Заполненные блоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заполнений - fillings
проступание неровностей от реечного заполнения - ribbed effect
заполнение корзины - filling basket
заполненные вакансии - filled vacancy
для заполнения канавки - to fill a groove
предел заполнения - filling limit
рекомендации по заполнению - guidelines for completing
отправить заполненную форму - send the completed form
сторона заполнения - side fill
Цели при заполнении - aims at filling
Синонимы к заполненные: брать, занимать, засыпать, заливать, наполнять
блокировочные рожки - lock horns
цепь блокировки - blocking circuit
блоки испытаний - blocks of trials
блоки контента - blocks of content
блокировать решение - obstruct a decision
Блокировка производительности - inhibit productivity
настройка блокировок - locks setting
дефектные блоки - defective units
не блокирует - not blocking
обычные блоки питания - conventional power units
Синонимы к блоки: модуль, блок, устройство, ролик, валик, скалка, рулон, трубка, колода, чурбан
Мне легче всего описать эти блоки как таблицы, заполненные активами. |
The easiest way I can describe it is imagine the blocks as spreadsheets, and they are filled with assets. |
Проверь ещё раз блоки. Сделай это до вечера. |
Do another rev in blocks, and do it by tonight. |
Наши блоки пытаются поставить в трясину - кровавая болотистая местность. |
Our blokes are trying to fight in bogs - bloody marshland. |
В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей. |
The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs. |
Думаю, один из них заполнен водой. |
I think one of them's filled with water. |
Этот район заполнен неприметными складами, что облегчает скрытую погрузку наркотиков в грузовики. |
The area is filled with nondescript warehouses, making it easier to conceal trucks being loaded with drugs. |
Мы очутились в комнате, и прямо перед нами на стене я увидел огромные прямоугольные блоки, от которых исходил неяркий свет. |
We burst into a room where there was a little light and the light, I saw, came from great rectangular blocks set into the wall that faced us. |
Список уже заполнен или есть еще место? |
Is the list set, or is there still room? |
Геология области развивается во времени по мере того, как скальные блоки осаждаются и вставляются, а деформационные процессы изменяют их форму и местоположение. |
The geology of an area evolves through time as rock units are deposited and inserted and deformational processes change their shapes and locations. |
После избрания многие депутаты образуют избирательные блоки в Национальном Собрании. |
Once elected, many deputies form voting blocs in the National Assembly. |
В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение. |
In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution. |
Приборы и предметы ограниченного срока службы были спроектированы как орбитальные сменные блоки. |
Instruments and limited life items were designed as orbital replacement units. |
Как только степень блока проверки известна, блоки из составного сообщения, к которому он присоединен, выбираются равномерно. |
Once the degree of the check block is known, the blocks from the composite message which it is attached to are chosen uniformly. |
Характерное террасирование холмов происходило тогда, когда вертикальные стыки выветривались и большие блоки известняка отваливались и далее размывались. |
The characteristic terracing of the hills occurred when vertical joints weathered and large blocks of limestone fell off and were further eroded away. |
Блоки натяжения, как правило, едут вертикально вдоль направляющей Системы беседки, а не фиксируются, чтобы обеспечить возможность изменения длины рабочей линии. |
Tension blocks typically ride vertically along the arbor guide system tracks, instead of being fixed, to allow for variation in the length of the operating line. |
Ромбовидные тактильные тротуарные блоки должны быть установлены на глубину 400 мм параллельно краю платформы и отодвинуты как минимум на 500 мм от края. |
The lozenge tactile paving units should be installed to a depth of 400 mm parallel to the platform edge and set back a minimum of 500 mm from the edge. |
Эти блоки растворимого чая, сухого молока и сахара не всегда были хорошо приняты. |
These blocks of instant tea, powdered milk, and sugar were not always well received. |
Блоки служат для защиты проекта от вреда и уменьшения вероятных будущих проблем. |
Blocks serve to protect the project from harm, and reduce likely future problems. |
Блоки могут увеличиваться в продолжительности, если проблемы повторяются. |
Blocks may escalate in duration if problems recur. |
Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов. |
Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks. |
Блоки последовательности и навигационные нижние колонтитулы идут в конце статьи, после последнего раздела Приложения, но перед категорией и шаблонами interwiki. |
Succession boxes and navigational footers go at the end of the article, following the last appendix section, but preceding the category and interwiki templates. |
По центру проходит линия, ниже которой они могут устанавливать свои блоки. |
Across the center is a line, below which they can set up their units. |
Однако 18 июня парламент Казахстана одобрил поправку к избирательному законодательству, запрещающую партиям формировать блоки. |
On June 18 however, the Kazakh parliament approved an amendment to the electoral law preventing parties from forming blocs. |
Блоки помогли ей выполнить усиленный изометрический пресс и предварительно нагрузить мышцы; это позволило ей двигаться вперед более мощно и начать быстрее. |
The blocks helped her to perform an enhanced isometric press and preload her muscles; this allowed her to drive forwards more powerfully and start faster. |
Блоки могут быть использованы для повторения операции, когда требуется большее количество высоты. |
Blocks may be used to repeat the operation when a greater amount of elevation is required. |
Несмотря на то, что он использовал 512-байтовые блоки, он зарезервировал первую небольшую часть каждого блока для метаданных, оставив фактическую емкость блока данных 488 байт на блок. |
Even though it used 512-byte blocks, it reserved the first small portion of each block for metadata, leaving an actual data block capacity of 488 bytes per block. |
Во времена династии Сун Управление образования и другие учреждения использовали эти печатные блоки для распространения своих стандартизированных версий классики. |
During the Song dynasty, the Directorate of education and other agencies used these block prints to disseminate their standardized versions of the Classics. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
Такие модели, как блоки, ульи, мигалки, светофоры, даже необычный едок, можно синтезировать всего с двумя планерами. |
Patterns such as blocks, beehives, blinkers, traffic lights, even the uncommon Eater, can be synthesized with just two gliders. |
В обоих случаях регенеративные блоки управления могут передавать энергию от испытуемого блока к электрической сети. |
In both cases, regenerative control units can transfer power from the unit under test to the electric utility. |
Я искал, но пока могу найти только блоки и утверждения о кукольном мастерстве носков? |
Ive looked but so far i can only find blocks and allegations of sock puppetry? |
Украшение кода включает в себя разбор исходного кода на компонентные структуры, такие как операторы присваивания, блоки if, циклы и т. д. |
Code beautification involves parsing the source code into component structures, such as assignment statements, if blocks, loops, etc. |
Все современные системы кондиционирования воздуха, даже небольшие оконные блоки, оснащены внутренними воздушными фильтрами. |
All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
Некоторые блоки питания используют тепловой вырез, скрытый в трансформаторе, а не предохранитель. |
Some PSUs use a thermal cutout buried in the transformer rather than a fuse. |
Кроме того, он имеет второй топливный бак, который может быть заполнен 110-октановым бензиновым топливом, которое может поднять его до 1750 лошадиных сил. |
Additionally it has a second fuel tank that can be filled with 110-octane gasoline fuel, which can up it to 1,750 Horsepower. |
Сетевые мотивы можно рассматривать как повторяющиеся топологические паттерны при разделении большой сети на мелкие блоки. |
Network motifs can be regarded as repetitive topological patterns when dividing a big network into small blocks. |
Простые или усиленные перегородки также могут быть построены из бетона, включая предварительно отлитые бетонные блоки. |
Plain or reinforced partition walls may also be constructed from concrete, including pre-cast concrete blocks. |
Блоки-это хлеб с маслом для криббинга и будут использоваться в большинстве эволюций криббинга. |
Blocks are the bread and butter of cribbing and will be used in most cribbing evolutions. |
Многие ламповые блоки, или электрические лампочки, указаны в стандартизированных кодах формы и названиях гнезд. |
Many lamp units, or light bulbs, are specified in standardized shape codes and socket names. |
Блоки-это хлеб с маслом для криббинга и будут использоваться в большинстве эволюций криббинга. |
Some trash cans have plastic bags to help contain liquids. |
Жесткие блоки определяются как блоки, в которых все межпереходные расстояния сохраняются в разных конформациях. |
Rigid blocks are defined as blocks where all inter residue distances are conserved across conformations. |
В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора. |
In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille. |
Blocks of new banknotes will be in sequentially numbered order. |
|
Оказавшись в таком положении, блоки сбрасываются, и будущее можно понять в зависимости от их приземления. |
Once in this position, the blocks are dropped and the future can be understood depending on their landing. |
Если блоки приземляются один округлый и один плоский, божество соглашается. |
If the blocks land one rounded and one flat, the deity agrees. |
Малонил-Коа обеспечивает двухуглеродные строительные блоки, которые используются для создания более крупных жирных кислот. |
Malonyl-CoA provides the two-carbon building blocks that are used to create larger fatty acids. |
Блоки, не выбранные для включения в цепочку, называются бесхозными блоками. |
Blocks not selected for inclusion in the chain are called orphan blocks. |
Игрок может мгновенно выбрать все блоки на экране, независимо от типа, нажав клавишу enter. |
The player can instantly select all units on screen, irrespective of type, by pressing the enter key. |
CSS поддерживает логическую вложенность, но сами блоки кода не являются вложенными. |
CSS does support logical nesting, but the code blocks themselves are not nested. |
Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене. |
The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing. |
В будущем я надеюсь, что вы будете смотреть на вещи более внимательно, прежде чем чрезмерно стремиться навязать ненужные блоки редакторам. |
In the future I trust you will look at matters more closely before being over eager to impose unnecessary blocks on editors. |
И любые дальнейшие провокационные комментарии с любой стороны будут наталкиваться на жесткие блоки. |
And any further provocative comments from any side would be faced with harsh blocks. |
В качестве изоляционного материала для строительства использовались бетоноподобные блоки, изготовленные из конопли и извести. |
Concrete-like blocks made with hemp and lime have been used as an insulating material for construction. |
Инженеры построили системы управления, такие как блоки управления двигателем и имитаторы полета, которые могли бы быть частью конечного продукта. |
Engineers constructed control systems such as engine control units and flight simulators, that could be part of the end product. |
Элементы HTML - это строительные блоки HTML-страниц. |
HTML elements are the building blocks of HTML pages. |
Электрические блоки были взяты из международной системы, которая тогда использовалась. |
Electrical units were taken from the International system then in use. |
Я считаю, что блоки вежливости в абстрактном виде являются законным использованием кнопки блока. |
I believe that civility blocks in the abstract are a legitimate use of the block button. |
Особенности включают в себя телепорты, ловушки, такие как дробильные блоки, взрывоопасные бочки, лавовые ямы, прыжковые головоломки и двери с кодовым замком. |
Features include teleporters, traps such as crushing blocks, explosive barrels, lava pits, jumping puzzles, and combination lock doors. |
На обратной стороне находятся гранитные блоки, вероятно, часть средневековой стены, которая проходила через нынешний блок. |
On the backside are blocks of granite, probably part of the medieval wall that passed through the present block. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заполненные блоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заполненные блоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заполненные, блоки . Также, к фразе «заполненные блоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
