Зарегистрированных такси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарегистрированная камера - previously registered camera
зарегистрированный проект - registered project
зарегистрированный рекорд - registered record
зарегистрировать землетрясение - to record an earthquake
зарегистрировать работников - register workers
зарегистрироваться в своевременно - register in a timely manner
зарегистрироваться на странице - register on the page
зарегистрироваться успешно - register successfully
являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками - are either trademarks or registered trademarks
организация, зарегистрированная - organisation registered
Синонимы к зарегистрированных: отмечено, фиксировано, зафиксировано
имя существительное: taxi, taxicab, hack, cab, cabriolet, hackney carriage, hackney coach
на такси - by cab
такси до дома - cab home
такси приехало - taxi has arrived
таксидермия - taxidermy
таксист сказал - the taxi driver said
таксированный страховой полис - valued insurance policy
езды на такси - drive by taxi
реклама на крыше такси - taxi top advertising
просить такси - ask for a taxi
он заказал такси на 8 часов - he requested a taxi for 8 o'clock
Синонимы к такси: такса, ставка, такси
Значение такси: Наёмный автомобиль с оплатой по счётчику.
Первый пожар, связанный с аварией, был зарегистрирован в Китае в мае 2012 года, после того как скоростной автомобиль врезался в такси BYD e6 в Шэньчжэне. |
The first crash related fire was reported in China in May 2012, after a high-speed car crashed into a BYD e6 taxi in Shenzhen. |
Первый современный пожар, связанный с аварией, был зарегистрирован в Китае в мае 2012 года, после того как скоростной автомобиль врезался в такси BYD e6 в Шэньчжэне. |
The first modern crash-related fire was reported in China in May 2012, after a high-speed car crashed into a BYD e6 taxi in Shenzhen. |
Он зарегистрирован в службе такси. |
It's registered to a livery service. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
Случаи ВИЧ были зарегистрированы в Рязанской, Кемеровской, Самарской, Пермской, Свердловской, Оренбургской и Ленинградской областях. |
Cases of HIV were registered in Ryasan, Kemerovo, Samara, Perm, Sverdlovsk, Orenbourg and Leningrad oblasts. |
А еще у нас есть чек за поездку в такси к дому Виктора, за тот вечер, когда его убили. |
We also have a credit-card receipt for a cab ride that you took to Victor's apartment on the night he was murdered. |
Юридическое лицо — это организация, имеющая зарегистрированную или узаконенную правовую структуру. |
A legal entity is an organization that has a registered or legislated legal structure. |
Если вы зарегистрировались в Gmail, но не добавили его в существующий аккаунт, то у вас два отдельных аккаунта. |
If you signed up for Gmail and didn't add it to your existing account, now you have two separate accounts. |
Я надеялась на такое решение, поскольку уже задействовала свои связи в районах интенсивного движения в городе... службы такси, банки, отели, ж/д станции. |
I was hoping you'd say that, 'cause I've already got feelers out to contacts in high-traffic areas across the city... cab companies, banks, hotels, train stations. |
Вместе с шаблонами паспортов нашла несколько электр. писем с IP-адреса, зарегистрированного на библиотеку в Акроне, Огайо. |
In addition to passport templates, I found several e-mails to and from an IP address that traces back to a public library in Akron, Ohio. |
And now, to taxi to the terminal. |
|
Нам нужно позвонить в Булонь и попытаться перехватить это такси. |
We must telephone to Boulogne and also try and get hold of that taxi. |
do you remember that cabdriver? |
|
Он требует с полдюжины пробных поездок, чтобы экономить на такси, и после всего вдруг вспоминает, что вместо машины ему нужно приобрести оборудование для кухни. |
He makes half a dozen trial runs, to save himself taxi fares, and then it suddenly occurs to him he wants to buy' a kitchen range instead. |
В округе Коламбия девять 458-х Феррари Спайдер, зарегистрированных их владельцами. |
There are nine 458 spiders in the D.C. area registered to these owners. |
Being a taxi driver, being a bin man, being a poet, being a singer, being an artist. |
|
A taxi-driver asked me if I found New York beautiful. |
|
Same thing goes for that guy who got hit by the cab. |
|
Зарегистрировано на агента Салерно. |
It's linked to Agent Salerno. |
Мисс Ляо ехала на велосипеде и была сбита такси. |
Ms. Liao was on her bike and was hit by a taxi. |
Dave, just one thing. Is it true they got a print off the cab? |
|
Мне нужно, чтобы ты починил такси, чтобы мы смогли протолкнуть дальше это дело. |
I need you to get that cab fixed so we can get this deal going on. |
Выкарабкавшись наконец из такси, Эркюль Пуаро расплатился с водителем и нажал кнопку звонка у дверей Дома № 58 по улице королевы Шарлотты. |
V Hercule Poirot descended from his taxi, paid the man and rang the bell of 58 Queen Charlotte Street. |
Но его IP-адрес зарегистрирован на... |
But his I.P. address is registered to... |
I just need you to show up in a cab every once in a while, too. |
|
Водитель такси, врезавшийся в машину Рэя, указал меня, как свидетеля в гражданском иске. |
Cab driver who hit Ray named me as a witness in a civil suit. |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
Молодец, мы упустили такси. |
Great, because we just missed our cab. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
Чаевые также обычно даются за услуги, предоставляемые на полях для гольфа, в казино, отелях, спа-салонах, салонах красоты, а также за услуги консьержа, доставку еды и такси. |
Tips are also generally given for services provided at golf courses, casinos, hotels, spas, salons, and for concierge services, food delivery, and taxis. |
Диспетчеризация такси развивается в связи с телекоммуникационным сектором с появлением смартфонов. |
Taxi dispatch is evolving in connection to the telecom sector with the advent of smart-phones. |
По состоянию на 2008 год парк Чикаго насчитывал всего 50 гибридных такси. |
As of 2008 Chicago's fleet had only 50 hybrid taxicabs. |
Таксомоторные компании утверждают, что дерегулирование может привести к нестабильности рынка такси. |
Taxi companies claim that deregulation may lead to an unstable taxi market. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
Скорость вращения 84 км / ч была получена в пределах 184 м от такси при мощности 35 кВт. |
The rotation speed of 84 km/h has been obtained within 184 m of taxi at power of 35 kW. |
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
Отчеты также подробно описывают потенциальные раковые заболевания и проблемы со здоровьем, связанные с уровнем зарегистрированных токсинов. |
Reports also go into detail about potential cancers and health problems associated with the level of reported toxins. |
Даллас был официально зарегистрирован как город 2 февраля 1856 года. |
Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856. |
Однако его следующее зарегистрированное использование было в его нынешнем смысле, Робертом Саути в 1809 году. |
However, its next recorded use was in its present sense, by Robert Southey in 1809. |
inDriver, работающий один из топ-5 Такси-приложений, модно и во всем мире популярность. |
inDriver is one of the top 5 ridesharing and taxi apps worldwide by downloads. |
В 2017 году 11 000 норвежских молодых людей зарегистрировались для участия в церемонии NHA, представляя почти каждого пятого молодого норвежца. |
In 2017, 11,000 Norwegian young people registered for their ceremony with the NHA, representing nearly one in five young Norwegians. |
América Telecom, холдинговая компания для América Móvil, была зарегистрирована в 2000 году. |
América Telecom, the holding company for América Móvil, was incorporated in 2000. |
В конце концов несколько прохожих отвезли его на такси в больницу Санта-Креу, где он получил элементарную помощь. |
Eventually some passers-by transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Один врач в Гваделупе зарегистрировал у 52 пациентов симптомы, связанные с Саргассом. |
A doctor in Guadeloupe recorded 52 patients as having Sargassum-related symptoms. |
17 декабря 1903 года Флайер Райта совершил первый зарегистрированный управляемый, приводимый в действие и выдержанный полет тяжелее воздуха. |
The Wright Flyer performed the first recorded controlled, powered, sustained heavier than air flight on December 17, 1903. |
Пары, состоящие в зарегистрированном партнерстве, могут сохранить этот статус или преобразовать свое зарегистрированное партнерство в брак. |
Couples in registered partnerships are able to retain that status or convert their registered partnership to a marriage. |
В 1996 году было зарегистрировано в общей сложности 2,63 миллиона официально зарегистрированных преступлений, что более чем на 40% больше, чем в 1990 году. |
In 1996, there were a total of 2.63 million officially registered crimes, which was more than 40% higher than in 1990. |
С другой стороны, автономные такси могут использоваться непрерывно после того, как они достигнут пункта назначения. |
Autonomous taxis could, on the other hand, be used continuously after it has reached its destination. |
Он зарегистрирован как Кустос в 1297 году и как портарий с 1303 года. |
He is registered as custos in 1297 and as portarius from 1303. |
Тасман Спирит был зарегистрированным в Греции нефтяным танкером. |
The Tasman Spirit was a Greek registered oil tanker. |
Реестр Национального имущества зарегистрирован 21 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Registered 21 Mar 1978,. |
Этот тип номерного знака был постепенно отменен в 1972 году и до 2012 года законно перевозился только на транспортных средствах, впервые зарегистрированных до 1 января 1973 года. |
This style of plate was phased out in 1972 and, until 2012, legal to be carried only on vehicles first registered before 1 January 1973. |
Я повторно зарегистрировал RfC, который был запущен здесь в сентябре. 2015. |
I've relisted an RfC that was run here in Sept. 2015. |
Такси по-прежнему будут иметь исключительное право работать на стоянках такси или быть окликнутыми. |
Taxis will continue to have the exclusive right to work at taxi ranks or be hailed. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрированных такси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрированных такси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрированных, такси . Также, к фразе «зарегистрированных такси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
