Защищать страну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: protect, defend, maintain, advocate, uphold, preserve, guard, shield, screen, keep
защищать от света - protect from light
защищать мешками с песком - sandbag
защищать интересы - to protect interests
защищать диплом - defend thesis
защищать до последнего человека - defend to the last man
защищать от мошенничества - fraud proof
защищать от вето - veto proof
защищать дело рабочего класса - defend the cause of the working class
защищать закон - uphold the law
защищать дипломную работу - defend thesis
Синонимы к защищать: оберегать, беречь, оборонить, ограждать, прикрывать, отражать, отстаивать, охранять, предохранять, пригреть
Значение защищать: Выступать на суде в качестве чьего-н. адвоката, защитника (во 2 знач.).
горная страна - Mountain country
страна происхождения - country of origin
страна назначения - country of destination
страна куста - bush country
задняя страна - back country
развитая страна - developed nation
развитая капиталистическая страна - developed capitalist country
страна регистрации - country of registration
отсталая страна - backward country
ваша страна - your country
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
Чтобы защищать страну от специфических живых организмов. |
To defend the nation from monsters. |
Даже многочисленные пацифисты, требующие сократить или вообще ликвидировать мощное военное присутствие США на острове Окинава, и те полагают, что Америка должна и впредь защищать их страну. |
Even many pacifists, who want to shrink or eliminate the massive American military presence on the island of Okinawa, assume that Washington should continue to defend their nation. |
Он поклялся защищать эту страну. |
He swore an oath to defend this country. |
Евреи за пределами Израиля чувствуют, что должны защищать страну, которая, в конечном счете, является их главной надеждой на безопасность, независимо от того, считают они ее действия правильными или нет. |
Jews outside Israel feel that they have to defend – right or wrong – the country that, after all, is their ultimate hope of security. |
Я поклялся защищать эту страну от всех врагов, внешних и внутренних. |
I did take an oath to defend this country from all enemies, foreign and domestic. |
Я здесь не для того, чтобы защищать страну, а чтобы охранять имущество моего близкого друга Джорджа, ему понравится, что я поднял оружие против вас. |
I'm not here to defend my country, but to protect the property of my good friend George, who would like nothing better than for me to pick up arms against you. |
Вы подали заявления сюда, чтобы защищать свою страну от этих угроз. |
You applied here to protect your country from those threats. |
вместо того, чтобы защищать страну от внешних врагов или терроризма, она будет эвакуировать - если потребуется, с применением силы, - из своих домов 9 000 израильтян. |
instead of defending the country against external enemies or terrorism, it will evacuate - by force if necessary - 9,000 Israelis from their homes. |
Вы откликнулись на призыв защищать страну. |
You have responded to the call to defend your country. |
Защищать свою великую страну с помощью своей великой авиационной силы. |
To defend our great country with my superior airpower. |
Несмотря на эти два решения, турецкие силы безопасности могли бы и дальше защищать страну от терроризма, как исламистского, так и курдского. |
Despite these two decisions, it might have been possible for the Turkish security forces to continue protecting the country from both Islamist and Kurdish terrorism. |
Ты выберешь имя для этого передового корабля, для атомохода, который будет защищать самую прекрасную страну в мире. |
You get to emblazon the name of your choice on a state-of-the-art, nuclear-powered vessel that's protecting the greatest country in the world. |
Господа, вы откликнулись на призыв поддерживать порядок и защищать страну. |
Gentlemen, you have responded to the call to maintain order and defend your country. |
Давайте вспомним, что в действительности означает быть союзником Америки. Это означает, что американские граждане готовы защищать данную страну ценой своих ресурсов и, в конечном счете, своих жизней. |
Let’s remember what being a U.S. ally actually means: that American citizens are committed to defending these countries with their resources and ultimately with their lives. |
В апреле 1016 года Этельред умер от болезни, оставив своего сына и преемника Эдмунда Айронсайда защищать страну. |
In April 1016, Æthelred died of illness, leaving his son and successor Edmund Ironside to defend the country. |
Тот кто настолько печется о собственной бесзопасности, что отказывается защищать свою страну. |
The one who's so afraid for his own safety that he is reluctant to defend his country. |
Я иду защищать свою страну. |
I'm going to defend my country. |
You refused to bear arms in defence of your country. |
|
Открытую систему, которая принадлежит частному лицу, that gives us plausible deniability пока мы продолжаем защищать нашу страну от террористических атак. |
An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks. |
Отправляешься на другой край света, чтобы защищать свою страну. |
Going off to the other side of the world to protect your country. |
Когда вы начали работать на ФБР вы присягнули защищать и оберегать эту страну. |
When you joined the Bureau, you took an oath to protect and to defend this country. |
Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя. |
I'll come home, keep you safe... make this land better for you. |
Моей мечтой всегда было защищать нашу страну, но моя жизнь приняла очень резкий поворот. |
Protecting our country had always been my dream, but my life took a very drastic turn. |
Вы никогда не будете кем-то большим,чем бессильным князьком, который не смог отправить даже нескольких мужчин защищать её страну. |
You'll never be more than the powerless princeling who couldn't even send a few men to defend her country. |
(Так все военные министры стали называться «министрами обороны», оставляя в размышлении по поводу того, так против кого же нужно защищать страну, если больше не осталось атакующих сторон.) |
(Indeed, all war ministries have become “defense ministries,” leaving one to wonder against whom a country must be defended if there are no longer any attackers.) |
Мы поклялись защищать друг друга. Конечно, он на моей стороне. |
We swore to protect each other, of course he's on my side. |
Для них это было очень важно, потому что они очень любят эту страну. |
Because that was very important to them, because they like the country so much. |
Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем. |
I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local. |
Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада. |
Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report. |
Стратегии защиты ядерных монополий, на наш взгляд, не обеспечат той стабильности, которую они призваны защищать. |
Strategies to protect nuclear monopolies, in our view, will not deliver the stability they are supposed to protect. |
Французское слово «pays» может означать страну, гражданином которой человек является, или страну, к которой он эмоционально привязан). |
The French word “pays” can signify a country where one has citizenship or a country to which one has sentimental attachment.) |
Рекомендуем изменять регион, только если вы переезжаете в другую страну или регион на длительное время. |
We recommend you change your region only if you’re moving to a new country or region for a long time. |
Этот сервис - идеальная альтернатива для студентов, которым обычно приходится везти свои вещи через всю страну в опасно перегруженной машине. |
The service is an ideal alternative for students who would usually have to haul their belongings across the country in a dangerously overloaded car. |
Она сделала страну примером истории экономического успеха, 17-й крупнейшей мировой экономикой. |
It has made the country an economic success story and the world’s 17th-largest economy. |
Мистер Минк не возит контрабанду в эту страну |
Mr. Mink does not smuggle goods into this country |
To resurrect our country from the fires of racial degradation. |
|
Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад. |
lt turns out it wasn't scientific research or academic prestige that got her into this country 1 2 years ago. |
Мы не просто маршируем, чтобы защитить ... нашу страну - рабочие места для людей... ..но и для сохранения нашего вида. |
We aren't marching just to protect our country... - Jobs for humans... .. but to preserve our species. |
Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну. |
As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today. |
И где же признание вины тех американских промышленников, которые помогли Гитлеру перевооружить страну и изрядно на этом разбогатели? |
Where is the responsibility of those American industrialists who helped Hitler to rebuild his armaments, and profited by that rebuilding? |
You don't shield a baby from time. |
|
Около недели назад на нашу страну снизошла благодать в образе шутки про рыбные палочки |
About a week ago, our country was blessed with the fishsticks joke. |
Я вижу страну заполненную... страну, заполненную полными людьми. |
I see a country peopled, a country peopled with people. |
Они заполонили нашу страну, вырывают кусок у нас изо рта. |
They swarm into our country, tak...e the food from our mouths. |
В руках у них были копья, и они изготовлялись защищать подступы к бастиону. |
They carried spears and disposed themselves to defend the entrance. |
Для него это единственный раз в жизни получить славу и репутацию на всю страну. |
To him... it's his once in a lifetime chance to make reputation through the country. |
Такова была репутация вин Ая, что они были известны как вина де Франс, их качество представляло всю страну, а не только регион. |
Such was the reputation of the wines of Ay that they were known as the vins de France, their quality representing the whole of the country rather than just a region. |
Всемирный банк классифицирует Южную Африку как экономику с доходами выше среднего и новую индустриальную страну. |
The World Bank classifies South Africa as an upper-middle-income economy, and a newly industrialised country. |
Он оправдывает пакистанскую программу ядерного сдерживания тем, что она избавляет его страну от участи Ирака или Ливии. |
He has justified the Pakistan's nuclear deterrence program as sparing his country the fate of Iraq or Libya. |
4 ноября в страну из Советского Союза прибыло подкрепление численностью более 150 000 военнослужащих и 2500 танков. |
On 4 November reinforcements of more than 150,000 troops and 2,500 tanks entered the country from the Soviet Union. |
На Филиппинах чрезмерный вылов рыбы и цианид привели к резкому сокращению аквариумных рыб, что привело страну от цианида к созданию сетей для здоровых животных. |
In the Philippines, overfishing and cyanide caused a drastic decline in aquarium fish, leading the country away from cyanide and towards netting healthy animals. |
Хаггагович прибыл в 141 страну, что подтверждается фотографиями и видеозаписями. |
Haggagovic has arrived in 141 countries, documented by photos and videos. |
В 1947 году он и другие люди вынудили короля Михаила I отречься от престола и покинуть страну, а также провозгласили Румынию Народной Республикой. |
In 1947 he and others forced King Michael I to abdicate and leave the country, and proclaimed Romania a people's republic. |
Британские и французские спецслужбы вербовали бельгийских или французских беженцев и внедряли этих агентов в тыл врага через Нидерланды – нейтральную страну. |
British and French intelligence services recruited Belgian or French refugees and infiltrated these agents behind enemy lines via the Netherlands – a neutral country. |
Затем юкуну использует заклинание, чтобы перенести Кугеля через летающего демона в отдаленную страну Катц. |
Iucounu then uses a spell to transport Cugel via flying demon to the remote Land of Cutz. |
Это предложение было сделано во время официального визита в страну Диуфа. |
The offer was made during an official visit to the country by Diouf. |
В июле 2010 года Иран запретил въезд в страну двум инспекторам МАГАТЭ. |
In July 2010, Iran barred two IAEA inspectors from entering the country. |
Вместо этого эти действия подвергли страну международному осуждению в обмен на незначительную выгоду. |
Where is the respect for people who work on the article? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищать страну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищать страну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищать, страну . Также, к фразе «защищать страну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
