Замена тормозных накладок в сборе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: replacement, substitute, exchange, commutation, change, substitution, shift, makeshift, stopgap, spell
сокращение: sub
замена долговых обязательств - debt swap
стандартная замена счётчиков - standard meter change
замена диска - swap disk
замена налога - replacement tax
замена подход - replacement approach
замена предохранителя - replacing the fuse
замена продуктов - substitution of products
замена проекта - replacement project
стандартная замена - standard replacement
некоторая замена - some substitution
Синонимы к замена: изменение, заместитель, смена, обмен, перемена, возмещение, альтернатива, вознаграждение, я за него
Значение замена: Тот, кто (или то, что) заменяет кого-что-н..
клапан регулировки давления в тормозной системе - brake pressure control valve
тормозной интерцептор - ground spoiler
вал тормозного кулака - brake operating spindle
тормозные приборы - braking apparatus
фланец тормозной шайбы - brake flange
тормозной гидравлический клапан - brake hydraulic valve
двойная тормозная система - double braking system
индуктивный тормозной динамометр - eddy-current absorption dynamometer
Тормозная система барабан - drum brake system
усилие на тормозной педали - brake pedal effort
плита крепления тормозных накладок - brake support plate
без накладок - without pads
износ накладок - wear of linings
замена тормозных накладок - replacement brake linings
замена тормозных накладок в сборе - replacement brake lining assemblies
вкладок, накладок виниры - inlays, onlays veneers
испытание тормозных накладок на стабильность свойств при нагреве - fade stability test
укрепление остряка в корне при помощи накладок - attachment of heel by fish-plates
полоса специального профиля для изготовления накладок - splice bar
Синонимы к накладок: некоторое дублирование, дублирование, параллелизм, совпадение, наложение, совмещение
обваливать в муке - dump in flour
оказываться не в состоянии - fail
входить в док - dock
монета в 25 центов - quarter
золотая монета в 10 долларов - eagle
вступить в шайку - gang
в том месте - in that place
в натуральную величину - real size
в приподнятом настроении - in high spirits
приводить в себя - bring round
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
акт о гербовом сборе - stamp act
2 слоя в сборе - 2 layer assembly
защелки в сборе - latch assembly
группа в сборе - assembly group
общие прения в сборе - the general assembly debate
лыжа в сборе - ski assembly
передняя решётка в сборе - grill assembly
очистки в сборе - cleaning assembly
редуктор в сборе - reducer assembly
усовершенствованный кабель в сборе - improved cable assembly
Природный графит в основном используется для огнеупоров, аккумуляторов, сталеплавильного производства, расширенного графита, тормозных накладок, литейных облицовок и смазочных материалов. |
Natural graphite is mostly used for refractories, batteries, steelmaking, expanded graphite, brake linings, foundry facings and lubricants. |
Вытряхивание индустрии тормозных накладок с некоторыми закрытиями заводов не принесло пользы, равно как и безразличный автомобильный рынок. |
A brake-lining industry shake-out with some plant closures has not been beneficial, nor has an indifferent automotive market. |
В случае тормозных накладок стояночного тормоза в сборе применяются лишь испытания по пределу прочности на сдвиг, упомянутые в пункте 5.3 . |
For parking brake lining assemblies only the shear strength described in paragraph 5.3. is applicable. |
И без тормозных крюков, способных остановить самолёт... |
And without tail hooks to help bring the plane to a halt... |
Приложение 4: Испытания и характеристики тормозных систем. |
Annex 4: Braking tests and performance of braking systems. |
V-образные тормоза всегда используют тонкие и относительно длинные тормозные колодки. |
V-brakes always use thin and relatively long brake pads. |
Это было первое подвесное петлевое каботажное судно, которое имело удлиненную компоновку со спиралью перед тормозным ходом. |
It was the first Suspended Looping Coaster to feature an extended layout with a helix before the brake run. |
Представитель Канады проинформировал АС.З о том, что неофициальная группа по вопросу о тормозных системах мотоциклов добилась значительного прогресса. |
The representative of Canada informed AC. that the informal group on motorcycle brakes had made good progress. |
Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали. |
Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals. |
Помимо неровностей рельефа, тормозные, разгонные и приводные силы могут также активировать подвеску, как описано выше. |
Besides irregularities in the terrain, brake, acceleration, and drive-train forces can also activate the suspension as described above. |
Для предотвращения образования рубцов рекомендуется периодически проверять тормозные колодки на износ. |
To prevent scarring, it is prudent to periodically inspect the brake pads for wear. |
5.1.4.6.1 Исходные тормозные усилия определяются для транспортных средств, оснащенных пневматическими тормозами, с использованием стенда барабанного типа, предназначенного для испытания тормозов. |
Reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester. |
You asked me what I would do to ensure nothing goes awry. |
|
А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом. |
The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel. |
У меня был только костюм Чубакки, сделанный из использованных волосяных накладок. |
All I had was a Chewbacca costume made out of used hair extensions. |
Тормозные диски, сцепление, масляный фильтр и треснутое лобовое стекло. |
Brake disc, clutch, oil filter and a cracked windshield. |
Извиняюсь за нехарактерно большое количество технических накладок в сегодняшнем эфире. |
I apologise for the unusually high number of technical difficulties we've experienced today. |
Хоть он и был тормозным игроком. |
Although he was a slow player. |
Для того, чтобы эти тормозные интернейроны действовали на свои цели, они должны получать входной сигнал от привратника, который стимулирует их. |
In order for these inhibitory interneurons to act upon their targets, they must receive input from a gatekeeper signal that stimulates them. |
DOT 5 brake fluids are based on liquid silicones. |
|
Тормозные команды возникают в то же время, что и моторные команды, и нацелены на сенсорный путь, который сообщал бы о любой реакции на более высокие уровни ЦНС. |
The inhibitory commands originate at the same time as the motor command and target the sensory pathway that would report any reafference to higher levels of the CNS. |
Там же была и синяя униформа для переодевания, лишенная кружев и белых накладок. |
There was also a blue undress uniform that was devoid of lace and white facings as well. |
Основное шасси состояло из двух тормозных узлов, а носовое - из электрогидравлического рулевого механизма. |
The main landing gear contained two brake assemblies each, and the nose landing gear contained an electro-hydraulic steering mechanism. |
Основными силами на неуправляемом колесе являются тормозные и поворотные силы. |
The main forces on a non-driven wheel are braking and turning forces. |
Были добавлены большие тормозные роторы и суппорты, а также усилена передняя подвеска. |
Bigger brake rotors and calipers were added and the front suspension was strengthened. |
ABS был доступен в качестве опции на 4-колесных дисковых тормозных моделях, хотя и не в Северной Америке. |
ABS was available as an option on the 4-wheel disc brake models, though not in North America. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Самолеты были разработаны для представления аппаратных накладок, поддерживаемых двигателем scanout. |
Planes were developed to represent hardware overlays supported by the scanout engine. |
Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы. |
The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces. |
Дисковые тормоза BT49 установлены снаружи, в ступицах колес, и приводятся в действие одним четырехпоршневым тормозным суппортом для каждого колеса. |
The BT49's disc brakes are mounted outboard, within the wheel hubs, and are activated by a single four piston brake caliper for each wheel. |
Чейз обнаружил, что тормозные колодки проржавели, а трубопроводы к задним тормозам были настолько неисправны, что во время аварии они не работали. |
Chase found the brake pads were corroded and the tubing to the rear brakes deficient enough that they had failed to work at the time of the accident. |
После этого гонщики поднимаются на холм перед тормозным ходом и 2 кроличьими холмами, на втором кроличьем холме делается фотография на дороге, и это является заключением поездки. |
After that, the riders go up a hill before a brake run and 2 bunny hills, on the second bunny hill the on-ride photo is taken, and that is the conclusion of the ride. |
Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше. |
The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails. |
В результате тормозные пути даже в идеальных условиях были значительно увеличены, примерно на 30%. |
As a result, braking distances even in perfect conditions were greatly improved, on the order of 30%. |
Катапультируемые самолеты приземляются подобно обычным самолетам, иногда с помощью тормозных механизмов. |
Catapulted aircraft land like conventional aircraft, sometimes with the help of arresting gear. |
Однако из-за их низкой стоимости производства барабанные тормозные установки также устанавливаются на заднюю часть некоторых недорогих новых автомобилей. |
However, because of their low production cost, drum brake setups are also installed on the rear of some low-cost newer vehicles. |
Исторически сложилось так, что тормозные диски производились по всему миру с сильной концентрацией в Европе и Америке. |
Historically, brake discs were manufactured throughout the world with a strong concentration in Europe and America. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Первая - это неправильный подбор тормозных колодок. |
The first is improper selection of brake pads. |
Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса. |
Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly. |
Иногда кровать в процедуре может очистить и уменьшить DTV и положить новый ровный слой переноса между пусковой площадкой и тормозным диском. |
Sometimes a bed in procedure can clean and minimize DTV and lay a new even transfer layer between the pad and brake disc. |
Эта проблема привела к появлению спроса на альтернативные тормозные системы. |
This problem led to demands for alternative braking systems. |
Горные велосипеды обычно имеют большие тормоза, чтобы справиться с большими тормозными нагрузками. |
Downhill bikes usually have larger brakes to handle greater braking loads. |
Тормозные рычаги обычно устанавливаются на руле в пределах легкой досягаемости рук водителя. |
Brake levers are usually mounted on the handlebars within easy reach of the rider's hands. |
В 1991 году три бывших боксвана 56, 2 и 13 были переоборудованы в транспортные средства для хранения тормозных колодок с кодировкой VZBF 1-3. |
In 1991 three former boxvans 56, 2 and 13 were converted to brake block storage vehicles, coded VZBF 1-3. |
Они имели номинальную грузоподъемность 20 тонн, хотя это добавило бы к ним более тысячи чугунных тормозных колодок. |
They had a nominal capacity of 20 tons, though that would add to well over a thousand cast-iron brake blocks. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear. |
Тормозные колодки следует проверять по крайней мере каждые 5000 миль на предмет чрезмерного или неравномерного износа. |
Brake pads should be checked at least every 5,000 miles for excessive or uneven wear. |
Хотя износ тормозных колодок уникален для каждого транспортного средства, обычно рекомендуется заменять тормозные колодки каждые 50 000 миль. |
Although brake pad wear is unique to each vehicle, it is generally recommended that brake pads be replaced every 50,000 miles. |
Неисправности с тормозными колодками могут оказывать большое влияние на эксплуатационные характеристики автомобиля. |
Malfunctions with brake pads can have many effects on the performance of a vehicle. |
Некоторые старые советские пассажирские самолеты имели тормозные парашюты для аварийных посадок. |
Some older Soviet passenger jets had braking parachutes for emergency landings. |
В 1992 году Econoline/Club Wagon стал первым полноразмерным фургоном, выпущенным с центральным тормозным сигналом. |
For 1992, the Econoline/Club Wagon became the first full-size vans produced with a center-mounted brake light. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
William Hasker, a philosopher of the mind, has developed a theory called emergent dualism in his book The Emergent Self. |
Они применялись путем создания вакуума в тормозных трубах и высвобождались путем впуска воздуха в трубу. |
They were applied by creation of vacuum in the brake pipes and released by admitting air to the pipe. |
Тормозные системы теперь являются стандартными на всех автомобилях Toyota. |
Brake-override systems are now standard on all Toyota vehicles. |
Эти структуры обволакивают сому тормозных нейронов в центральной нервной системе, появляясь с возрастом для стабилизации зрелых контуров. |
These structures envelop the soma of inhibitory neurons in the central nervous system, appearing with age to stabilize mature circuits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замена тормозных накладок в сборе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замена тормозных накладок в сборе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замена, тормозных, накладок, в, сборе . Также, к фразе «замена тормозных накладок в сборе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
