Не блокирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не относящийся к делу - irrelevant
не имеющий названия - untitled
не считаться с - disregard
не имеющий особенностей - featureless
не восстановленный в правах - undischarged
не спешить - do not hurry
не до нуля - not up to scratch
не удается поймать - fail to catch
не слишком хорошо - not too good
он не делает никаких шансов - it makes no odds
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
блокирующий дифференциал - locking differential
блокирующий электромагнит - lock magnet
блокирует действие - blocks the effect
блокирующие правила - blocking rule
блокируя движение - blocking movement
все прерывания блокируются аппаратно - hardware disables all interrupts
электронное блокирующее устройство - electronical safety device
не блокируется до - blocked until
транспортное блокирующее устройство - transport locking device
мы блокируем дверь - we lock the door
Синонимы к блокирует: мешает, обжимает, ставит в тупик, каменная стена
Возвращаясь на дорогу, грузовик догоняет, проезжает, а затем блокирует путь Манна каждый раз, когда он пытается пройти. |
Back on the road, the truck catches up, passes, then blocks Mann's path each time he attempts to pass. |
С очевидными реинкарнациями легко справиться—счет блокируется, а вклады возвращаются или удаляются, как описано выше. |
Obvious reincarnations are easily dealt with—the account is blocked and contributions are reverted or deleted, as discussed above. |
Если это сообщение не происходит своевременно или блокируется, окончательное решение не может быть принято и принято по нему. |
If this communication does not occur in a timely manner or is blocked, the final decision may not be made and acted upon. |
The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies. |
|
Люди - это энергетические системы, и если энергия блокируется, психика заболевает. |
People are energetic systems, and if the energy is blocked, the psyche becomes sick. |
Однако вещество Шер блокирует воздействие зонда и защитит человека, принявшего его, даже в случае смерти. |
However, the substance shere blocks the effects of the probe, and will protect a person who has taken it even in death. |
EF2 киназа-блокирует фосфорилирование фактора удлинения 2, блокируя таким образом синтез белка. |
EF2 kinase – Blocks phosphorylation of elongation factor 2 thus blocking protein synthesis. |
Его сок содержит алкалоидный токсин, который блокирует кальциевые каналы в сердце. |
Its sap contains an alkaloid toxin which blocks the calcium channels in the heart. |
При появление посторонних радиочастотных излучений помещение блокируется. |
Anything other than our equipment emits a radio frequency, room goes on lock down. |
Состав поверхности луны блокирует наши сенсоры. |
The composition of the moon's surface is blocking the sensors. |
Во всех случаях мы сначала предупреждаем автора, и только если он не предпринимает никаких действий, вставляем в трансляцию неподвижное изображение или блокируем ее. |
Before your live broadcast is terminated or replaced with a still image, you will be warned to stop broadcasting the third-party content our system has identified. |
Расстояние будет меньше, если сигнал блокируется стеной, каким-то бытовым прибором или человеком. |
Things like a wall, an appliance, or a person can reduce effective range. |
Аккаунт может стать неактивным, если пользователь решает его деактивировать, либо аккаунт блокируется Facebook. |
An account can become inactive if someone chooses to deactivate it or if the account is disabled by Facebook. |
Вы не можете открыть график в новом окне в Google Chrome, поскольку Google Chrome принимает открытие нового окна за всплывающее объявление и блокирует его. |
You cannot launch a chart in a new window whilst using Google Chrome due to Chrome interpreting the launch of the new window as a pop up advert, thus blocking it. |
Они подстроили его с чем то, что блокирует твою магию. |
They rigged it with something that blocks your magic. |
Мы блокируем то, что заставляет их двигаться вперёд, так что они поворачивают. |
We're blocking whatever keeps it moving forward, so they flip-flop. |
У каждого живого существа на коже есть определённые участки. Если до них дотронуться, они выделяют какое-то вещество, которое физически блокирует того, до кого дотронулись. |
Every creature has on its skin certain surfaces and when you touch them they cause a secretion in the brain that blocks physically whatever it is we're talking about. |
Он единственный кто блокирует Омара. |
He's the only thing blocking Omar. |
Это одеяло так блокирует шум, что его можно продавать в Bose. |
This comforter blocks out so much noise, they could sell it at Bose. |
Они пометили все окрестности защитным куполом, который блокирует мое зрение. |
They've marked his surroundings with a protective shield to block my sight. |
Это значит, что смещение блокирует кровоток в твоей ступне. Нам нужно сократить смещение. |
Means the dislocation's cutting off the blood flow to your foot, so I've gotta reduce the fracture. |
Это устойчивый к высоким температурам яд, который блокирует проводимость по нервам. |
It's a heat-stable poison that blocks conduction along nerves. |
it seals off automatically to keep the shaft from filling. |
|
Using his head to block punches- that's his strategy. |
|
Собственно, вы блокируете мне выстрел. |
Actual, you are blocking my shot. |
Это программа, которая распознаёт и блокирует тебя в ту же секунду, как ты вламываешься. |
It's a program that sniffs you out and locks you out the second you try to crack in. |
It's compressing the arteries in your arm, blocking your blood flow. |
|
Он блокирует поступление электричества в двигатель, чтобы воры не могли угнать машину! |
It's a switch that stops the flow of electricity to the engine so that thieves cannot steal the car! |
Мы блокируем поставки продовольствия... и они поймут, кто их босс... они сдадутся. |
We cut their food supply... and when they realise who's the boss... they'll give in. |
He's blocking me, countering every move. |
|
Формирование эмиттера n-p-n транзистора требовало диффузии фосфора, и работа Фроша предположила, что SiO2 не блокирует такую диффузию. |
The formation of the emitter of an n-p-n transistor required diffusion of phosphorus, and the work of Frosch suggested that SiO2 does not block such diffusion. |
У марионетки нет туловища, так как оно просто блокирует диапазон движения отдельных конечностей кукловода. |
There is no torso to the puppet, as it would merely block out the puppeteer's range of movement of the individual limbs. |
VX блокирует действие боли, что приводит к накоплению ацетилхолина в пространстве между нейроном и мышечной клеткой. |
VX blocks the action of AChE, resulting in an accumulation of acetylcholine in the space between the neuron and muscle cell. |
Фракмиты имеют высокую надземную биомассу, которая блокирует свет для других растений, позволяя районам очень быстро превращаться в монокультуру Фракмитов. |
Phragmites has a high above ground biomass that blocks light to other plants allowing areas to turn into Phragmites monoculture very quickly. |
Би-би-си блокирует IP-адреса всех известных охранников Tor и узлов выхода из своей службы iPlayer, хотя ретрансляторы и мосты не блокируются. |
The BBC blocks the IP addresses of all known Tor guards and exit nodes from its iPlayer service, although relays and bridges are not blocked. |
Этот недостаток объясняет, почему вина обычно разливаются в бутылки из цветного стекла, которое блокирует ультрафиолетовый свет, и почему вино должно храниться в темной среде. |
The fault explains why wines are generally bottled in coloured glass, which blocks the ultraviolet light, and why wine should be stored in dark environments. |
Это явление геометрии означает, что при взгляде с высокой горы, плоская Земля или океан блокирует менее 180° неба. |
This phenomenon of geometry means that when viewed from a high mountain, flat ground or ocean blocks less than 180° of the sky. |
Конструкция похожа на обычный триггер с перекрестной связью; каждый выход, когда он высок, блокирует все остальные выходы. |
The construction is similar to a conventional cross-coupled flip-flop; each output, when high, inhibits all the other outputs. |
Пластина из металла или дерева, называемая томной, закрепленная здесь горизонтально, блокирует дыхательные пути, за исключением небольшой щели, называемой ветровой дорожкой, рядом с устьем. |
A plate of metal or wood called a languid, fixed horizontally here, blocks the airway, except for a small slot called the windway alongside the mouth. |
Я охотник на носков и инициирую SPI, в котором он идентифицируется как носок и блокируется. |
I am a sockpuppet hunter and initiate an SPI in which he is identified as a sock and blocked. |
У лорда Мертона диагностирована смертельная злокачественная анемия, и Амелия блокирует Исобель от встречи с ним. |
Lord Merton is diagnosed with terminal pernicious anemia, and Amelia blocks Isobel from seeing him. |
Если одно существо в группе блокируется, блокируется и вся группа, независимо от того, может ли защитник блокировать других существ в группе. |
If one creature in the band becomes blocked, the whole band becomes blocked as well, whether or not the defender could block other creatures in the band. |
Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью. |
The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate. |
Таким образом, ребенок блокирует нежелательную эмоциональную реакцию, которая обычно имела место. |
In this manner the child blocks the unwanted emotional reaction that would have normally occurred. |
Он блокируется примерно 1 м воздуха или 5 мм акрилового стекла. |
It is blocked by around 1 m of air or 5 mm of acrylic glass. |
Этот фактор блокирует связывание сперматозоидов и экзогенной ДНК, поскольку в присутствии ингибирующего фактора Дбп теряют способность связываться с экзогенной ДНК. |
This factor blocks the binding of sperm cells and exogenous DNA because in the presence of the inhibitory factor, DBPs lose their ability to bind to exogenous DNA. |
Профсоюз объявляет забастовку, и руководство компании блокирует рабочих. |
The trade union goes on strike, and company management locks out the workers. |
Мы иногда блокируем или запрещаем таких пользователей в рамках работы по созданию и ведению энциклопедии. |
We sometimes block or ban such users as part of the work of building and maintaining the encyclopedia. |
Защитный электрический ток от системы катодной защиты блокируется или экранируется от попадания в основной металл высокорезистивной пленочной подложкой. |
Protective electric current from the cathodic protection system is blocked or shielded from reaching the underlying metal by the highly resistive film backing. |
Ноам Хомский и Питер Сэнд утверждают, что позиция США и Великобритании блокирует полное осуществление договора. |
Noam Chomsky and Peter Sand claim the US and UK stance is blocking the full implementation of the treaty. |
Блокировка, такая как общая или эксклюзивная блокировка, блокирует целевой узел, а также все его потомки. |
A lock on such as a shared or exclusive lock locks the targeted node as well as all of its descendants. |
После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса. |
Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex. |
В то же время, когда активируется митотический контрольный комплекс, центромерный белок CENP-E активирует BUBR1, который также блокирует анафазу. |
At the same time that mitotic checkpoint complex is being activated, the centromere protein CENP-E activates BUBR1, which also blocks anaphase. |
Поскольку кальций блокирует натриевые каналы и подавляет деполяризацию нервных и мышечных волокон, пониженный кальций снижает порог деполяризации. |
Since calcium blocks sodium channels and inhibits depolarization of nerve and muscle fibers, reduced calcium lowers the threshold for depolarization. |
Облако пепла блокирует часть поступающей солнечной радиации, что приводит к всемирному похолоданию, которое может длиться до двух лет после извержения. |
The ash cloud blocks out some of the incoming solar radiation, leading to worldwide cooling that can last up to two years after an eruption. |
В некоторых конструкциях катетеров, где есть самоуплотняющийся клапан на дальнем конце, система блокируется только физиологическим раствором. |
In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline. |
Дробовики также используются в дорожных блокпостах, где полиция блокирует шоссе для поиска автомобилей подозреваемых. |
Shotguns are also used in roadblock situations, where police are blocking a highway to search cars for suspects. |
Это возможно потому,что крепление прицела не блокирует область между передним и задним прицелами. |
This is possible because the scope mount does not block the area between the front and rear sights. |
Доступ к любому общему объекту опосредуется диспетчером блокировок, который либо предоставляет доступ к ресурсу, либо блокирует его. |
Access to any shared object is mediated by the lock manager, which either grants access to the resource or blocks it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не блокирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не блокирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, блокирует . Также, к фразе «не блокирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
