Зарегистрированный рекорд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарегистрированная энергия - recorded energy
зарегистрированной - registered
зарегистрированная собственность - registered property
банк, зарегистрированный в юрисдикции - bank incorporated in a jurisdiction
зарегистрированная доставка - registered shipping
зарегистрированная компания - registered company
зарегистрированного по имени - registered on the name
зарегистрированный дилер по опционам - registered options trader
зарегистрировано в реестре - registered in the register
число вновь зарегистрированных случаев - the number of newly reported cases
Синонимы к зарегистрированный: отмеченный, записанный, оформленный, зафиксированный, прикрепленный
превосходить рекорд - surpass record
книга рекордов - book of records
фиксировать рекорд - set record
рекордный дефицит - record deficit
рекордный по размерам - record-sized
рекорд по домашним матчам - home match record
достигли рекордного уровня - hit record levels
стоял на рекордном - stood at a record
рекорд высоты - altitude record
рекордно высокие температуры - record high temperatures
Синонимы к рекорд: запись, рекорд, отчет, регистрация, учет, записывание
Значение рекорд: Высший показатель, достигнутый в состязании или в работе.
Этот рекорд был официально зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса. |
The record was officially registered by Guinness World Records. |
Она собрала пожизненный рекорд 140-64 с 1,23 заработанным средним пробегом в 235 питчинговых выступлениях, зарегистрировав самую низкую эру карьеры для любого питчера в Лиге. |
She compiled a lifetime record of 140–64 with a 1.23 earned run average in 235 pitching appearances, registering the lowest career ERA for any pitcher in the league. |
Однако зима 2016-17 годов была самой влажной из всех, когда-либо зарегистрированных в Северной Калифорнии, превзойдя предыдущий рекорд, установленный в 1982-83 годах. |
However, the winter of 2016–17 was the wettest ever recorded in Northern California, surpassing the previous record set in 1982–83. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
Этот тип номерного знака был постепенно отменен в 1972 году и до 2012 года законно перевозился только на транспортных средствах, впервые зарегистрированных до 1 января 1973 года. |
This style of plate was phased out in 1972 and, until 2012, legal to be carried only on vehicles first registered before 1 January 1973. |
Этот рекорд был побит Кенном Кауфманом в 1973 году, который проехал 69 000 миль, увидел 671 вид и потратил меньше тысячи долларов. |
This record was beaten by Kenn Kaufman in 1973 who travelled 69,000 miles and saw 671 species and spent less than a thousand dollars. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
Случаи ВИЧ были зарегистрированы в Рязанской, Кемеровской, Самарской, Пермской, Свердловской, Оренбургской и Ленинградской областях. |
Cases of HIV were registered in Ryasan, Kemerovo, Samara, Perm, Sverdlovsk, Orenbourg and Leningrad oblasts. |
Юридическое лицо — это организация, имеющая зарегистрированную или узаконенную правовую структуру. |
A legal entity is an organization that has a registered or legislated legal structure. |
Если вы зарегистрировались в Gmail, но не добавили его в существующий аккаунт, то у вас два отдельных аккаунта. |
If you signed up for Gmail and didn't add it to your existing account, now you have two separate accounts. |
Зарегистрировано на агента Салерно. |
It's linked to Agent Salerno. |
Ну, ещё не поздно установить мировой рекорд. |
No, I mean, he's not out to set a world record or anything. |
Но его IP-адрес зарегистрирован на... |
But his I.P. address is registered to... |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
установил новый рекорд, перелетев с востока на запад, с побережья на побережье. |
... set a new east-to-west coast-to-coast record. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
Она установила новый мировой рекорд-14 часов 55 минут от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, штат Калифорния. |
She set a new world record of 14 hours, 55 minutes from New York City to Los Angeles, California. |
Никс работал главным футбольным тренером в Университете штата Хендерсон с 1999 по 2000 год, составив рекорд 3-19. |
Nix served as the head football coach at Henderson State University from 1999 to 2000, compiling a record of 3–19. |
Он также стал ее 20-м ТОП-10 в чарте Oricon Albums, побив рекорд The Beatles для самого топ-10 альбома по международному акту в Японии. |
It also became her 20th top-ten on the Oricon Albums Chart, breaking the Beatles' record for the most top-ten album by an international act in Japan. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Команда установила школьный рекорд по количеству побед в сезоне. |
The team set a school record for most wins in a season. |
Рекорд продержался 18 лет вплоть до 1969 года, когда Дон Кессинджер из Чикаго Кабс установил новый рекорд, сыграв в 54 играх без единой ошибки. |
The record would stand for 18 years until 1969, when Don Kessinger of the Chicago Cubs set a new record by playing in 54 games without committing an error. |
Мольде уехал в 1983 году, собрав рекорд 17-9-4 за три сезона. |
Molde left in 1983 after compiling a 17-9-4 record in his three seasons. |
На чемпионате Америки в Лос-Анджелесе 18 августа 1961 года Дос Сантос был четвертым в гонке, в которой американец Стив Кларк побил мировой рекорд с 54,4. |
At the American championships in Los Angeles on August 18, 1961, dos Santos was fourth in the race which saw American Steve Clark break the world record with 54.4. |
Он выиграл дистанцию 200 м за время 20,61 С, что было на 0,03 с медленнее, чем его личный рекорд 20,58 С, который он установил в 1-м раунде. |
He won the 200 m in a time of 20.61 s, which was 0.03 s slower than his personal best of 20.58 s, which he set in the 1st round. |
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
Оригинальный прототип Leica удерживает рекорд как самая дорогая камера в мире, проданная за 2,16 миллиона евро в 2012 году. |
The original Leica prototype holds the record as being the world's most expensive camera, selling for €2.16 million in 2012. |
Кроме того, в выпускном сезоне Корецки он установил рекорд Мичиганской средней школы по бейсболу для большинства хитов в сезоне с 80. |
Also in Korecky's senior season, he set the Michigan High School Baseball record for most hits in a season with 80. |
Отчеты также подробно описывают потенциальные раковые заболевания и проблемы со здоровьем, связанные с уровнем зарегистрированных токсинов. |
Reports also go into detail about potential cancers and health problems associated with the level of reported toxins. |
Даллас был официально зарегистрирован как город 2 февраля 1856 года. |
Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856. |
Он также сравнял рекорд бывшего партнера по команде McLaren Ники Лауды с его 54-м подиумом. |
He also tied former McLaren teammate Niki Lauda's record with his 54th podium finish. |
Однако его следующее зарегистрированное использование было в его нынешнем смысле, Робертом Саути в 1809 году. |
However, its next recorded use was in its present sense, by Robert Southey in 1809. |
В 2017 году 11 000 норвежских молодых людей зарегистрировались для участия в церемонии NHA, представляя почти каждого пятого молодого норвежца. |
In 2017, 11,000 Norwegian young people registered for their ceremony with the NHA, representing nearly one in five young Norwegians. |
América Telecom, холдинговая компания для América Móvil, была зарегистрирована в 2000 году. |
América Telecom, the holding company for América Móvil, was incorporated in 2000. |
К этому времени несколько летчиков из Таскиги зарегистрировали более 900 летных часов. |
Several of the Tuskegee Airmen had logged over 900 flight hours by this time. |
На мероприятии 2018 года электромобиль впервые в истории этого мероприятия установил новый общий рекорд. |
At the 2018 event, an electric car set a new overall record for the first time in the event's history. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Один врач в Гваделупе зарегистрировал у 52 пациентов симптомы, связанные с Саргассом. |
A doctor in Guadeloupe recorded 52 patients as having Sargassum-related symptoms. |
В 2009 году на TNA United Kingdom tour домашнее шоу на арене Wembley Arena в Лондоне побило рекорд посещаемости TNA. |
In 2009 on TNA United Kingdom tour, a house show at Wembley Arena in London broke TNA's attendance records. |
По состоянию на 2020 год ни один премьер-министр, вошедший в дом 10 по Даунинг-стрит впервые с тех пор, как Пальмерстон превзошел свой рекорд. |
As of 2020 no Prime Minister entering 10 Downing Street for the first time since Palmerston has surpassed his record. |
17 декабря 1903 года Флайер Райта совершил первый зарегистрированный управляемый, приводимый в действие и выдержанный полет тяжелее воздуха. |
The Wright Flyer performed the first recorded controlled, powered, sustained heavier than air flight on December 17, 1903. |
Пары, состоящие в зарегистрированном партнерстве, могут сохранить этот статус или преобразовать свое зарегистрированное партнерство в брак. |
Couples in registered partnerships are able to retain that status or convert their registered partnership to a marriage. |
Этот рекорд оставался непобедимым ни для него, ни для кого другого в момент его смерти. |
Practices and rituals for same sex unions were more recognized in Mesopotamia than in ancient Egypt. |
В 1996 году было зарегистрировано в общей сложности 2,63 миллиона официально зарегистрированных преступлений, что более чем на 40% больше, чем в 1990 году. |
In 1996, there were a total of 2.63 million officially registered crimes, which was more than 40% higher than in 1990. |
Он зарегистрирован как Кустос в 1297 году и как портарий с 1303 года. |
He is registered as custos in 1297 and as portarius from 1303. |
Тасман Спирит был зарегистрированным в Греции нефтяным танкером. |
The Tasman Spirit was a Greek registered oil tanker. |
Рекорд впервые попал в чарты журнала Billboard 6 марта 1942 года и продержался в чарте 1 неделю, заняв 8-е место. |
The record first reached the Billboard magazine charts on March 6, 1942 and lasted 1 week on the chart, at #8. |
Он установил мировой рекорд времени в 8,99 секунды, но его последующая золотая медаль была аннулирована из-за употребления наркотиков. |
He has set a world record time of 8.99 seconds, but his subsequent gold medal was revoked due to drug use. |
Рекорд карьерной гонки искаженного юмора составил 8 побед, 5 мест и 3 шоу в 23 стартах, с доходом в размере $ 769 964. |
Distorted Humor's career race record was 8 wins, 5 places and 3 shows in 23 starts, with earnings of $769,964. |
В последнем туре сезона на юге также был зафиксирован рекорд забитых мячей за один тур, когда в десяти матчах было забито 55 мячей. |
The last round of the season in the south also saw an all-time goal scoring record per round when 55 goals were scored in ten games. |
Я повторно зарегистрировал RfC, который был запущен здесь в сентябре. 2015. |
I've relisted an RfC that was run here in Sept. 2015. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Она держала этот рекорд до 2004 года, когда британские чарты сообщили, что ум, тело и душа Джосса Стоуна заняли его в следующем году. |
She held the record until 2004, as the UK charts reported that Joss Stone's Mind, Body & Soul took it the following year. |
В то время как кости могут определять исход одной игры, лучший игрок будет накапливать лучший рекорд в течение серии многих игр. |
While the dice may determine the outcome of a single game, the better player will accumulate the better record over series of many games. |
В ходе межличностного опроса 2015 года было зарегистрировано 615 148 человек, что превышает показатель Бали в целом. |
The 2015 intercensal survey listed a population of 615,148, a rate that exceeds Bali as a whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрированный рекорд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрированный рекорд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрированный, рекорд . Также, к фразе «зарегистрированный рекорд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
