Замок Байон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замок убранного положения шасси - gear up lock
замок Линцер - linzer schloss
замок в Белфаст - belfast castle
замок Margaux - chateau margaux
замок в влаге - lock in moisture
замок комплекс - lock complex
замок регулировка - adjustment lock
замок-уплотнительное кольцо - lock-o-ring
массивный замок - massive castle
металлический замок - metal locking
Синонимы к замок: крепость, твердыня, замок, дворец, затвор, запор, застежка, закрытие, закупорка, молния
Значение замок: Крепость феодала.
байонетное кольцо - bayonet ring
байонетный замок - bayonet locking
байоннец - bayonnets
байонетный - BNC
байонетовая муфта - bayonet clutch
байонетта - bayonetta
цитадель Байон - bayonne citadel
основание разъема байонетного типа - bayonet base
байонетный разъем - bayonet connector
замок Байон - chateau de bayonne
Синонимы к Байон: поджигатель, баллон, байона, бьорн
Стандартный висячий замок может быть также заперт вокруг мошонки; без ключа он не может быть удален. |
A standard padlock may also be locked around the scrotum; without the key it cannot be removed. |
В 1948 году архиепископ Дублина Джон Чарльз Маккуэйд попросил иезуитов создать духовный центр в районе Доллимаунта,поэтому они купили замок Беймаунт. |
In 1948, the Archbishop of Dublin, John Charles McQuaid asked the Jesuits to establish a spirituality centre in the Dollymount area, so they bought Baymount Castle. |
I don't think that it belongs here on the Superpower page. |
|
В центре помещалась дверь, запертая на нелепо огромный висячий замок. |
There was a door in the centre which was secured with a ridiculously large padlock. |
Старинный мрачный замок на скале над городом внушал уважение и заставлял обывателей вести себя пристойно. |
The grim old castle perched on a crag above the town was intimidating enough to compel good behavior. |
I'm sending you back to Castle Black. |
|
В Сенат вы попали, но вскоре отправились в президентский замок. |
You have already reached the Senate, but shortly after that you are taking off for the Castle. |
Блокировочный порт: позволяет подключить к консоли замок для ноутбука, чтобы ограничить доступ к консоли (дополнительно; замок в комплект не входит). |
Lock port: Allows you to connect a laptop lock to your console to secure it (optional; lock not included). |
Ох, я приму верные меры, - продолжала я. - Тот замок починят, а больше вы никаким путем не улизнете. |
'Oh, I'll take good care,' I continued: 'I'll have that lock mended, and you can escape by no way else.' |
...Генерал Бодюэн получил приказ занять с пятью батальонами своей бригады замок Г угомон, расположенный на равнине Ватерлоо... |
-General Bauduin received orders to take the chateau of Hougomont which stands in the middle of the plain of Waterloo, with five battalions of his brigade. |
Padlock on the door and not a soul around. |
|
Похоже, тот, кто повесил замок на заднюю дверь, он же и вел грузовик. |
So,it's looking like whoever padlocked the rear door also drove the truck. |
Ваше возвращение в замок всех обрадовало. |
His return to the castle pleases everyone. |
У меня заняло 6 месяцев, чтобы спроектировать этот замок, Два кузнеца в месяц, чтобы построить дверь. |
It took me six months to design this lock, two smiths a month to construct the door. |
I want a hard perimeter around Castle. |
|
Если Мария выйдет за моего сына, это приведет его к смерти, Как ты и предсказывал этот замок увидит расправу в его стенах, которой он еще не видел. |
If Mary weds my son, and it causes his death, as you predicted, this castle will see violence within its walls like none before. |
Замок не повреждён, но на внутренней стороне скраю что-то блестит. |
The lock's undamaged, but there's a little something glistening on the inside edge. |
Мы используем электрическую зарядку, чтобы замкнуть этот замок. |
We can use an electrical charge to short-circuit that door lock. |
Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы. |
Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm. |
С тех самых пор как я девочкой построила замок в ветвях яблони. |
Ever since I was a little girl and built a castle in an apple tree. |
Каупервуду удалось вышибить замок. Одним прыжком он очутился возле Эйлин, которая, придавив коленом распростертую посреди комнаты Риту, душила ее и колотила головой об пол. |
He had knocked the lock loose and had leaped in to where Aileen, kneeling over Rita on the floor, was choking and beating her into insensibility. |
Сегодня, 1-го ноября с полуночи до рассвета, мертвецы вернутся в замок, чтобы снова пережить трагичную смерть. |
Today is the first of November. From midnight to dawn, the dead return to the castle to relive the tragedies of their deaths. |
That's why the judge has asked me to be shut away. |
|
Ему выдали пропуск в Замок, и мы не могли не воспользоваться такой ситуацией. |
As you can imagine a pass into the Castle was an opportunity we couldn't ignore. |
Знаете, Корнелиус, если вы хотите успеть на ужин с директором, то нам пора возвращаться в замок, -сказала профессор МакГонаголл. |
‘You know, Cornelius, if you’re dining with the headmaster, we’d better head back up to the castle,” said Professor McGonagall. |
You could get in with a piece of baling wire. |
|
Милорд, не слишком благоразумно допускать эту ищейку в замок. |
Is it wise to have that man inside the castle, My Lord? |
Got him locked up in the schoolhouse. |
|
Вы получаете замок Харренхолл, со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен. |
I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal... With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. |
You saw I picked the lock, right? |
|
насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда. |
It was my understanding that one single incorrect entry could freeze this lock, permanently. |
Я - не королева Гертруда,... а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,... хотя здесь и довольно мрачно. |
I am not Queen Gertrude, and your stepfather is not the King of Denmark, nor is this Elsinore. Even if it does look gloomy. |
Замок Хиконе в Хиконе, Шигакон, был построен в 1622 году. |
Hikone Castle in Hikone, ShigaCompleted in 1622. |
В 2001 году его Тройной концерт был использован в саундтреке к фильму Последний замок с участием Роберта Редфорда и Джеймса Гандольфини. |
In 2001, his triple concerto was used in the soundtrack of The Last Castle, featuring Robert Redford and James Gandolfini. |
После 1370 года замок Быдгощ был любимой резиденцией внука короля и его будущего преемника герцога Казимира IV, который умер там в 1377 году. |
After 1370, the Bydgoszcz castle was the favorite residence of the grandson of the king and his would-be successor Duke Casimir IV, who died there in 1377. |
Поскольку ключ bump должен иметь только тот же пустой профиль, что и замок, для открытия которого он сделан, ограниченные или зарегистрированные профили ключей не являются более безопасными от удара. |
Because a bump key must only have the same blank profile as the lock it is made to open, restricted or registered key profiles are not any safer from bumping. |
Якобитский гарнизон под командованием Патрика Стюарта из Баллечина занял замок Блэр, стратегически важный пункт, контролирующий доступ к низменностям и резиденции герцога Атоллского. |
A Jacobite garrison under Patrick Stewart of Ballechin occupied Blair Castle, a strategic point controlling access to the Lowlands and seat of the Duke of Atholl. |
Рычажный тумблерный замок, который использует набор рычагов для предотвращения перемещения Болта в замке, был изобретен Робертом Барроном в 1778 году. |
The lever tumbler lock, which uses a set of levers to prevent the bolt from moving in the lock, was invented by Robert Barron in 1778. |
Прежде чем Корреон покинет замок, пол отдает Корреону рацию, чтобы тот мог услышать, что говорят заклинатели. |
Before Correon leaves the castle, Paul gives Correon his radio, so he can hear what the Spellbinders say. |
Замок Хоэнхайм-это поместье в Штутгарте, одноименный городской округ Хоэнхайм. |
Schloss Hohenheim is a manor estate in Stuttgart, eponymous of the Hohenheim city district. |
Гернси, с другой стороны, встал на сторону парламентариев, хотя замок Корнет был удержан сторонником роялистов, губернатором сэром Питером Осборном, до 1651 года. |
Guernsey, on the other hand, sided with the Parliamentarian cause, though Castle Cornet was held by Royalist sympathiser, governor Sir Peter Osborne, until 1651. |
В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону. |
In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London. |
Замок был недавно восстановлен, хотя другие части замка представляют собой руины без крыши. |
The keep has been recently restored, although other parts of the castle are roofless ruins. |
Спичечный замок, громоздкое и, без сомнения, неэффективное оружие, был оставлен в основном пехоте, в то время как пистолеты, похоже, были редкостью. |
The matchlock, a cumbrous and no doubt ineffective weapon, was left mainly to the infantry while pistols seem to have been rare. |
Замок был описан как почти квадратный с массивными квадратными башнями по трем углам и двумя меньшими круглыми башнями, охватывающими город. |
The castle was described as being nearly square with massive square towers at three corners and two smaller round towers covering the town. |
Пока полиция ведет расследование, Брюс открывает доктору Сельтсаму, что он купил замок, где будет продолжать свои исследования. |
While the police investigate, Bruce unveils to Dr. Seltsam that he has purchased a castle where he will continue his research. |
Исследуя замок, Садвик находит модель планетной системы, связанной с потоком самого пространства-времени. |
Exploring the castle, Sadwick finds a model of a planetary system linked to the flow of space-and-time itself. |
Неясно, какая часть первоначальной структуры все еще была там, когда Эдуард I начал строить свой каменный замок. |
It is not clear how much of the original structure was still there when Edward I started building his stone castle. |
Замок открыт для посетителей каждое второе воскресенье месяца в течение всего года. |
Fred met Faith at college, where he was on the wrestling team. |
Он использовал ударный замок, был похож по длине и имел три ствольные ленты, как у Спрингфилда и Энфилда. |
It used a percussion lock, was similar in length, and had three barrel bands, like the Springfield and Enfield. |
Спичечный замок также было неэкономично держать наготове в течение длительного периода времени. |
The matchlock was also uneconomical to keep ready for long periods of time. |
В 2001 году замок был снят, замененный E-150 Traveler; из-за низких продаж он был снят после одного модельного года. |
For 2001, the Chateau was dropped, replaced by the E-150 Traveler; due to low sales, it was dropped after a single model year. |
Вернувшись в Ночной дозор, Джон Сноу защищает Черный замок от армии одичалых, которые превосходят его по силе. |
Having returned to the Night's Watch, Jon Snow defends Castle Black against an army of Wildlings, who are superior in strength. |
Замок Пильниц также гармонично вписывается в природный ландшафт долины Эльбы и окружающих ее холмов и виноградников. |
Pillnitz Castle is also harmoniously integrated with the natural setting of the Elbe valley and the surrounding hills and vineyards. |
В последующие десятилетия монголы регулярно возвращались в замок каждую осень. |
In the following decade, the Mongols routinely returned to the castle every autumn. |
Его первой работой, охватывающей полный участок, был замок Кертлингхаузен, над которым он начал работать в 1713 году. |
His first work covering a complete site was Schloss Körtlinghausen on which he started working in 1713. |
Гутенберг берет Лилли обратно в замок, чтобы остановить Клаудию и спасти Фредерика, а затем и Уилла. |
Gutenberg takes Lilli back to the castle to stop Claudia and rescue Frederick, followed by Will. |
В августе 1469 года Норфолк осадил замок Кейстер, и через пять недель младший брат Пастона, Джон, был вынужден сдать его. |
In August 1469 Norfolk laid siege to Caister Castle, and after five weeks Paston's younger brother, John, was forced to surrender it. |
Осажденный замок или город поднимал красный флаг, чтобы сказать нападающим, что они не сдадутся. |
A besieged castle or city would raise a red flag to tell the attackers that they would not surrender. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замок Байон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замок Байон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замок, Байон . Также, к фразе «замок Байон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.