Заранее облизываться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заранее облизываться - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lick chaps
Translate
заранее облизываться -

- заранее [наречие]

наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily

приставка: pre-

- облизываться

глагол: lick oneself, smack one’s lips

словосочетание: lick one’s lips



Придумывали блюда и заранее облизывались, предвкушая удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the shop had a confounded longing to junket.

Кроме того, порядок старшинства известен заранее, поэтому каждый из них может точно предсказать, как другие могут проголосовать в любом сценарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the order of seniority is known in advance so each of them can accurately predict how the others might vote in any scenario.

Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties.

Я с нетерпением жду положительного ответа и заранее благодарю вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look forward to have a positive response and thanking you in anticipation.

Я заранее прошу прощения за то, что высказываюсь в рамках гетеросексуальных норм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here, I need to apologize for confining my comments to heterosexual norms.

У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours.

Англичанам очень нравится этот праздник, они готовятся к нему заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English people like this holiday very much and prepare for it beforehand.

Мысль о душе Виндривера, корчащейся в моей хватке, вечно, заранее грела мою душу блаженством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thought of Windreaver's spirit writhing through my grasp as it sought eternity left me burning with anticipated bliss.

Но он заранее придумал роль, которую собирался разыграть на ферме, и уже вошел в образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he had invented a role to play at the farm, and was already beginning to identify himself with it.

Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.

Фискальные правила представляют собой заранее оговоренный механизм, который ограничивает расходы или дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fiscal rule is any pre-specified mechanism that constrains spending or the deficit.

Перед утверждением отчета по расходам он должен пройти процесс утверждения, включающий определенные заранее шаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before an expense report can be approved, it must complete an approval process that has predefined steps.

Мы известили Зеро о боеголовке Фрея заранее поскольку хотели избежать ненужной борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We notified Zero about the F.L.E.I.J.A. warhead before we used it. We wanted to avoid a useless battle.

Даже если бы заранее знал, что потом Революцию оседлает Первый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he knew beforehand that the revolution would in the end put No. 1 in the saddle?

только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA!

Видно было, что раскисшая женщина заранее их приготовила и вперед наслаждалась их эффектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was evident that the flabby woman had prepared them and gloated beforehand over the effect they would produce.

В следующим раз заранее оформляй бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time, fill out the proper paperwork.

Но программа должна быть составлена заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such decisions are pre-programmed.

Он первый поспешил пожать руку Аркадию и Базарову, как бы понимая заранее, что они не нуждаются в его благословении, и вообще держал себя непринужденно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made haste to be the first to offer his hand to Arkady and Bazarov, as though realizing in advance that they did not want his blessing, and in general he behaved without constraint.

Все знают, как я не люблю лицемерие, так что хочу заранее поблагодарить вас всех за вклад в избирательную кампанию Анджело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone knows that I dislike artifice, so I'm going to thank you all in advance for your very generous contributions to Angelo's mayoral campaign.

Я не предприму ничего, не известив вас заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall take no step without forewarning you.

О том, что вы уже сделали, хотя и не сочли нужным говорить заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you have already done, even if you didn't see fit to talk about it beforehand.

Она знала об авариях заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew the accidents were going to happen ahead of time.

Итак, я скажу тебе заранее, мы кажемся хорошими людьми, но мы немного приврали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest.

Я так хорошо изучил мух, что мог заранее сказать, когда той или другой мухе захочется играть со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, I could tell well in advance when any particular fly was making up its mind to begin to play.

И в то же время заранее такой исход непредсказуем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, no such result can be predicted.

Он очень популярен, так что пришлось заказывать заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's really good, so we had to book him way in advance.

Я так рада, что наняла мастеров заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I am so glad I booked the builders in advance.

Тем не менее, многие утверждают, что все попытки заранее обречены на провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet some affirm that this quest is doomed to failure.

В чем совпадение? В том, что у вас был стресс или что вы были на соседней улице, или что вы заранее сбрили волосы на теле и держали дома пачку резиновых перчаток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's a coincidence you were stressed, in the next street, you'd shaved off all your body hair and had latex gloves in your flat?

Я никогда не знал заранее, куда унесут меня мои скитания во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never knew in advance where my journeys in time would take me.

Заранее прошу прощения за капитана Ин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I apologize in advance for Captain Ng.

Сюда люди звонят заранее, и, приходя, соблюдают правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People call, they make an appointment, follow the rules.

Ты только что выдумал это, или заранее припас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you just make that up or were you saving it?

Ты точно поставила ее готовится заранее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you put it in early enough?

Я просто не хочу, чтобы все в моей жизни было заранее предопределено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't want everything in my life to be decided already.

Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secretly, however, his father prepared everything in advance... so that nothing Siddhartha might see in the city... would upset or disturb him.

Никогда раньше не заказывала еду заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never had food ordered in advance before.

возможно, у него заранее сделана разметка;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he must have markers placed long in advance;

Первое правило профессионального вора, - бронируй место в салоне заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rule number one of the professional thief: board the plane early.

Как только его жена, на которой он был заранее настроен жениться, прибывает в Америку, он решает переехать в более просторный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once his wife, who he was set up beforehand to marry, arrives in America he then decides to move to a bigger home.

Затем шаттл должен был приземлиться на заранее намеченной взлетно-посадочной полосе через Атлантику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shuttle would then have landed at a predesignated airstrip across the Atlantic.

Этот тип экспедиции нельзя торопить, потому что по определению они не знают заранее, с чем они там столкнутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of expedition can’t be rushed, because by definition they don’t know in advance what they’re going to encounter out there.

Поэтому идеальная скорость охлаждения не может быть определена заранее и должна быть эмпирически скорректирована для каждой задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the ideal cooling rate cannot be determined beforehand, and should be empirically adjusted for each problem.

Но это продемонстрировало ваше стремление заранее искать потенциальные проблемы и решать их, и я, в свою очередь, благодарен вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this did demonstrate your eagerness to look out for potential problems and resolve them in advance, and I for one am grateful to you.

Типичные метчики Брилла используют несколько сотен правил, которые могут быть разработаны лингвистической интуицией или машинным обучением на заранее помеченном корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical Brill taggers use a few hundred rules, which may be developed by linguistic intuition or by machine learning on a pre-tagged corpus.

Каждый грузовик имеет площадь поверхности 5×3 единицы и высоту от 1 до 4 единиц, хотя часть площади поверхности может быть заполнена заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each truck is 5×3 units in surface area and 1 to 4 units high, although part of the surface area might be filled up in advance.

Сообщения, не охваченные заранее определенным списком, могут быть записаны с помощью таблицы подстановок для отдельных букв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Messages not covered by the predetermined list could be spelled out using a substitution table for individual letters.

Хрупкость в техническом использовании - это склонность материала к разрушению с очень малой или вообще не обнаруживаемой заранее пластической деформацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brittleness, in technical usage, is the tendency of a material to fracture with very little or no detectable plastic deformation beforehand.

Игроки часто покупают заранее подготовленные колоды и меняют некоторые из более слабых карт на более мощные, постепенно улучшая свою колоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players often buy preconstructed decks and swap out some of the weaker cards for more powerful ones, gradually improving their deck.

Это вторичное антитело химически связано заранее с ферментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme.

Колода обычно заранее подготовлена, чтобы иметь несколько черных карт на дне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deck is usually pre-arranged to have a few black cards on the bottom.

Окончание романа привлекло к Ачебе внимание военных, которые заподозрили его в том, что он заранее знал о готовящемся перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dropping cost of digital production and distribution gear has changed the way many PEG facilities operate.

Индивид был наказан, если не мог уверенно обратиться к своей собственной жертве, то есть человек заранее действовал трусливо, а не храбро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An individual was punished if unable to confidently address their own sacrifice, i.e. the person acted cowardly beforehand instead of brave.

Станционные каналы были запланированы заранее, и станции имели возможность запрашивать либо постоянную, либо гибкую подачу для различных игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Station feeds were planned in advance and stations had the option of requesting either constant or flex feed for various games.

По заранее получил от издателя полную оплату в размере 14 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poe was given in advance the full payment of $14 from the publisher.

У него были отдаленные отношения с Лордом Зетландом, который требовал, чтобы он заранее записался на прием, если хочет его видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a distant relationship with Lord Zetland, who required him to book an appointment in advance if he wanted to see him.

ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate.

Канцлер выслал войска на улицы, одновременно объявив о заранее подготовленной и минимальной уступке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chancellor had troops sent into the streets while also announcing a prearranged and minimal concession.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заранее облизываться». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заранее облизываться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заранее, облизываться . Также, к фразе «заранее облизываться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information