Закон финансового лизинга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
гражданский закон - civil law
закон об изучении и развитии водных ресурсов - Water Research and Development Act
закон об управлении по делам атомной энергии - Atomic Energy Authority Act
закон о добросовестных приемах при взыскании долгов - fair debt collection practice act
закон о равном праве на труд - Employment Equity Act
закон о благотворительности - charities act
араба Типовой закон - arab model law
закон Delaware - delaware law
Закон Англии и Уэльса - law of england and wales
закон арксинуса - inverse sine law
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
вопросы корпоративных финансов - corporate finance matters
консолидированная финансовая отчетность была утверждена к выпуску - consolidated financial statements were authorized for issue
министр финансов и экономического развития - minister of finance and economic development
финансово не - financially unable
финансовая сертификация - financial certification
финансовая отчётность при поставках - monetary accountability for supplies
финансов рекультивация - finance remediation
финансовая отчетность дата - financial reporting date
новости финансов - news finance
экономическая и финансовая интеграция - economic and financial integration
вариант лизинга - leasing option
доходы от финансового лизинга - finance lease income
капитализация лизинга - capitalization of lease
ж K г лизинга - w k r leasing
конец лизинга - end of leasing
лизинга воздушных судов бизнес - aircraft leasing business
условиях лизинга - leasing terms
рынок лизинга - leasing market
программа лизинга - leasing program
чрезвычайное расторжение договора лизинга - premature cancellation of a lease
Синонимы к лизинга: арендный, лизинговая фирма
Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой. |
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. |
Один из выдающихся экономистов XIX века, он занимал пост министра финансов Франции с 1872 по 1883 год. |
One of the 19th-century's noted economists, he served as French Finance Minister from 1872 until 1883. |
Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа. |
US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2. |
Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов. |
He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government. |
Когда новое правительство было готово, Гамильтон стал министром финансов, и у него на уме была очень необычная идея. |
Once the new government was in place, Hamilton became Secretary of the Treasury, and he had a very specific idea in mind. |
Затем машины развернулись и возвратились в гараж Министерства финансов. |
Then the cars turned listlessly and headed back to base. |
Вы не возражаете, если я переговорю с нашим министром финансов? |
Would you be offended if I just had a quick word with the finance minister? |
Министр финансов Вольфганг Шойбле, например, неоднократно пытался спровоцировать Грецию покинуть еврозону. |
Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи. |
International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections. |
Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития. |
Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development. |
Его тематика связана с миром финансов, банков и рынка Forex? |
Is it related to finance, banking or forex? |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
(Это на 30% меньше, чем в июне, о чем свидетельствуют данные Института международных финансов.) |
(This is a 30 percent decline since June, according to Institute of International Finance data). |
В министерстве финансов Никосии программа выдачи паспортов и налоговые льготы считаются успехом, они помогают Кипру выйти из трехлетней рецессии. |
At the Finance Ministry in Nicosia, the passport program, tax breaks and other reform efforts since the crisis are seen as a success, helping pull Cyprus from a three-year recession. |
В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry. |
On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf. |
В настоящее время она оспаривает двухмиллионный штраф, наложенный Министерством финансов. |
It is currently disputing the $2 million fine by the Treasury Department. |
Будучи министром финансов, он отвечает за выполнение сухого закона, равно как и за сбор подоходного налога. И, насколько я знаю, он не в восторге ни от первого, ни от второго. |
As the head of the Treasury Department, he's responsible for enforcing Prohibition as well as collecting the income tax, neither of which I understand him to be partial to. |
Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса. |
Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis. |
У министерства финансов там есть плохо охраняемый склад, мистер Капоне. |
Treasury Department keeps a... poorly guarded file room there, Mr. Capone. |
Вот эти два агента как раз из министерства финансов. |
You see, these two agents are from the Treasury Department. |
И теперь он - наш Министр финансов? |
And now he's our Treasury Secretary? |
You know the former Treasury Secretary. |
|
Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон, прежде главный лоббист в Голдмэн Сакс. |
Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his Chief of Staff Mark Patterson, formerly the top lobbyist at Goldman Sachs. |
Не прошло и недели, как он уже знал состояние финансов фирмы Уотермен не хуже, если не лучше, самих хозяев. |
In less than a week Cowperwood knew the financial condition of the Messrs. Waterman as well as they did-better-to a dollar. |
Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов. |
Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances. |
В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани. |
The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917. |
В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов. |
At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance. |
Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов. |
Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister. |
Майами является крупным центром торговли и финансов и может похвастаться сильным международным деловым сообществом. |
Miami is a major center of commerce and finance and boasts a strong international business community. |
Он также использовал американские записи Джеймса Уилсона, Пелатии Уэбстер, гувернера Морриса и своего помощника министра финансов Тенча Кокса. |
He also used American records from James Wilson, Pelatiah Webster, Gouverneur Morris, and from his Assistant Treasury Secretary Tench Coxe. |
Комитеты по корпоративному аудиту обычно встречаются всего несколько раз в течение года, и их члены, как правило, имеют лишь скромный опыт работы в области бухгалтерского учета и финансов. |
Corporate Audit committees usually meet just a few times during the year, and their members typically have only modest experience with accounting and finance. |
Согласно публикации Министерства финансов Новой Зеландии,. |
According to a publication by the New Zealand Treasury Department,. |
Таможенное и акцизное Управление по-прежнему подчинялось Министерству финансов при национальном налоговом и таможенном управлении. |
The Customs and Excise Authority remained subject to the Ministry of Finance under the National Tax and Customs Administration. |
11 июля 2014 года Министерство финансов Франции издало правила, касающиеся работы специалистов по виртуальной валюте, бирж и налогообложения. |
The French Ministry of Finance issued regulations on 11 July 2014 pertaining to the operation of virtual currency professionals, exchanges, and taxation. |
В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее. |
In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier. |
Канова-профессор права и государственных финансов в Юридическом колледже Шепард Брод Юго-Восточного Университета Новой Зеландии. |
Canova is a professor of Law and Public Finance at Nova Southeastern University's Shepard Broad College of Law. |
В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со. |
In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux. |
После своей инаугурации в 1809 году Мэдисон сразу же столкнулся с оппозицией против его запланированного назначения министром финансов Альберта Галлатина в качестве государственного секретаря. |
Upon his inauguration in 1809, Madison immediately faced opposition to his planned nomination of Secretary of the Treasury Albert Gallatin as Secretary of State. |
Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов. |
Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department. |
Профессор финансов Сиракузского университета также высказал аналогичное мнение, указав на то, что Jay-Z только дал $6000 на благотворительность после того, как заработал $63 млн в 2012 году. |
A Syracuse University finance professor also gave similar opinions, pointing to Jay-Z's only giving $6,000 to charity after making $63 million in 2012. |
Toward this end, Hippolyte Passy was appointed Finance Minister. |
|
Его предложения были включены в законопроект Конгрессом чуть более чем через месяц после его ухода с поста министра финансов. |
His proposals were included into a bill by Congress within slightly over a month after his departure as treasury secretary. |
Парк автомобилей премьер-министра является частью COMCAR, подразделения Министерства финансов Австралии. |
The prime ministerial car fleet operates as part of COMCAR, a division of the Australian Government's Department of Finance. |
Он учился в Нью-Йоркском институте финансов, чтобы сосредоточиться на своей экономике, и вскоре после этого начал различные деловые партнерства, в том числе с Грэмом. |
He attended New York Institute of Finance to focus his economics background and soon after began various business partnerships, including one with Graham. |
Смиту пришлось иметь дело с кредиторами и налоговой службой, а также с потенциальным банкротством в рамках реструктуризации своих финансов. |
Smith had to deal with issues with lenders and the Internal Revenue Service and a potential bankruptcy as a part overhauling its finances. |
Отсутствие финансов означало, что к моменту начала Первой мировой войны в 1914 году никаких решений принято не было. |
Lack of finance meant that no decision had been made by the time World War I broke out in 1914. |
Старая провинциально-переделная система государственных финансов должна была быть заменена системой национального налогообложения. |
The old provincial-repartition system of public finance was to be replaced by a system of national taxation. |
Она представляла интересы купцов. 3. Роль министра финансов и казначея исполнял новгородский архиепископ. |
She represented the interests of merchants. 3. The role of the Minister of Finance and Treasurer was performed by the Novgorod Archbishop. |
Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США. |
Kenneth was a career civil servant in H.M. Treasury. |
Роберт тумб из Джорджии стал первым государственным секретарем, а Кристофер Меммингер из Южной Каролины-министром финансов. |
Robert Toombs of Georgia was the first Secretary of State and Christopher Memminger of South Carolina became Secretary of the Treasury. |
LVT - это самая чистая реализация принципа государственных финансов, известного как захват стоимости. |
LVT is the purest implementation of the public finance principle known as value capture. |
Его значимость для государственных финансов подкрепляется теоремой Генри Джорджа. |
Its relevance to public finance is underpinned by the Henry George theorem. |
Это четырехлетняя степень с специальностями в области бухгалтерского учета, бизнеса и управления предприятием, финансов и математического бизнеса. |
This is a four-year degree with majors in accountancy, business and enterprise management, finance, and mathematical business. |
Например, одним из выдающихся открытий в области поведенческих финансов является то, что люди используют гиперболическое дисконтирование. |
For example, one prominent finding in Behaviorial Finance is that individuals employ hyperbolic discounting. |
Министры финансов встречаются три раза в год в формате G7 вместе с управляющими центральными банками. |
The Finance Ministers meet three times each year in the G7 format, together with the Central Banks’ Governors. |
Министерство финансов признало его усилия, присудив ему награду За выдающиеся заслуги в 1954 году. |
The Treasury Department recognized his efforts by awarding him a Distinguished Service Award in 1954. |
Министр финансов Арун Джейтли опроверг эту ложь, но не раньше, чем она распространилась по основным новостным каналам страны. |
Finance Minister Arun Jaitley refuted the falsities, but not before they had spread to the country's mainstream news outlets. |
Министерство финансов Соединенных Штатов предприняло более активные усилия, чтобы удержать американских граждан от нелегального въезда на остров. |
The United States Department of the Treasury issued greater efforts to deter American citizens from illegally traveling to the island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон финансового лизинга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон финансового лизинга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, финансового, лизинга . Также, к фразе «закон финансового лизинга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.