Запрещённое количество членов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сточные воды, сброс которых категорически запрещен - categorically prohibited discharge
амер. запрещение объединяться в тресты - antitrust prohibition
запрещенный УФ-фильтр - banned UV filter
проверка на наличие запрещенных комбинаций - false code check
запрещенные группы - proscribed groups
запрещенные стороны - proscribed parties
запрещённый пароль - forbidden password
запрещено в соответствии со статьей - prohibited under article
сайт строго запрещено - site is strictly prohibited
это запрещено - it is forbidden by
Синонимы к запрещённое: не допускается, не рекомендуется, нельзя, не разрешается, не положено, под запретом, не разрешено, заказать, не полагается
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
общее количество осадков - overall precipitation
протокол о малых количествах - Small Quantities Protocol
сила в количестве - strength in numbers
более качественно, чем количественно - more qualitatively than quantitatively
в количестве, соответствующем по - in an amount corresponding to
количественно это - quantify this
количественные выбросы - quantified emissions
количественный анализ надежности - numeral reliability analysis
кормовой продукт из измельчённых оболочек, отрубей и небольшого количества муки - total shorts
увеличение общего количества - increase in the total number
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
более 100 членов - more than 100 members
каждый из ее членов - each of its members
выбор членов - select members
выборы двадцати членов - election of twenty members
невыборные членов - non-elected members
пять его членов - five of its members
пять постоянных членов - the five permanent members
мнения его членов - the views of its members
один из первых членов - one of the original members
тариф для членов экипажей морских судов - ship's crew fare
С 1963 по 2011 год в стране действовало чрезвычайное положение, и публичные собрания в количестве более пяти человек были запрещены. |
The country was under emergency rule from 1963 until 2011 and public gatherings of more than five people were banned. |
В стране культивируется ограниченное количество запрещенного каннабиса. |
Limited quantity of illicit cannabis is cultivated in the country. |
Раньше это обозначение было méthode champenoise, но теперь оно запрещено, так как включает в себя определенное количество renomée passing. |
Formerly, the designation was méthode champenoise but this designation is no longer permitted, as it involves a certain amount of renomée passing off. |
Бездымные табачные изделия, включая нюхательный табак, запрещены к продаже в Австралии, но небольшие количества могут ввозиться для личного пользования. |
Smokeless tobacco products including snuff are banned from sale in Australia but small quantities may be imported for personal use. |
Могут существовать ограничения на количество или типы закупаемых боеприпасов, причем некоторые виды запрещены. |
There may be restrictions on the quantity or types of ammunition purchased, with certain types prohibited. |
Изоляторы, напротив,имеют мало частично заполненных состояний, их уровни Ферми находятся в пределах запрещенных зон с небольшим количеством энергетических состояний. |
Insulators, by contrast, have few partially filled states, their Fermi levels sit within band gaps with few energy states to occupy. |
Никакой отдельной методики количественной оценки факторов риска, характерных для Франции, которая использовалась бы при вынесении решений относительно допуска или запрещения провоза опасных грузов по туннелям, не имеется. |
No method exists for the quantitative assessment of risks specific to France in taking a decision on whether or not dangerous goods should transit through tunnels. |
Дезинфекция природной минеральной воды полностью запрещена, включая добавление любого элемента, который может изменить количество бактериальных колоний. |
Disinfection of natural mineral water is completely prohibited, including the addition of any element that is likely to change bacterial colony counts. |
Любые вещества, вызывающие опьянение, запрещены в исламе в любом количестве. |
Any substances that cause intoxication are forbidden in Islam in any quantity. |
Хотя немецкая традиция Reinheitsgebot и запрещена, лагеры в некоторых странах часто содержат большое количество добавок, обычно риса или кукурузы. |
While prohibited by the German Reinheitsgebot tradition, lagers in some countries often feature large proportions of adjuncts, usually rice or maize. |
Очень большое количество видеоигр запрещено в Китайской Народной Республике. |
A very large number of video games are banned in the People's Republic of China. |
Поскольку существует большое количество запрещенных книг, некоторые издатели стремятся опубликовать эти книги. |
Since there are a large number of banned books, some publishers have sought out to publish these books. |
Ввоз строительных материалов по-прежнему запрещен, а энергоресурсы до сих пор поставляются нерегулярно и в недостаточных количествах. |
Not only do construction materials continue to be banned but the provision of energy is also still insufficient and irregular. |
Некоторые виды конфет, такие как личи мини фруктовые гели, были связаны с таким количеством случаев удушья, что их импорт или производство запрещены некоторыми странами. |
Some types of candy, such as Lychee Mini Fruity Gels, have been associated with so many choking deaths that their import or manufacture is banned by some countries. |
Наличие большого количества солнцезащитного крема во время официального матча запрещено FINA и большинством других государственных/национальных органов управления. |
Having large amounts of sunscreen on during an official match is banned by FINA and most other state/national governing bodies. |
Люди также избавлялись от большого количества запрещенной валюты, посылая людей группами, чтобы обменять свои деньги в банках. |
People were also getting rid of large amounts of banned currency by sending people in groups to exchange their money at banks. |
Количество ртути, применяемой в светильниках, неизвестно, однако, согласно оценкам, оно увеличилось в связи с законами о запрещении традиционных ламп накаливания. |
The quantity of mercury used in lamps was unknown, but was estimated to be on the rise as a result of legislation banning conventional light bulbs. |
Professional Edition, с предоставлением скидки при заказе на большие количества. |
Professional Edition is licensed per machine, with great discounts for larger quantities. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
Первые несколько лет проекта ReactOS были тягостно медленными, несмотря на огромные количества написанного кода. |
The first few years of ReactOS were painfully slow, despite the large amounts of code that were being written. |
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках. |
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions. |
В этом контексте подобные видео похожи на лучи прожектора, которые Кузин использует при работе со своими нотрописами, и Берри также обнаруживает эмерджентное поведение при увеличении количества нейронов. |
In this context, the videos are like the moving spotlights Couzin uses with his shiners — and just as with the fish, Berry finds emergent behaviors with the addition of more neurons. |
Как и с любыми уровнями поддержки и сопротивления, устойчивость зависит от количества опорных точек: чем их больше, тем более вероятна реакция цены на этих уровнях. |
As with all support and resistance levels, there is strength in numbers. The more pivots that line up, the greater the potential will be for price to react at those levels. |
Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней. |
Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone. |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас? |
How long will it take you to load enough to transport us all out? |
Он использовался в качестве инсектицида, но из-за его высокого уровня токсичности, он был запрещен много лет назад. |
Uh, it was used as an insecticide, uh, but because of its high levels of toxicity, it's been banned for years. |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
No other tea is allowed in Boston harbor! |
|
Тебе в эту комнату вход запрещён. |
You are not allowed in this room anymore. |
Forbidden? asked the former locksmith. |
|
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
Лично я- я не возражаю против небольшого количества крови. |
Me, personally- - I don't mind a little bit of blood. |
Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро. |
Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly. |
14 октября 1978 года был подписан закон H. R. 1337, который легализовал домашнее производство небольшого количества пива или вина для личного потребления. |
On October 14, 1978, H.R. 1337 was signed into law, which legalized the home production of a small amount of beer or wine for personal consumption. |
В то время как начальный рост пленки происходит по ФМ-механизму, то есть положительному дифференциальному μ, в осажденных слоях накапливаются нетривиальные количества энергии деформации. |
While initial film growth follows a FM mechanism, i.e. positive differential μ, nontrivial amounts of strain energy accumulate in the deposited layers. |
Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны. |
Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful. |
Таким образом, смешанный брак запрещен, как и Союз лошади и осла, и в обоих союзах потомство оценивается по матрилинейному признаку. |
Thus, a mixed marriage is forbidden as is the union of a horse and a donkey, and in both unions the offspring are judged matrilineally. |
Основные вариации происходят при изменении количества некоторых параметров задачи, таких как количество предметов, количество целей или даже количество рюкзаков. |
The main variations occur by changing the number of some problem parameter such as the number of items, number of objectives, or even the number of knapsacks. |
Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая. |
Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity. |
Например, ROUGE-1 вычисляется как деление количества юниграмм в справочнике, которые появляются в системе, и количества юниграмм в справочнике. |
For example, ROUGE-1 is computed as division of count of unigrams in reference that appear in system and count of unigrams in reference summary. |
В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок. |
In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments. |
Diphasiastrum digitatum-это многолетнее сосудистое растение, которое не содержит значительного количества древесной ткани над или у основания. |
Diphasiastrum digitatum is a perennial vascular plant that does not contain a significant amount of wood tissue above or at the ground. |
Основной причиной разрыва между производительностью труда и ростом доходов является сокращение количества отработанных часов на душу населения. |
The primary cause for the gap between productivity and income growth is the decline in per capita hours worked. |
Анализ огромного количества документов показал, что многие тибетские буддийские монастыри были разрушены китайскими коммунистами еще до Культурной революции. |
Analysis of a bulk of documents has shown that many Tibetan Buddhist monasteries were destroyed by the Chinese communists before the cultural revolution. |
Это был пресс-светодиодный стол, требующий минимального количества светильников с другими командами в таблице. |
This was a Press led table, requiring a minimum number of fixtures with other teams in the table. |
После употребления чрезмерного количества, баттл выбегает из машины и раздевается, пробегая через парк, делая из себя огромную помеху. |
After consuming an excessive amount, Battle runs out of the car and strips his clothes off, running through a park, making a huge nuisance of himself. |
Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов. |
Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals. |
Среди многих технических проблем-опасные количества серной кислоты на этих высотах. |
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights. |
Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства. |
Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction. |
В течение 2010-х годов аэропорт Хельсинки испытывал значительное увеличение количества ежегодных пассажиров. |
During the 2010s, Helsinki Airport has experienced large increases in the number of annual passengers. |
Белковая фракция в сыворотке составляет примерно 10% от общего количества сухих веществ в сыворотке. |
The protein fraction in whey constitutes approximately 10% of the total dry solids in whey. |
Употребление такого количества масла MCT вызывало у некоторых детей спазмы в животе, диарею и рвоту. |
Consuming that quantity of MCT oil caused abdominal cramps, diarrhea, and vomiting in some children. |
Он создал вирусные видеоролики, изображающие знаменитостей, выражающих свой гнев по поводу большого количества голодных людей в мире. |
It has created viral videos depicting celebrities voicing their anger about the large number of hungry people in the world. |
После демонетизации произошло увеличение количества поддельных банкнот номиналом 100 и 50 йен. |
After demonetisation, there was an increase in the number of counterfeit ₹100 and ₹50 banknotes. |
Определение количества записей каталога в кластере очень просто. |
Determining the number of directory entries per cluster is straightforward. |
Есть ли у кого-нибудь метод подсчета фактического количества проведенных обзоров га? |
Does anyone have a method for counting the actual number of GA reviews which have been undertaken. |
Каждое задание стоит определенного количества очков в зависимости от сложности. |
Each task is worth a certain number of points depending upon the difficulty. |
Математика-это изучение чисел, количества, пространства, паттерна, структуры и изменений. |
Mathematics is the study of numbers, quantity, space, pattern, structure, and change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запрещённое количество членов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запрещённое количество членов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запрещённое, количество, членов . Также, к фразе «запрещённое количество членов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
