Заливные луга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заливные изделия - jellied goods
солончак на заливных лугах - tidal marsh
заливные луга - water meadows
Синонимы к заливные: холодный, заливать, желе, кушанье, студень
зелёные луга - green meadows
клетки лугаро - Lugar cells
луганда - Luganda
луганск - Lugansk
лугам - sloughs
лугано - lugano
промывочные луга - flushing meadows
над лугами - over meadows
пасти скот на лугах - graze cattle on the meadows
площадь луга - meadows area
Синонимы к луга: город, река, завыть, Матты
А вот там что? - спросил Крот, показывая на густой темный лес, обрамлявший прибрежные заливные луга. |
'What lies over THERE' asked the Mole, waving a paw towards a background of woodland that darkly framed the water-meadows on one side of the river. |
Инги-это заливные луга вдоль УзА, в то время как бродячие животные-это открытые общие Луга в различных местах вокруг города. |
The ings are flood meadows along the Ouse, while the strays are open common grassland in various locations around the city. |
В эдлстоун-Муре есть публичный дом, ныне закрытый 08/2013, теперь детский сад, заливные луга, спортивная площадка и парк передвижных домов. |
Addlestone Moor has a public house, now closed 08/2013, now a Day Nursery, flood meadows, a sports pitch and a mobile home park. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические сухие низменные луга. |
Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. |
Хубилай пошел на юг через луга и встретился с первой колонной. |
Kublai went south over the grasslands and met up with the first column. |
Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга. |
What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland. |
Луга были местной многолетней пучковой травой, поддерживаемой частым огнем перед выпасом овец и крупного рогатого скота. |
The grasslands were native perennial bunch grass maintained by frequent fire before sheep and cattle grazing. |
Кроме дельты и пустынных районов, здесь есть луга и саванны, где водятся голубые гну, антилопы и другие млекопитающие и птицы. |
In addition to the delta and desert areas, there are grasslands and savannas, where blue wildebeest, antelopes, and other mammals and birds are found. |
Роберт Джордан молчал, пока они не дошли до луга, где паслись привязанные лошади. |
Robert Jordan said nothing more until they reached the meadow where the horses were staked out to feed. |
Было установлено, что потенциально наиболее чувствительными к ОЗ являются альпийские и субальпийские луга. |
Alpine and sub-alpine grasslands were identified as potentially the most sensitive to O3. |
Джеймс Сэдлер все еще был первым английским аэронавтом, совершившим свое восхождение в следующем месяце, 4 октября 1784 года из Луга Крайст-Черч в Оксфорде. |
James Sadler was still the first English Aeronaut, making his ascent the following month, on 4 October 1784 from Christ Church Meadow, Oxford. |
Один из них, Марек, имел состояние: Овцы, коровы, волы, луга, пруды, гуси, утки, цыплята, голуби, свиньи, виноградники, и леса. |
One of them, Mark, had an estate, sheep, cows, oxen, fields, fishponds, geese, ducks, chickens, pigeons, pigs, vineyards, and woods. |
Места обитания пенника включают пахотные земли, залежные поля, участки вдоль обочин дорог и железных дорог, садовые участки, сорные луга и пустыри. |
Pennycress habitats include cropland, fallow fields, areas along roadsides and railroads, gardens plots, weedy meadows, and waste areas. |
Его естественными местообитаниями являются субтропические или тропические сухие кустарники, субтропические или тропические сезонно влажные или затопленные низменные луга и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, and heavily degraded former forest. |
Лучше всего он растет на сухих, песчаных или щебнистых почвах, хотя может произрастать в различных местообитаниях, включая берега, луга, обочины дорог, лесные поляны и пастбища. |
It grows best in dry, sandy or gravelly soils, although it can grow in a variety of habitats, including banksides, meadows, roadsides, forest clearings and pastures. |
Обои изображали лес и луга, по которым бежал ручеек. |
It was a woodland scene, interspersed with meadows, and with a brook that ran through woods and meadow. |
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак. |
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac. |
Наступление 4-го июля было ознаменовано появлением огромных облаков семян, прилетевших с какого-то отдаленного луга и ранним вечером грациозно паривших над улицей Вязов. |
The 4th of July came with the huge clouds of seeds from some remote meadow gracefully floating down Elm Street in the early evening. |
За время дороги вы успеете насладиться сменой различных пейзажей: степи, горные луга, снежные шапки гор, красные эоловые замки, река Чу. |
Purest air, saturated with coniferous fragrance of dense juniper forests, seems to be able to be drunk. |
За ними следуют суб-альпийские луга с зарослями кавказского рододендрона, сменяющиеся низкотравны-ми альпийскими лугами. |
Is followed by sub-alpine meadows with thickets of Caucasian rhododendron, shifting low-grass alpine meadows. |
Зимов считает, что стада пасущихся животных превратят тундру, где сегодня растет лишь хилая лиственница и кустарник, в роскошные луга и пастбища. |
He believes herds of grazers will turn the tundra, which today supports only spindly larch trees and shrubs, into luxurious grasslands. |
Подстриженную зелень луга оттеняли золотисто-коричневые, выжженные солнцем поля; еще дальше были холмы с пастбищами на склонах. |
In the near distance, in contrast with the young-green of the tended grass, sunburnt hay-fields showed tan and gold; while beyond were the tawny hills and upland pastures. |
The whole sky is strewn with little stars like a summer meadow with chamomile. |
|
Они вступили наконец за ветхую церковную ограду в небольшой дворик, за которым не было ни деревца и открывалось одно пустое поле да поглощенные ночным мраком луга. |
At last they reached the small enclosure round the church; behind it there were no more trees, but a huge, empty plain dimly visible in the darkness. |
It was red, flapping on the pasture. |
|
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак. |
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac. |
Они медленно двигались по неровному низу луга, где была старая запруда. |
They were mowing slowly over the uneven, low-lying parts of the meadow, where there had been an old dam. |
Ничего. Тогда их воображение, их мысли полетели дальше, в окрестные луга. |
Hearing nothing, they extended their thoughts and their imaginations out and into the surrounding meadows. |
The warm wind blew in from the meadow. |
|
Деревенские луга на холме выставлены на продажу, и наш участок тоже. |
The village meadows on the hill are up for sale. Ours too. |
He stood for a moment looking out over the meadows and the pinewoods. |
|
At night the moon shone brightly as it glided away from the boat to the meadows on the left. |
|
You got the whole night and a twenty acre pasture to belIer in. |
|
Некоторые группы насчитывают 800 особей и они подстригают высокогорные луга как стадо антилоп. |
Some groups are 800 strong and they crop the high meadows like herds of wildebeest. |
Они включают в себя опыленные ивы, коттеджи на кукурузных полях, пастухов, осенние пейзажи и луга с ручьями. |
They include pollarded willows, cottages in cornfields, cowherds, autumn landscapes, and meadows with streams. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тусклого коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тускло-коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Drosera intermedia растет в солнечных, но постоянно влажных местообитаниях, включая болота, болота, влажные песчаные берега и влажные луга. |
Drosera intermedia grows in sunny, but constantly moist habitats including bogs, fens, wet sandy shorelines and wet meadows. |
Его Естественными местами обитания являются сухие саванны, субтропические или тропические сухие кустарники,а также субтропические или тропические сезонно влажные или затопленные низменные луга. |
Its natural habitats are dry savanna, subtropical or tropical dry shrubland, and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland. |
В тропическом климате саванны часто встречаются заросшие деревьями луга, а не густые джунгли. |
Tropical savanna climates often feature tree-studded grasslands, rather than thick jungle. |
Биомы в пределах этого климатического режима включают умеренные леса, умеренные луга, умеренные лиственные, умеренные вечнозеленые леса и хвойные леса. |
Biomes within this climate regime include temperate woodlands, temperate grasslands, temperate deciduous, temperate evergreen forests, and coniferous forests. |
Заливные устрицы обычно нерестятся с конца июня до середины августа. |
Bay oysters usually spawn from the end of June until mid-August. |
Таволга также упоминается как королева луга, гордость луга, Луговое сусло, Луговая королева, леди луга, доллоф, таволга и бридуорт. |
Meadowsweet has also been referred to as queen of the meadow, pride of the meadow, meadow-wort, meadow queen, lady of the meadow, dollof, meadsweet, and bridewort. |
Грэхем считал фотографии темного Луга, сделанные Филиппом Халсманом, самой полной фотографической записью всех ее танцев. |
Graham considered Philippe Halsman's photographs of Dark Meadow the most complete photographic record of any of her dances. |
Встречаются также вторичные заросли, луга, болота, топи и небольшие озера, но их общая площадь относительно невелика. |
Secondary thicket, meadows, marshes, swamps and small lakes also occur, but their total area is relatively small. |
На больших высотах встречаются ледники и альпийские луга. |
At higher altitudes, glaciers and alpine meadows can be found. |
Он состоит в основном из соленых вод Остершельде, но также включает в себя илистые равнины, луга и отмели. |
It consists primarily of the salt waters of the Oosterschelde, but also includes mud flats, meadows, and shoals. |
Другие животные, занимающие центральное место в экспозиции, - это различные виды скалистых рыб, крабы, двустворчатые моллюски, перьевые черви, заливные трубочисты, морские анемоны и морские перья. |
Other animals central to the displays are various rockfish species, crabs, bivalves, feather duster worms, bay pipefish, sea anemones, and the sea pen. |
Обычно песчаное дно часто поддерживает морские луга, которые являются важными кормовыми площадками для рифовых рыб. |
Usually sandy, the floor often supports seagrass meadows which are important foraging areas for reef fish. |
Коралловые рифы часто зависят от окружающей среды обитания, такой как морские луга и мангровые леса, для получения питательных веществ. |
Coral reefs often depend on surrounding habitats, such as seagrass meadows and mangrove forests, for nutrients. |
Сын луга-герой Ку Чулайнн, который, как полагают, является воплощением Луга. |
Lugh's son is the hero Cú Chulainn, who is believed to be an incarnation of Lugh. |
Дочь или сестра Луга была Эблиу, которая вышла замуж за Финтана. |
Lugh's daughter or sister was Ebliu, who married Fintan. |
Субальпийские леса и луга захватывают сильный снег зимой и проливные дожди летом. |
Subalpine forests and meadows capture heavy snow in winter and soaking rains in summer. |
Эта земля включает в себя территорию, занимаемую в настоящее время стадом зубров, а также прилегающие луга и водно-болотные угодья. |
The land includes the area presently occupied by the bison herd, as well as adjacent meadows and wetland areas. |
Полупостоянная засуха порождает засушливые биомы, такие как пустыни и луга. |
Semi-permanent drought produces arid biomes such as deserts and grasslands. |
Если бы он был язычником, то мог бы мельком увидеть огромные зеленые луга, которые сделали бы его менее унылым. |
If he were a pagan, he would have glimpses of the great green meadows that would make him less dejected. |
Искусственно или культурно задуманные луга возникают и постоянно требуют вмешательства человека, чтобы сохраниться и процветать. |
Artificially or culturally conceived meadows emerge from and continually require human intervention to persist and flourish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заливные луга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заливные луга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заливные, луга . Также, к фразе «заливные луга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
