Закупка современного оборудования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закупка заранее установленного количества - definite quantity purchase
ажиотажная закупка - panic purchase
закупка по договору - agreement purchasing
оптовая закупка - wholesale purchase
закупка подвижного состава - purchase of rolling stock
закупка сельскохозяйственной техники - purchase of agricultural machinery
закупка за рубежом - overseas purchase
закупка для государственных нужд - government procurement
закупка из единственного источника - single source procurement
закупка из местных источников - local purchase
Синонимы к закупка: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, скупка, покрытие, обивка, чехол, получение
Антонимы к закупка: реализация, продажа, торговля, отпуск, сбыт, продажа товаров
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
самый современный - most modern
современный метод шифрования - current encryption method
современный военный корабль - modern warship
современный английский язык - modern English
современный технический уровень - state of the art
современный язык - contemporary language
современный жесткий диск - Modern hard drives
современный подход - modern approach
современный спиритизм - modern spiritualism
современный облик - modern look
Синонимы к современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
дублированное оборудование - duplicate equipment
боенское оборудование - slaughtering equipment
оборудование для печатания журналов - magazine installations
оборудование и материалы - equipments and materials
оборудование для развальцовки труб - tube flaring tool
капитальная аренда (арендатор числит оборудование на своем балансе, несет все риски) - capital lease (tenant including equipment on its balance sheet, shall bear all risks)
газобаллонное оборудование автомобиля - Car gas equipment
оборудование для мельницы - equipment for mills
высоковольтное оборудование - high voltage equipment
дорогостоящее оборудование - expensive equipment
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
В данный момент мы перевозим самое современное горно-добывающее оборудование из Седарс в бурно растущий Дефаенс. |
We are currently transporting the latest, most advanced mineral extraction equipment from Cedars to the boomtown of Defiance. |
Это современная рекомендация для осуществления ампутаций в военной травматологии и которая необходима для функционального оборудования. |
It is a current recommendation for the realization of amputations in war traumatology and which is necessary for a functional equipment. |
Мы снабдили её современным медицинским оборудованием, например, вот этим экспресс-тестом на малярию стоимостью в 1 доллар, который положили в рюкзак, наполненный медикаментами для лечения таких инфекций, как пневмония, и что самое важное — смартфон, чтобы помочь ей отслеживать и сообщать об эпидемиях. |
We equipped her with modern medical technology, like this $1 malaria rapid test, and put it in a backpack full of medicines like this to treat infections like pneumonia, and crucially, a smartphone, to help her track and report on epidemics. |
Я уверена, что в будущем у каждого будет свой персональный компьютер и школа купит более современное оборудование для своих учеников. |
I’m sure that in the future everybody will have a personal computer and the school will buy more modern technology for its pupils. |
Имея 60 специализированных клиник, комплекс управляется через Единый центр бронирования и располагает самым современным оборудованием в мире. |
With 60 speciality clinics the complex is managed through a single booking centre, and houses the most modern equipments in the world. |
Как и все современные приборы, мосты могут быть соединены с компьютером и другим оборудованием для экспорта показаний и обеспечения внешнего контроля. |
As with all modern instruments, bridges can be interfaced to computer and other equipment to export readings and allow external control. |
Кроме того, в сферу деятельности инженера-биомедицинского специалиста входит управление современным медицинским оборудованием в больницах при соблюдении соответствующих отраслевых стандартов. |
Also included under the scope of a biomedical engineer is the management of current medical equipment within hospitals while adhering to relevant industry standards. |
Этот пятилетний кредит был использован ЛЖД для закупки самого современного телекоммуникационного оборудования. |
The five-year loan was used by LDZ to purchase state-of-the-art telecom equipment. |
В течение нескольких лет Харви Стил был самым современным оборудованием, производимым в США, Франции, Германии, Великобритании, Австрии и Италии. |
For several years 'Harvey steel' was the state of the art, produced in the U.S., France, Germany, Britain, Austria and Italy. |
Вас порадует разнообразие типов номеров, каждый из которых обставлен антикварной мебелью и оборудован современными удобствами. |
You will enjoy a variety of room types, all furnished with antique décor and modern conveniences. |
С 1925 года до иранской революции 1979 года Иран был оснащен самым современным западным оборудованием. |
From 1925 to the Iranian Revolution in 1979, Iran used to be equipped with the very latest Western hardware. |
Современный топливный насос часто содержит управляющее оборудование для системы рекуперации паров, которое предотвращает выход паров бензина в воздух. |
A modern fuel pump will often contain control equipment for the vapor recovery system, which prevents gasoline vapor from escaping to the air. |
Вместо того, чтобы забирать природу в наши лаборатории для допроса, необходимо впустить науку в величественную лабораторию, коей является сама природа, и уже там, используя современное технологическое оборудование, изучать каждую новую форму живого организма с его неповторимыми биологическими характеристиками. |
Rather than bring nature into our laboratories and interrogate it there, we need to bring our science into the majestic laboratory that is nature, and there, with our modern technological armamentarium, interrogate every new form of life we find, and any new biological attribute that we may find. |
Однако некоторые современные холодильники имеют встроенную кофеварку в качестве вспомогательного оборудования или специализированную электрическую розетку для морозильных аппаратов. |
However, some modern refrigerators have a built-in ice-cream maker as an accessory or a specialized electrical outlet for freezer-unit machines. |
DVD-аудио и самое современное профессиональное записывающее оборудование позволяют делать сэмплы из 24 бит. |
DVD-Audio and most modern professional recording equipment allows for samples of 24 bits. |
Это позволит устранить необходимость в громоздком оборудовании виртуальной реальности и преодолеть ограничения угла обзора современных 3D-подходов. |
This would eliminate the need for cumbersome virtual reality gear and overcome the viewing angle limitations of modern 3D approaches. |
Санкционированная колония хорошо финансируется, состоит из одного десятка человек, оснащенных современным роботизированным и другим оборудованием. |
The authorized colony is well-funded, consisting of one dozen persons equipped with advanced robotic and other equipment. |
Современное оборудование позволяет нам предложить товар самого высокого качества при низких ценах. |
Our modern equipment permits us to offer the highest quality at a low price. |
Современный коммерческий фастфуд высоко обрабатывается и готовится в больших масштабах из сыпучих ингредиентов с использованием стандартизированных методов приготовления и производства и оборудования. |
Modern commercial fast food is highly processed and prepared on a large scale from bulk ingredients using standardized cooking and production methods and equipment. |
В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием. |
Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment. |
Кроме того, возможности России по ведению электронной слежки и наблюдения более ограничены, чем это признается, что объясняется недостаточным финансированием и нехваткой современного оборудования. |
Likewise, Russia’s electronic surveillance capabilities are less extensive than generally recognized due to limited funding and shortages of advanced equipment. |
Буфер трафаретов-это дополнительный буфер данных, в дополнение к буферу цвета и буферу глубины, который можно найти на современном графическом оборудовании. |
A stencil buffer is an extra data buffer, in addition to the color buffer and depth buffer, found on modern graphics hardware. |
Если мы оформим это партнерство, наши пациенты получат доступ к более современному оборудованию, к передовым методам лечения. |
If we form such a partnership, our patients would have access to more modern equipment, to more advanced treatments. |
Высокоскоростной интернет и современное оборудование поможет Вам быть на работе не выходя из гостиницы. |
The high-speed internet and modern equipment will help you to be at work not going out from a hotel. |
Это позволило главному ученому Яяносу получить возможность провести Челленджер вглубь с помощью самого современного оборудования для глубинного зондирования. |
This allowed chief scientist Yayanos an opportunity to transit the Challenger Deep with the most modern depth-sounding equipment available. |
Шахта Сагамор была построена с использованием самого современного оборудования и самой большой мощности. |
The Sagamore mine was built with the most modern equipment, and of the highest capacity. |
Современное герметичное оборудование было введено с 1952 года в виде Конвайра 340. |
Modern pressurized equipment was introduced from 1952 in the form of the Convair 340. |
Системы 6 и 7 должны быть заменены новой платформой или переработаны для работы на современном оборудовании. |
System 6 and 7 would need to be replaced by a new platform or reworked to run on modern hardware. |
Она может быть достаточно высокой, но наше медицинское обслуживание в настоящее время использует современное оборудование и медикаменты, и обеспечивает квалифицированную медицинскую помощь всем людям. |
They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people. |
В пределах современного пехотного батальона они подвергаются максимальному разнообразию оружия и оптического оборудования, причем только спецназ обладает большим количеством. |
Within a modern Infantry Battalion, they are exposed to the maximum varieties of weapons and optical equipment, with only Special Forces possessing more. |
Пузырьковая сортировка также плохо взаимодействует с современным процессорным оборудованием. |
Bubble sort also interacts poorly with modern CPU hardware. |
Медицинское оборудование в этой горе самое современное. |
The medical facility in that mountain is state-of-the-art. |
Использование передовых технологий, автоматизированного управления и современного технологического оборудования позволяют оперативно контролировать и корректировать технологический процесс в автоматическом режиме, исключая контакт человека с урансодержащими материалами и продуктами их переработки. |
Uranium production of Ulba Metallurgical Plant JSC is the first Kazakhstan facility with the quality assurance system certified as per ISO-9001:2000. |
До развития современного механообрабатывающего оборудования оно обеспечивало сравнительно точные средства для производства мелких деталей, особенно с плоскими поверхностями. |
Prior to the development of modern machining equipment it provided a relatively accurate means for the production of small parts, especially those with flat surfaces. |
Если операция будет проходить здесь, и я откачаю 150 фунтов жира из этого парня тогда мне понадобится современное оборудование. |
If the surgery is going to be here and I'm sucking 150 pounds of fat out of this guy, then I need state of the art equipment. |
Информацию такого типа можно получать при помощи таких современных измерительных датчиков, как оборудование для инфракрасной аэрофотосъемки. |
Such kind of information could be received from contemporary measurement sensors such as infrared airphotos. |
Когда-то и у нас было современное оборудование. |
We had sophisticated equipment once. |
Оборудование представляет собой смесь старинных автомобилей времен Второй Мировой Войны и стрелкового оружия, широко распространенной технологии холодной войны и более современного советского или местного производства оружия. |
The equipment is a mixture of World War II vintage vehicles and small arms, widely proliferated Cold War technology, and more modern Soviet or locally produced weapons. |
Это наиболее широко используемое сетчатое представление, являющееся входным сигналом, обычно принимаемым современным графическим оборудованием. |
This is the most widely used mesh representation, being the input typically accepted by modern graphics hardware. |
Их современное оборудование, обученный персонал и численное превосходство не могли сравниться с плохо оснащенными Пантеями, у которых не было союзников. |
Their modern equipment, trained personnel and numerical superiority were no match for the ill-equipped Panthays with no allies. |
Мельницы в Остине, Галтоне и кросс-форке были самыми современными по стилю и включали в себя все самое новое и современное оборудование. |
The mills at Austin, Galeton, and Cross Fork were the most modern in style, and included all the newest and most up-to-date machinery. |
Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
В больнице современная хирургия часто проводится в операционной с использованием хирургических инструментов, операционного стола и другого оборудования. |
At a hospital, modern surgery is often performed in an operating theater using surgical instruments, an operating table, and other equipment. |
Большинство отраслей промышленности включали в себя некоторые заводы, которые были сопоставимы с современными западными установками, часто основанными на импортном оборудовании и конструкциях. |
Most industries included some plants that were comparable to modern Western facilities, often based on imported equipment and designs. |
Знамя первым из газет получало самое современное типографское оборудование. |
The Banner was first to get the newest typographical equipment. |
Лагерь Файрвуд предлагает современное 10-ваттное оборудование для радиовещания. |
Camp Firewood offers a state-of-the-art ten-watt FM radio broadcasting facility. |
Наш современный кинотеатр оборудован прекрасными новшествами в угоду нашим обитателям, включая кнопку на каждом сиденье, чтобы поставить фильм на паузу, когда у кого-то возникнет вопрос. |
Our state-of-the-art movie theater is equipped with some terrific innovations to cater to our residents, including a button on every seat that will pause the film whenever anyone has a question. |
Все эти сценарии повышали требования к современному холодильному оборудованию и производимому льду. |
All of these scenarios increased the demands for modern refrigeration and manufactured ice. |
В современном электронном оборудовании, которое отслеживает напряжение для индикации заряда батареи, Батарея, по-видимому, очень быстро разряжается. |
In modern electronic equipment that monitors the voltage to indicate battery charge, the battery appears to be draining very quickly. |
Девятнадцатидюймовые стойки в двух-или четырехпозиционной форме содержат большинство оборудования в современных дата-центрах, интернет-провайдерах и профессионально спроектированных корпоративных серверных комнатах. |
Nineteen-inch racks in two-post or four-post form hold most equipment in modern data centers, ISP facilities, and professionally designed corporate server rooms. |
Мы тут столкнулись с кое-каким оборудованием, типа того, что ты обычно ешь на завтрак. |
We've come up against some tech, the kind that you typically eat for breakfast. |
You can store your gear in the hold. |
|
В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани. |
In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form. |
Современное оперативное командование Вооруженными Силами делегируется Министерству обороны и обычно осуществляется через его секретаря. |
The present-day operational command of the Armed Forces is delegated to the Department of Defense and is normally exercised through its Secretary. |
В некотором смысле современная мировая революция также представляет картину окружения городов сельскими районами. |
In a sense, the contemporary world revolution also presents a picture of the encirclement of cities by the rural areas. |
Это неразрывно связывало преступление с его наказанием в глазах современников. |
The update introduced a new look to match the aesthetic of OS X Yosemite and a new starting price. |
Ранняя современная война характеризовалась созданием постоянных армий, оснащенных боеприпасами массового производства. |
Early Modern warfare was characterized by the establishment of standing armies equipped with mass-produced ordnance weapons. |
ДНК указывает на то, что она была из рода, происходящего от восточноазиатского происхождения, а также представлена в ДНК современного коренного населения. |
The DNA indicates she was from a lineage derived from East Asian origins and also represented in the DNA of the modern native population. |
Это справедливо не только для современного искусства, но и для произведений прошлого. |
Tis is true not only for modern art, but also for works of he past. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закупка современного оборудования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закупка современного оборудования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закупка, современного, оборудования . Также, к фразе «закупка современного оборудования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
