Защищающий рабство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защищающих - protecting
защищающие - protecting
бронежилет, защищающий от травм - trauma vest
выступ на боковине шины, защищающий её от повреждения - scuff rib
краска, защищающая от влияния солнечных лучей - shading paint
защищают против - are defending against
защищающие люди - keeps people safe
не защищают его - not protect him
положения, защищающие - regulations that protect
носить амулет, защищающий от злых духов - to wear a charm against evil spirits
Синонимы к защищающий: борющийся, хранящий, сохраняющий, закрывающий, спасающий, охраняющий, берегущий, прикрывающий, отстаивающий, оберегающий
имя существительное: slavery, bondage, thralldom, thrall, thraldom, servitude, enslavement, captivity, serfdom, vassalage
сексуальное рабство - sexual slavery
добровольное рабство - voluntary slavery
африканское рабство - african slavery
быть проданным в рабство - be sold into slavery
изнасилование и сексуальное рабство - rape and sexual slavery
вечное рабство - perpetual thraldom
наёмное рабство - wage slavery
рабство как преступление против человечества - slavery as a crime against humanity
человеческое рабство - human slavery
рабство или обычаи, - slavery or practices
Синонимы к рабство: рабство, рабовладение, неволя, тяжелый труд, тяжелый подневольный труд, крепостное состояние, зависимость, подневольность, подвластность, порабощение
Значение рабство: Состояние, положение раба (в 1, 2 знач.).
Вы можете оспорить это в суде, но есть законы, защищающие права несовершеннолетних. |
And you can argue that at trial, But we have laws protecting minors for a reason, |
Статья 20 Конституции запрещает торговлю людьми, рабство, крепостничество или принудительный труд в какой бы то ни было форме. |
Traffic in human beings, slavery, serfdom or forced labour in any form are prohibited by article 20 of the Constitution. |
Хм, не знал что у них до сих пор рабство. |
Didn't know they still had slaves, though. |
Но если рабство существует больше 2000 лет, наверное, всегда были недовольные беглецы? |
If there've been slaves for over 2,000 years, hasn't there always been discontent runaways? |
Всеобщее рабство - даже без достоинства руководителя. |
Universal slavery - without even the dignity of a master. |
Может быть, эта оккупация и рабство ставит позорное клеймо... |
Is it possible that all this slavery and oppression... |
Герцог обратил Тёмного в рабство. |
The Duke has the Dark One in thrall. |
Он собрал армию рабов - людей, которые предпочли рабство смерти. |
He has an army of thralls- humans who choose to work for him rather than die. |
Примите его, и обречете всех нас на рабство. |
Accept him and you condemn all of us to slavery, nothing less than slavery. |
Он загоняет их в рабство на том основании, что они живут в другом полушарии. |
captivating and carrying them into slavery in another hemisphere. |
Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности. |
An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids. |
А вот контактные линзы, защищающие от вампирского гипноза. |
These are contact lenses to keep you from getting vamp-hypnotized. |
А после, стоит ей к кому-то прикоснуться - человек становится рабочей пчелой преданной ей по-рабски, исполняющей волю и защищающей. |
And then, whenever she touches anyone, she immediately creates these worker bees who become slavishly devoted to her every need and protection. |
Ох, Вакстрон, уже год, как мой безобразный муж Калькулон бесследно исчез, очевидно попав в рабство на краболовное судно. |
Oh, Vaxtron, it's been a year since my ugly husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat. |
Я – враг всех земных существ, и любой сенсорит, защищающий их, будет уничтожен. |
I am the enemy of all the Earth creatures, and any Sensorite who defends them shall be swept away. |
Сафия писала, что мать ее, крещеная аравитянка, была похищена турками и продана в рабство; своей красотой она пленила сердце отца Сафии, который на ней женился. |
Safie related that her mother was a Christian Arab, seized and made a slave by the Turks; recommended by her beauty, she had won the heart of the father of Safie, who married her. |
Борьба с враждебными инопланетянами это одно дело, но рабство и эксплуатация это военное преступление! |
Combating hostile aliens is one thing, but this is slavery, exploitation, a war crime! |
Неясно, существовало ли рабство в современном понимании в Древнем Египте, есть ли расхождение во мнениях между авторами. |
It is unclear whether slavery as understood today existed in ancient Egypt, there is difference of opinions among authors. |
Законодательный орган в 1799 году окончательно отменил рабство в Нью-Йорке. |
The legislature in 1799 finally abolished slavery in New York. |
Рабство в Мавритании было объявлено уголовным преступлением в августе 2007 года. |
Slavery in Mauritania was criminalized in August 2007. |
Ашока, правивший империей Маурьев в 269-232 годах до н. э., отменил работорговлю, но не рабство. |
Ashoka, who ruled the Maurya Empire from 269–232 BCE, abolished the slave trade but not slavery. |
Многие из этих свобод сопровождались условиями, которые могли включать в себя рабство часто до конца жизни владельца. |
Many of these freedoms came with stipulations which could include servitude often until the end of an owner's life. |
В декабре Джонсон выступил с важной речью в Сенате, осуждая северян, которые подвергнут опасности Союз, стремясь запретить рабство. |
Johnson gave a major speech in the Senate in December, decrying Northerners who would endanger the Union by seeking to outlaw slavery. |
Северо-Западный указ 1787 года, принятый незадолго до ратификации конституции США, запрещал рабство на федеральной северо-западной территории. |
The Northwest Ordinance of 1787, passed just before the U.S. Constitution was ratified, had prohibited slavery in the federal Northwest Territory. |
The south was heavily invested in slavery. |
|
Рабство в Индии усилилось во время мусульманского господства на севере Индии после XI века, однако мусульманские правители не ввели рабство на субконтиненте. |
Slavery in India intensified during the Muslim domination of northern India after the 11th-century, however, Muslim rulers did not introduce slavery to the subcontinent. |
С тех пор как рабство было отменено, закон запрещает капитализировать заработную плату человека. |
Since slavery was abolished, human earning power is forbidden by law to be capitalized. |
В соответствии с отменой рабства мексиканское правительство запретило рабство в пределах штата, что вызвало гнев американских рабовладельцев. |
Consistent with its abolition of slavery, the Mexican government banned slavery within the state, which angered American slave owners. |
Точно ли этот раздел отражает их взгляды на наемное рабство? |
Does the section portray their views vis a vis wage slavery accurately? |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
Он признал Миссури рабовладельческим штатом, а Мэн-свободным, а также запретил рабство в Штатах, образованных из северной части территорий. |
It admitted Missouri as a slave state and Maine as a free one, and it also forbade slavery in states formed from the northern part of the territories. |
Западная Виргиния постепенно отменила рабство и временно лишила гражданских прав тех, кто занимал пост президента Конфедерации или сражался за нее. |
West Virginia abolished slavery by a gradual process and temporarily disenfranchised men who had held Confederate office or fought for the Confederacy. |
Его национализм принял гаитянскую культурную идентичность как африканскую через рабство. |
His nationalism embraced a Haitian cultural identity as African through slavery. |
Рабство, настаивали они, не было грехом. |
Slavery, they insisted, had not been sinful. |
Наряду с Йеменом саудовцы отменили рабство только в 1962 году. |
Along with Yemen, the Saudis abolished slavery only in 1962. |
387 пленников, большинство из которых принадлежали к профранцузской фракции Натчезов, были проданы в рабство в Сен-Доминго. |
The 387 captives, most of whom had belonged to the pro-French faction of the Natchez, were sold into slavery in Saint-Domingue. |
Кроме того, более 1 миллиона европейцев были захвачены берберскими пиратами и проданы в рабство в Северной Африке между 16 и 19 веками. |
In addition, more than 1 million Europeans were captured by Barbary pirates and sold as slaves in North Africa between the 16th and 19th centuries. |
Кроме того, Конституция прямо оправдывала рабство. |
Also the Constitution expressly condoned slavery. |
Это всего лишь один абзац-предложение, последовавшее за длительным процессом попыток отменить рабство в конце 1700-х годов и, наконец, преуспевшее в 1807 году. |
” This is a single paragraph-sentence following the lengthy process of trying to abolish slavery in the late 1700’s, and finally succeeding in 1807. |
Рабство редко встречается среди охотников-собирателей, потому что оно требует экономических излишков и высокой плотности населения, чтобы быть жизнеспособным. |
Slavery is rare among hunter-gatherer populations because it requires economic surpluses and a high population density to be viable. |
В самых ранних известных источниках рабство рассматривается как устоявшийся институт. |
In the earliest known records, slavery is treated as an established institution. |
Фримен заметил, Не вдаваясь в подробности, что рабство в Виргинии представляет систему в лучшем виде. |
Freeman observed, without offering details, that slavery in Virginia represented the system 'at its best'. |
Продажа в рабство была общей судьбой народов, которые были завоеваны в войнах. |
Being sold into slavery was a common fate of populations that were conquered in wars. |
Slavery was not abolished in Siam until 1905. |
|
Несмотря на то, что рабство является незаконным в большинстве стран, оно все еще присутствует в нескольких формах сегодня. |
Despite being illegal in most nations, slavery is still present in several forms today. |
Может ли кто-нибудь указать мне на другие научно-фантастические произведения, в которых человеческое рабство является ключевым понятием? |
Can anyone point me to other science fiction works in which human slavery is a core concept? |
Ислам, признав и кодифицировав рабство, расширил его. |
Islam by recognizing and codifying the slavery expanded it. |
Ислам пришел в то время, когда рабство было образом жизни, но превратил его в постепенный демонтаж рабовладельческой системы. |
Islam came in a time that Slavery was a way of life, but made it to be a gradual dismantling of the slavery system. |
Это можно назвать единственной серией в Латинской Америке, включающей непосредственно рабство. |
This can be called the only series en Latin America to include directly the slavery. |
Даже несмотря на то, что рабство составляло так мало, спрос в Карибском бассейне составлял 12% промышленного производства Великобритании. |
Even though slavery accounted for so little, Caribbean-based demand accounted for 12% of Britain's industrial output. |
В 1798 году островок близ Сардинии подвергся нападению тунисцев, и более 900 жителей были увезены в рабство. |
In 1798, the islet near Sardinia was attacked by the Tunisians and over 900 inhabitants were taken away as slaves. |
Вся семья была продана в рабство из-за какого-то проступка, совершенного отцом. |
The whole family were sold as slaves, on account of some offence committed by the father. |
Хасан аль-Химьяри убил всех мужчин и женщин Джадиса и взял детей в рабство. |
Hassan al-Himyari killed all of the men and women of Jadis and took the children as slaves. |
Речь идет об открытом обсуждении вопроса о нейтралитете раздела рабы и рабство. |
This is meant to be an open discussion on the neutrality of the Slaves and slavery section. |
По меньшей мере 60 000 человек Чам были убиты, а 30 000 были взяты в рабство вьетнамской армией. |
At least 60,000 Cham people were killed and 30,000 were taken as slaves by the Vietnamese army. |
Одна жертва покинула Непал в возрасте 14 лет и была продана в рабство, заперта, избита, уморена голодом и подвергнута насильственному обрезанию. |
One victim left Nepal at the age of 14 and was sold into slavery, locked up, beaten, starved, and forcibly circumcised. |
Реформа Габо 1895 года официально отменила классовую систему династии Чосон, а также рабство. |
The Gabo Reform of 1895 officially abolished the class system of Joseon dynasty, and slavery as well. |
Это общество распространилось на американское Антирабовладельческое общество, которое придерживалось позиции, что рабство должно быть немедленно отменено. |
This society expanded into the American Anti-Slavery Society, which espoused the position that slavery should be immediately abolished. |
В 1865 году в Конституцию были внесены поправки, отменяющие рабство, а в 1870 году право голоса было распространено на чернокожих мужчин. |
The Constitution was amended in 1865 to abolish slavery and in 1870 to extend the vote to black men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищающий рабство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищающий рабство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищающий, рабство . Также, к фразе «защищающий рабство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
