Закупки вакцин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнение к заявке на закупки - purchase order supplement
закупки в области - procurement in the field
закупки возобновляемых источников энергии - renewable energy procurement
закупки вызов - procurement challenge
закупки и переговоры - procurement and negotiation
закупки передовых - procurement of advanced
закупки электроэнергии - electricity procurement
для каждой закупки - for each procurement
документ об утверждении ассигнований на планируемые закупки - incoming procurement authorization document
основной план поэтапной закупки кораблей - master ship acquisition milestone plan
Синонимы к закупки: приобретения, покупки, приобретение, закупка
штамм вакцины - vaccine strain
живая вакцина - live vaccine
Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации - Global Alliance for Vaccines and Immunization
безопасность вакцин - vaccine safety
вакцина сибирской язвы - anthrax vaccine
двукратная первичная вакцинация - double primary vaccination
живая противовирусная вакцина - live-virus vaccine
сертификаты вакцинации - certificates of vaccination
маститная вакцина - mastitis vaccine
поставки вакцин - vaccine supplies
Синонимы к вакцин: вакцин против, вакцинации, вакциной, прививок, столбняк
Только закупки вакцин от полиомиелита составили 2,1 млрд. доз на сумму в 203 млн. долл. |
Procurement of polio vaccine alone amounted to 2.1 billion doses worth $203 million, an increase from 1.9 billion doses in 2003. |
Нам нужна конкретная целевая группа для проведения вакцинации, выражаясь языком эпидемиологов... Доктор, я прошу прощения, я не ученый. |
We're looking for a specific target group to inoculate, epidemiologically speaking... doctor, pardon me, I'm not an academic. |
Это побудило даже Тилака поддержать усилия по вакцинации позже, в 1906 году. |
This led even Tilak to support the vaccination efforts later in 1906. |
Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур. |
It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments. |
В нем есть жизненно важная информация для разработки вакцины против вируса зомби. |
He has information vital to the development of a vaccine for the zombie virus. |
Обвинение касается нарушений процедур закупки, мошенничества в связи с медицинским страхованием и бесхозяйственности. |
The allegation refers to procurement irregularities, medical insurance fraud and mismanagement. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
В нем также содержится обновленная информация по вопросу о вакцинной безопасности. |
It will also provide an update on vaccine security. |
И вакцинировать детей в Африке. |
I want to vaccinate african children. |
Без документов о переводе и записей о вакцинации, мы не можем зарегистрировать этих бездомных учеников. |
Without transfer papers and immunization records, we can't enroll these homeless students. |
Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска. |
There is a requirement, as part of the procedural safeguards, that the flu vaccine must be independently tested in situ 24 hours before its release. |
Планы по разработке вакцины отложены, и с тех пор всё остаётся на четвёртом уровне. |
The plans were shelved and it remains in Level 4 ever since. |
Если заразится 100 человек в Нью-Йорке, придется изолировать их и 100 миллионов вакцинировать, чтобы подавить вирус. |
If 100 people in New York City got it, you'd have to encircle them with 100 million vaccinated people to contain it. |
Мы видим твиты о том, что люди были раздавлены, пытаясь покинуть очередь на вакцинацию |
We're seeing tweets that people were crushed trying to get out of the vaccination queue |
Мы по прежнему будем развивать, по прежнему будем вакцинировать, по прежнему будем лечить... |
We will still develop, we will still vaccinate, we will still cure... |
Мадам Бренда, эти куры не вакцинированы. |
Madame Brenda, these are not vaccinated. |
Он ввел себе вакцину. |
He injected himself with the vaccine. |
It's the inoculation list. |
|
Против вакцины для умиротворения, котороую использует Федерация. |
Against the pacification drug the Federation use. |
И спустя три года вы объявляетесь, в лаборатории Портсмута и вводите всем заключенным экспериментальные вакцины. |
Until three years after the shit goes down, you resurface at the Portsmouth emergency infection lab, injecting prisoners with experimental vaccines. |
At that point, the vaccine will kick in. |
|
Я вижу ее в качестве средства для закупки редких предметов в кратчайшие сроки. |
I see her more as a means to procuring rare items at short notice. |
Как только завтра огласят места вакцинации, я тут же помчусь до одной из них. |
You better believe that right after roll call tomorrow I'm getting to one of those locations. |
Мы приостанавливаем все закупки, и откатываемся к прошлогодней сумме зарплаты. |
Starting immediately, we'll be freezing all supplies, and, unfortunately, we have to roll back to last year's pay scales. |
Мы настаиваем, что Китай должен внести вклад по распространению вакцины в их регионе. |
It's our position that China needs to do its part to distribute the cure to the people among that region. |
С 2019 года швейцарская компания HypoPet AG разрабатывает вакцину, которую, как она надеется, можно будет вводить кошкам для снижения выброса белков Fel d 1. |
As of 2019, the Swiss company HypoPet AG is developing a vaccine it hopes could be administered to cats to reduce the emission of Fel d 1 proteins. |
Опасения, основанные на экстраполяции метилртути, привели к тому, что начиная с 1999 года тиомерсал был исключен из американских детских вакцин. |
Concerns based on extrapolations from methylmercury caused thiomersal to be removed from U.S. childhood vaccines, starting in 1999. |
Вакцинация против некоторых видов клещей была проверена экспериментально. |
Vaccination against some species of mites has been tested experimentally. |
было обнаружено, что они действовали обманчиво в продвижении гомеопатических альтернатив вакцинам. |
was found to have acted deceptively in promoting homeopathic alternatives to vaccines. |
До того, как была разработана вакцина, укусы почти всегда были смертельными. |
Before a vaccine was developed, bites were almost always fatal. |
Чтобы протестировать новую вакцину Солка, клетки были запущены в массовое производство на первом в истории заводе по производству клеток. |
To test Salk's new vaccine, the cells were put into mass production in the first-ever cell production factory. |
Это сделало клетки HeLa весьма желательными для тестирования вакцины против полиомиелита, поскольку результаты можно было легко получить. |
This made HeLa cells highly desirable for polio vaccine testing since results could be easily obtained. |
Если бы беременным женщинам можно было дать вакцину против СГБ, это потенциально могло бы предотвратить большинство случаев СГБ без необходимости в антибиотиках или скрининге. |
If pregnant women could be given a vaccine against GBS, this could potentially prevent most cases of GBS without the need for antibiotics or screening. |
В течение 19 века вирус коровьей оспы, используемый для вакцинации против оспы, был заменен вирусом оспенной оспы. |
During the 19th century, the cowpox virus used for smallpox vaccination was replaced by vaccinia virus. |
Вакцинация анатоксином широко не применялась до начала 1930-х годов. |
Vaccination with toxoid was not widely used until the early 1930s. |
Конституция Испании не предписывает вакцинацию, поэтому она является добровольной, если только власти не требуют обязательной вакцинации в случае эпидемий. |
Spain's Constitution does not mandate vaccination, so it is voluntary unless authorities require compulsory vaccination in the case of epidemics. |
Люди могли бесплатно получать вакцины на своих рабочих местах или на различных станциях, расположенных по всему городу. |
Individuals could receive free vaccines at their work places or at different stations set up throughout the city. |
Исследования кори в эпоху до вакцинации привели к концепции критического размера сообщества, размера популяции, ниже которого патоген перестает циркулировать. |
Studies of measles in the pre-vaccination era led to the concept of the critical community size, the size of the population below which a pathogen ceases to circulate. |
Некоторые вакцины против ВПЧ могут предотвратить генитальные бородавки, как и презервативы. |
Some HPV vaccines can prevent genital warts as may condoms. |
Ратнер, комиссар здравоохранения Оук-парка в то время, когда была введена вакцина Солка, хранил эти флаконы с вакциной в холодильнике более сорока лет. |
Ratner, the Health Commissioner of Oak Park at the time the Salk vaccine was introduced, had kept these vials of vaccine in a refrigerator for over forty years. |
имеет лицензию анти-рицин вакцина под названием RiVax от Vitetta и соавт. на юго-западе штата Юта. |
has licensed an anti-ricin vaccine called RiVax from Vitetta et al. at UT Southwestern. |
Французский ученый Луи Пастер разработал первую эффективную вакцину в 1881 году. |
The French scientist Louis Pasteur developed the first effective vaccine in 1881. |
Остальная часть процесса обработки включает в себя заполнение документов, получение вакцин и медицинских тестов, а также первый тест на физическую подготовленность. |
The remainder of in-processing involves completion of paperwork, receiving vaccines and medical tests and the first physical fitness test. |
Вакцина против бешенства и иммуноглобулин эффективны в профилактической и терапевтической защите от АБЛВ-инфекции. |
Rabies vaccine and immunoglobulin are effective in prophylactic and therapeutic protection from ABLV infection. |
С помощью в-клеточного Флюороспота эффективность вакцины можно также наблюдать путем количественного определения секрета IgG, IgA и IgM до и после вакцинации. |
With B-cell FluoroSpot, vaccine efficacy can also be observed by quantifying the secret of IgG, IgA, and IgM before and after a vaccination. |
Подобные эксперименты, проведенные Эдвардом Дженнером над его вакциной против оспы, были столь же концептуально ошибочны. |
Similar experiments performed by Edward Jenner over his smallpox vaccine were equally conceptually flawed. |
Первую дозу вакцины следует давать детям в возрасте от 6 до 15 недель. |
The first dose of vaccine should be given to infants between 6 and 15 weeks of age. |
Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства. |
Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies. |
Это делается потому, что иногда сила вакцины может со временем снизиться. |
It is performed because sometimes the strength of a vaccine can go down over time. |
Связь между пандемией вакцины против гриппа H1N1 GlaxoSmithKline и нарколепсией была обнаружена как у детей, так и у взрослых. |
A link between GlaxoSmithKline's H1N1 flu vaccine Pandemrix and narcolepsy has been found in both children and adults. |
Вакцинация против аденовируса, Haemophilus influenzae, пневмококка и Neisseria meningitidis также эффективна. |
Vaccination against adenovirus, Haemophilus influenzae, pneumococcus, and Neisseria meningitidis is also effective. |
Основное применение БЦЖ - это вакцинация против туберкулеза. |
The main use of BCG is for vaccination against tuberculosis. |
Некоторые вакцины БЦЖ подвергаются сублимационной сушке и превращаются в мелкодисперсный порошок. |
Some BCG vaccines are freeze dried and become fine powder. |
По состоянию на 2006 год только несколько стран не используют БЦЖ для плановой вакцинации. |
As of 2006, only a few countries do not use BCG for routine vaccination. |
За последние несколько десятилетий было предпринято несколько попыток создать вакцину. |
There have been several attempts to create a vaccine in the past few decades. |
Однако я думаю, что смогу найти компромисс, который будет заключаться в том, чтобы включить различные позиции вакцинации в различные стили практики. |
I think I can find a compromise though, which would be to insert the various vaccination positions amongst the various styles of practice. |
Побочное действие вакцины, иногда называемое травмой вакцины, - это побочное действие, вызванное вакцинацией. |
A vaccine adverse event, sometimes referred to as a vaccine injury, is an adverse event caused by vaccination. |
За это время в 21 стране произошло 24 вспышки полиомиелита, вызванных вакцинами, в результате чего было зарегистрировано менее 760 случаев заболевания. |
During that time, 24 vaccine-derived polio outbreaks occurred in 21 countries, resulting in fewer than 760 cases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закупки вакцин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закупки вакцин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закупки, вакцин . Также, к фразе «закупки вакцин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
