Засечь местонахождение, местоположение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Засечь местонахождение, местоположение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to fix the position
Translate
засечь местонахождение, местоположение -

- местонахождение [имя существительное]

имя существительное: location, whereabouts, site, seat, occurrence, whereabout, ubiety

- местоположение [имя существительное]

имя существительное: position, situation, site, locality, locus, fix, emplacement, siting, station, exposure



Энтони обнаруживает местонахождение Джоанны и, следуя совету Тодда, изображает из себя ученика мастера по изготовлению париков, чтобы спасти ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony discovers Johanna's whereabouts and, following Todd's suggestion, poses as a wigmaker's apprentice to rescue her.

Я связался с Эдди, чтобы сверить некоторые даты в моем списке встреч, сказав ему, что полиции нужно знать о моем местонахождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I contacted Eddie to check some dates in my appointment book' telling him that the police needed to know my whereabouts.

Нам нужно, чтобы вы подтвердили местонахождение Даррена Тайлера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to confirm the whereabouts of Darren Tyler.

Ты говорил, что местонахождение не совпадает с записями передвижения Сета Ньюмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said that the locations don't correspond with Seth Newman's driving record.

Местонахождение третьей вехи и церкви вызвало у Лэнгдона какие-то отдаленные ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Langdon had first realized the location of the third marker, the position of the church had rung some distant bell for him.

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

Я не смог определить местонахождение укрытия в котором ФБР держат твоего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't been able to locate the safe house where the FBI is keeping your father.

На протяжении всего 2003 года его местонахождение оставалось неизвестным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout 2003, his whereabouts were unknown.

Встроенное приемное устройство ГПС облегчает наведение антенны и обеспечивает информацию о местонахождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A built-in GPS receiver facilitates pointing of the antenna and provides positioning information.

После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit.

сведения о приложениях, используемых для включения или отключения истории местоположений;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apps used for turning Location History on or off

Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time.

Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us

Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To change your gamer location, follow these steps.

Остается множество вопросов относительно местонахождения Советника в ту ночь, но не мне давать на них ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There're still a lot of questions about the Councilman's whereabouts on that night, but that's not for me to answer.

Поиск доступных сетей Wi-Fi помогает определить местоположение устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scanning for Wi-Fi networks helps determine location.

Мы взломаем его камеру и будем наблюдать, и, возможно, нам удастся вычислить его местоположение или то, зачем он им понадобился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can hack his webcam and watch him, and maybe we can get a clue as to where he is or what they're forcing him to do.

Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common.

Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history.

Похоже на проекцию местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like the projected return locations.

Джим, мы с Альфредом, возможно, нашли местонахождение Брюса благодаря кучке мерзких украинцев в намордниках, если ты поверишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim, me and Alfred got a possible location on Bruce from a bunch of Ukrainian yucks wearing muzzles, if you can believe it.

Но вскоре сигнал потерялся, а у меня не осталось способов определения его местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately the signal was lost soon after, and I have no other means of determining his location.

Пускай проверят местонахождение всех в колледже между временем, когда всё закрыли и когда была обнаружена пропажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get uniform cracking on the movement of everyone in college between the time the place was locked up and when the loot was missed.

Выходит, с её местонахождением ясности нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, her whereabouts are unaccounted for?

Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trigger shipped from these three post offices to hide his location.

Я построил временную линию его местонахождения на время смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was building a time line for his whereabouts around TOD.

Красная селедка это рыба, защищающая свои яйца от хищников... устремляясь прямо на врага... и отвлекая его внимание от местонахождения кладки яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, a red herring is a fish that protects its eggs from predators... by darting in front of the enemy... and diverting attention from where the eggs are hidden.

Местонахождение Люциуса Винфилда, ее отца, пока не установлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucius K. Winfield, Joan's father, has not yet been located.

В старину, местоположение сжавшейся звезды Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In former times, the location of collapsed Q star.

Но если ваши разведывательные агентства следят за местными группировками, и они, в свою очередь, по случайности знают местонахождение Аль-Бури, что ж... мы бы хотели получить эту информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if your intelligence agencies were keeping tabs on the local mafia, and they, in turn, happened to know of Al Bouri's whereabouts, well... we'd like to be read in on that information.

Не давая возможности определить местонахождение, верно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making it impossible to locate, right.

Что если афера Джека в местоположении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if Jack's con is about location?

чтобы определить местонахождение моих нервных троп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

locate my neural pathways.

В результате этих действий им удалось найти местонахождение их товарища, сакуры Харуно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The action succeeded in them finding the location of their comrade, Sakura Haruno.

Местоположение Эдема описано в Книге Бытия как источник четырех притоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The location of Eden is described in the Book of Genesis as the source of four tributaries.

Юридическое описание его местоположения-Блок 9 Лот 24 и известен далее сегодня как здание 28А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legal description of its location is Block 9 Lot 24 and is known further today as building 28A.

Онлайн-чартерные школы также часто не ограничены местоположением, уровнем дохода или размером класса, как это происходит в обычных чартерных школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Online charter schools also often are not limited by location, income level or class size in the way brick and mortar charter schools are.

Местоположение и предпочтения пользователя представляют собой личную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A user's location and preferences constitute personal information.

Пандора оставалась на Таити в течение пяти недель, пока капитан Эдвардс безуспешно искал информацию о местонахождении Баунти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pandora remained at Tahiti for five weeks while Captain Edwards unsuccessfully sought information on Bounty's whereabouts.

В то время как 4% кокаина, закапываемого в глаза, может подтвердить диагноз синдрома Хорнера, глазные капли Гидроксиамфетамина могут дифференцировать местоположение поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While 4% cocaine instilled to the eyes can confirm the diagnosis of Horner's syndrome, Hydroxyamphetamine eye drops can differentiate the location of the lesion.

В апреле 2019 года в интервью DJ Vlad бывший член преступной семьи Коломбо КАПО Майкл Францезе заявил, что ему известно местонахождение тела Хоффы, а также стрелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an April 2019 interview with DJ Vlad, former Colombo crime family capo Michael Franzese stated he was aware of the location of Hoffa's body, as well as the shooter.

Затем сигнал направляется в определенное наземное местоположение по каналу, известному как несущая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal is then routed to a specific ground location through a channel known as a carrier.

Как правило, руки и оружие персонажа отображаются в главном окне, а на головном дисплее отображаются данные о здоровье, боеприпасах и местоположении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common to display the character's hands and weaponry in the main view, with a head-up display showing health, ammunition and location details.

Укажите местоположение, объект и, если возможно, примерное изображение объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Include the location, the object and if possible a sample image of the object.

Два наиболее заметных местоположения этого типа опала - Орегон и Мексика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two most notable locations of this type of opal are Oregon and Mexico.

Однако они осознали свою ошибку, когда увидели реку рядом с фактическим местоположением и скорректировали траекторию своего полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they recognized their error when they saw the river next to the actual location and corrected their flight path.

Естественные источники света в ночном небе включают лунный свет, свет звезд и свечение воздуха, в зависимости от местоположения и времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural light sources in a night sky include moonlight, starlight, and airglow, depending on location and timing.

Средняя продолжительность жизни короткошерстной рыжей лошади варьируется в зависимости от местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average life span of the shorthead redhorse varies depending on location.

Их карты были примитивны и неоднозначны, не давая им никакого представления о своем местоположении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their maps were primitive and ambiguous, leaving them with no idea of their location.

Наконец, местоположение и специфическая природа мутации отображаются с помощью секвенирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the location and specific nature of the mutation is mapped via sequencing.

Одна система обрабатывает информацию о форме, другая-о цвете, а третья-о движении, местоположении и пространственной организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One system processes information about shape, one about color, and one about movement, location and spatial organization.

С тех пор его новое местонахождение остается неизвестным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then its new location remains unknown.

Астрономические лазерные указки также обычно устанавливаются на телескопы, чтобы выровнять телескоп по определенной звезде или местоположению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomy laser pointers are also commonly mounted on telescopes in order to align the telescope to a specific star or location.

В wirephoto или провода был газетный снимок, который был отправлен из удаленного местоположения с помощью факсимильной связи, Телеграфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wirephoto or wire picture was a newspaper picture that was sent from a remote location by a facsimile telegraph.

WeChat может получить доступ к текстовым сообщениям, контактным книгам и историям местоположений своих пользователей и предоставить им доступ к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WeChat can access and expose the text messages, contact books, and location histories of its users.

Хотя относительное расположение привязки не изменяется во время выполнения, значение в привязанном местоположении может изменяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the relative location of a binding does not change at runtime, the value in the bound location can.

Основанный в 1834 году, университет получил свое название от своего первоначального местоположения в Уэйк-Форест, к северу от Роли, штат Северная Каролина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Founded in 1834, the university received its name from its original location in Wake Forest, north of Raleigh, North Carolina.

Примеры атрибутов связанных измерений включают модели продуктов, цвета продуктов, размеры продуктов, географические местоположения и имена продавцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Related dimension attribute examples include product models, product colors, product sizes, geographic locations, and salesperson names.

Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is warned about Ronit, but insists that he keeps his house in order.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «засечь местонахождение, местоположение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «засечь местонахождение, местоположение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: засечь, местонахождение,, местоположение . Также, к фразе «засечь местонахождение, местоположение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information