегося в СИЗО Москвы в 2009 году. |
The law was pushed by President Medvedev after the death of Sergei Magnitsky who died in pre-trial detention in a Moscow prison in 2009. |
Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании. |
Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania. |
Признавая умеренное крыло своей партии, Рейган выбрал умеренного сенатора Ричарда Швейкера из Пенсильвании в качестве своего кандидата в президенты, если он будет выдвинут. |
Acknowledging his party's moderate wing, Reagan chose moderate Senator Richard Schweiker of Pennsylvania as his running mate if nominated. |
The cheeks have been slit transversely and the tongue pulled forward. |
|
22 июля 1822 года он был официально выдвинут Законодательным собранием штата Теннесси. |
On July 22, 1822, he was officially nominated by the Tennessee legislature. |
Прежде чем приступить к этой работе, Геракл попросил у Авгия одну десятую часть скота, если он закончит ее за один день, и тот согласился. |
Before starting on the task, Heracles had asked Augeas for one-tenth of the cattle if he finished the task in one day, and Augeas agreed. |
Как только проигрыватель закончит работу с диском 1, можно будет получить доступ к диску 2 и продолжить работу оттуда. |
Once the player finishes disc 1, disc 2 can be accessed and continues from there. |
Понимая, что Картер останется мертвым, если она закончит петлю, три вешается. |
Realizing that Carter will remain dead if she ends the loop, Tree hangs herself. |
Это делается для того, чтобы писатель мог сразу же взять под свой контроль ресурс, как только текущий читатель закончит чтение. |
This is done to allow a writer to immediately take control over the resource as soon as the current reader is finished reading. |
Каждый человек работает самостоятельно, а когда закончит, делится концепциями с группой. |
Each person works independently, and when finished, shares concepts with the group. |
Хотя первые успехи Кима заставили его предсказать, что он закончит войну к концу августа, китайские лидеры были более пессимистичны. |
Although Kim's early successes led him to predict he would end the war by the end of August, Chinese leaders were more pessimistic. |
Когда девочка достаточно подрастет и закончит свое обучение, она сама станет куртизанкой и будет продвигаться по служебной лестнице. |
When the girl was old enough and had completed her training, she would become a courtesan herself and work her way up the ranks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закончить изложение выдвинутой версии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закончить изложение выдвинутой версии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закончить, изложение, выдвинутой, версии . Также, к фразе «закончить изложение выдвинутой версии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«закончить изложение выдвинутой версии» Перевод на испанский- ›
«закончить изложение выдвинутой версии» Перевод на немецкий - ›
«закончить изложение выдвинутой версии» Перевод на французский - ›
«закончить изложение выдвинутой версии» Перевод на итальянский - ›
«закончить изложение выдвинутой версии» Перевод на арабский - ›
«закончить изложение выдвинутой версии» Перевод на узбекский
