Западный фронт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
западный каркас - common hackberry
ведущих западных стран - leading western nations
западные коллеги - western counterparts
западные корни - western roots
западные нормы - western norms
западные санкции - western sanctions
Западный берег и Восточный Иерусалим - west bank and east jerusalem
западный дивизион - western division
Правительство северо-западных территорий - government of the northwest territories
северо-западный ветер - nor'west
Синонимы к западный: вечерний, вестовый, западнический
война на два фронта - two-front war
фронтальный автоматический погрузчик - front lift truck
второй фронт - second front
высотная фронтальная зона - altitudinal frontal zone
де-ла-Фронтера - vejer de la frontera
кормовой фронт - eating space
линия боевого фронта - front line fighting
фронтальный вилочный погрузчик - front end fork loader with
чересстрочный перенос изображения с фронтальным освещением - frontside-illuminated interline transfer
фронт прямолинейного распространения волны - unobstructed wave front
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
Через несколько недель Западный фронт превратился в поле боя, где погибли миллионы людей, но ни одна армия не продвинулась вперед. |
After a few weeks the Western Front turned into a killing ground in which millions of men died but no army made a large advance. |
Весь Западный фронт, посвященный в 1927 году, образует мемориал Ольстерским мужчинам и женщинам, которые служили и погибли в Великой войне. |
The entire west front, dedicated in 1927, forms a memorial to the Ulster men and women who served and died in the Great War. |
Советский Юго-Западный фронт имел 21-ю армию, 28-ю армию, 38-ю армию и 6-ю армию. |
The Soviet Southwestern Front had the 21st Army, 28th Army, 38th Army and the 6th Army. |
Не каждая церковь или Собор поддерживает строгую ось восток-запад, но даже в тех, которые этого не делают, используются термины Ист-Энд и Западный фронт. |
Not every church or cathedral maintains a strict east-west axis, but even in those that do not, the terms East End and West Front are used. |
Эрдманн пошел добровольцем и был направлен на Западный фронт. |
Erdmann volunteered and was deployed on the Western front. |
Немецких атак больше не было, вместо этого ол был вынужден медленно отступать на Западный фронт, надеясь создать более короткую оборонительную линию, которую можно было бы удержать. |
There were no more German attacks, instead OHL was forced slowly to withdraw their Western Front, hoping to establish a shorter defensive line that could be held. |
Как и Западный фронт до него, Юго-Западный фронт пришлось воссоздавать практически с нуля. |
Like the Western Front before it, the Southwestern Front had to be recreated almost from scratch. |
В то время как Западный фронт оставался неподвижным, бои на Восточном фронте шли взад и вперед на протяжении сотен миль. |
While the Western Front was static, the fighting on the Eastern Front moved back and forth over hundreds of miles. |
26 мая Сталина перевели на Юго-Западный фронт, на Украину. |
On 26 May, Stalin was moved to Ukraine, on the Southwest Front. |
Значительные советские силы, почти весь Юго-Западный фронт, размещенный в Киеве и вокруг него, были расположены в выступе. |
A substantial Soviet force, nearly the entire Southwestern Front, positioned in and around Kiev was located in the salient. |
Then you went to the Western or Eastern front? |
|
Западный фронт представляет собой неизменную и гармоничную композицию в стиле ранней английской готики. |
The west front is an unaltered and harmonious composition in Early English Gothic. |
Она отправила 550 000 человек за границу, из них 200 000 отправились в качестве рабочих на Западный фронт,а остальные - на Ближний Восток. |
It sent 550,000 overseas, with 200,000 going as labourers to the Western Front and the rest to the Middle East theatre. |
Западный фронт, бездействовавший с 1940 года, теперь вновь активизировался. |
The Western Front, dormant since 1940, was now re-activated. |
Он прибыл на Западный фронт в Булонь, Франция, 30 мая 1915 года в звании лейтенанта и служил под Плоэгстером. |
He arrived on the Western Front in Boulougne, France on 30 May 1915 as a lieutenant, and served near Ploegsteert. |
Юго-Западный фронт понес 700 544 потери, в том числе 616 304 убитыми, захваченными в плен или пропавшими без вести во время сражения. |
The Southwestern Front suffered 700,544 casualties, including 616,304 killed, captured or missing during the battle. |
Тогда мы развалим западный фронт! |
Then the western front would be open. |
Затем он вместе с РОА попытался бежать на Западный фронт, но был захвачен советскими войсками. |
He and the ROA then tried to escape to the Western Front, but were captured by Soviet forces. |
В следующем месяце их отправили на Западный фронт, где они действовали как армейская эскадрилья, выполняющая разведывательные задачи истребителей. |
These were taken to the Western Front the following month, where it operated as an Army squadron carrying out fighter reconnaissance duties. |
Однако вскоре после этого дивизия была переброшена на Западный фронт в марте 1945 года для участия в заключительных этапах северо-западной европейской кампании. |
Soon afterwards, however, the division was transferred to the Western Front in March 1945 to participate in the final stages of the North West Europe Campaign. |
Он служил во время Галлиполийской кампании, прежде чем перевестись на Западный фронт. |
He served during the Gallipoli Campaign before transferring to the Western Front. |
Против польской линии Красная армия собрала свой Северо-Западный фронт во главе с молодым генералом Михаилом Тухачевским. |
Against the Polish line the Red Army gathered its Northwest Front led by the young General Mikhail Tukhachevsky. |
Западный фронт резко остановился, оставив Берлин Советам, поскольку нацистский режим официально капитулировал в мае 1945 года, положив конец войне в Европе. |
The western front stopped short, leaving Berlin to the Soviets as the Nazi regime formally capitulated in May 1945, ending the war in Europe. |
Получив звание младшего лейтенанта, он был направлен на оперативную службу на Западный фронт в сентябре 1917 года. |
Commissioned as a second lieutenant, he was posted for operational service over the Western Front in September 1917. |
Нотр-Дам-де-Пари имеет готический Западный фронт, в котором вертикали и горизонтали уравновешены. |
Notre Dame de Paris, has a Gothic west front in which verticals and horizontals are balanced. |
Османы и египтяне атаковали западный фронт, в то время как Аль-Халифа в Бахрейне и оманцы начали наступление на Восточном фронте. |
The Ottomans and Egyptians assaulted the western front, while the Al Khalifa in Bahrain and the Omanis launched an attack against the eastern front. |
Он вернулся в Москву между январем и мартом 1919 года, прежде чем был назначен на Западный фронт в Петрограде. |
He returned to Moscow between January and March 1919, before being assigned to the Western Front at Petrograd. |
Советский Юго-Западный фронт вытеснил польские войска из Украины. |
The Soviet South-west Front pushed the Polish forces out of Ukraine. |
Западный фронт рушился, так как многочисленные несогласованные армии Конфедерации не могли справиться с кампанией генерала Улисса С. Гранта против Виксбурга. |
The western front was crumbling, as multiple uncoordinated Confederate armies were unable to handle General Ulysses S. Grant's campaign against Vicksburg. |
14 июля 1918 года 85-я дивизия армии США покинула свой учебный лагерь в Кэмп-Кастер, штат Мичиган, и отправилась на Западный фронт во Францию. |
On July 14, 1918, the U.S. Army's 85th Division left their training camp at Camp Custer, Michigan for the Western Front in France. |
Срочные новости Пресс-конференция объединенных сил обороны Завтра мы продолжим продвижение на западный фронт. |
Tomorrow, we advance on the western front. |
После того как Россия была выбита из войны, германское Верховное командование могло теперь перебросить часть восточных армий на Западный фронт. |
With Russia knocked out of the war, the German Supreme Command could now move part of the eastern armies to the Western Front. |
He wants to send Norwegians to the Eastern Front. |
|
Это привело пакистанскую армию к нападению на Западный фронт соседней Индии 2 декабря. |
This led the Pakistan Army to attack neighbouring India's western front on 2 December. |
Римские легионы использовали крайний тип защитной стены, называемой Testudo formation, которая покрывала фронт, стороны и выше. |
Roman legions used an extreme type of shield wall called a testudo formation that covered front, sides and above. |
В префектурах Нагасаки, Сага, Кумамото и Кагасима ожидаются грозовой фронт и ливни, из-за обильных осадков возможны наводнения... |
Nagasaki, Saga, Kumamoto, and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area. |
Sayif is getting chewed out for his Western ways. |
|
В связи с этим я хочу разделить партию на революционный фронт, часть, обращенную к публике с целью обмена информацией, и основную армию, занимающуюся военными тренировками. |
So, I want to divide the party into the revolutionary front the public face in charge of information and the central army conducting military training. |
В 1916 году Северо-Западный круг был разделен, и НАН был назначен в круг Махарат. |
In 1916 the northwestern circle was split and Nan was assigned to the circle Maharat. |
В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию. |
In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany. |
Seriously, I could care less what the front looks like. |
|
Когда фронт волны ударит по датчику ударного импульса, он вызовет затухающее колебание опорной массы датчика. |
When the wave front hits the shock pulse transducer, it will cause a dampened oscillation of the transducer's reference mass. |
К позднему вечеру 12 апреля большая часть южных районов и весь Западный район города были заняты немцами. |
By the late evening of 12 April, most of the southern parts and all of the western area of the city had been occupied by the Germans. |
Подледниковые потоки-это сплетенные реки, которые текут по ложам ледников и ледяным покровам, позволяя талой воде сбрасываться на фронт ледника. |
Subglacial streams are the braided rivers that flow at the beds of glaciers and ice sheets, permitting meltwater to be discharged at the front of the glacier. |
Но к тому времени, как это произошло, русское правительство уже неделю перебрасывало войска и технику на германский фронт. |
But by the time that happened, the Russian government had been moving troops and equipment to the German front for a week. |
В то время как западный ядовитый дуб урушиол содержит в основном катехолы с боковыми цепями С17, Ядовитый Плющ и ядовитый Сумах содержат в основном катехолы с боковыми цепями С15. |
Whereas western poison oak urushiol contains chiefly catechols with C17 side-chains, poison ivy and poison sumac contain mostly catechols with C15 sidechains. |
К северу от Уичиты, вдоль шоссе 135, находится город Ньютон, бывший Западный терминал железной дороги Санта-Фе и начало знаменитой Чизхолмской тропы. |
North of Wichita along Interstate 135 is the city of Newton, the former western terminal of the Santa Fe Railroad and trailhead for the famed Chisholm Trail. |
Фронт Освобождения Квебека был марксистско–ленинской группой, действовавшей в Канаде в 1960-х и 70-х годах, содействуя социалистическому восстанию и созданию независимого Квебека. |
The Front de libération du Québec was a Marxist–Leninist group active in Canada in the 1960s and '70s, promoting socialist insurrection and an independent Quebec. |
Здание и территория Сан-Суси занимали весь квартал, ограниченный Фронт-стрит, Милтон-авеню, Вашингтон-стрит и спринг-стрит. |
The Sans Souci building and grounds occupied the entire block bounded by Front Street, Milton Avenue, Washington Street, and Spring Street. |
В испанской Сахаре Россия так же полностью поддержала Алжир, а ее фронт, известный как Полисарио, так и проиграл. |
In Spanish Sahara, Russia just as completely backed Algeria, and its front, known as Polisario, and lost. |
В декабре 2004 года зонд Вояджер-1 прошел через ударный фронт, который считается частью гелиопаузы. |
In December 2004, the Voyager 1 probe passed through a shock front that is thought to be part of the heliopause. |
В редких случаях, таких как Пабло в 2019 году, Алекс в 2004 году, Альберто в 1988 году и Тихоокеанский Северо-Западный ураган 1975 года, штормы могут формироваться или усиливаться в этом регионе. |
On rare occasions, such as Pablo in 2019, Alex in 2004, Alberto in 1988, and the 1975 Pacific Northwest hurricane, storms may form or strengthen in this region. |
Экономические условия существенно не улучшились, даже когда Народный фронт сократил рабочую неделю до 30 часов. |
Economic conditions did not significantly improve, even as the Popular Front reduce the workweek to 30 hours. |
Французское наступление во время битвы под Верденом 24 октября вынудило немцев приостановить движение войск на Соммский фронт. |
A French offensive during the Battle of Verdun on 24 October, forced the Germans to suspend the movement of troops to the Somme front. |
Он вступил в Национальный фронт в возрасте 14 лет и после окончания Кембриджского университета стал политическим работником партии. |
He joined the National Front at the age of 14 and, following his graduation from the University of Cambridge, became a political worker for the party. |
Когда плоский волновой фронт освещает отрицательную линзу, он расширяется в волну, которая, как представляется, расходится от фокусной точки линзы. |
When a plane wave-front illuminates a negative lens, it is expanded into a wave that appears to diverge from the focal point of the lens. |
9 августа абхазские войска открыли второй фронт, атаковав Кодорское ущелье, удерживаемое Грузией. |
Abkhaz forces opened a second front on 9 August by attacking the Kodori Gorge, held by Georgia. |
Это разрушило австрийский фронт и открыло брешь, через которую швейцарцы могли атаковать. |
This broke up the Austrian front, and made an opening through which the Swiss could attack. |
Эти две линзы действуют как телескоп, создающий плоский фазовый фронт гауссовского пучка на виртуальном торцевом зеркале. |
The two lenses act as a telescope producing a flat phase front of a Gaussian beam on a virtual end mirror. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «западный фронт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «западный фронт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: западный, фронт . Также, к фразе «западный фронт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
