Заявка на получение лицензии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bid, application, request, claim, proposal, requisition
конкурентная заявка - competitive bid
заявка на создание производственного заказа - shop order requisition
письмо-заявка - letter of indent
заявка на вывод - request for withdrawal
заявка на подписку - subscription request
Заявка на помощь - application for assistance
Заявка на права промышленной собственности - application for industrial property rights
Заявка на промышленный газ - industrial gas application
заявка на регистрацию в качестве первоначального вкладчика - application for registration as a pioneer investor
заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям - non-responsive tender
Синонимы к заявка: заявка, предложение цены, предлагаемая цена, претензия, домогательство, объявление масти, приложение, применение, заявление, прилежание
Значение заявка: Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что-н..
на - on
записывать на пленку - tape
разложение на составные части - decomposition into component parts
остановиться на - stop at
жить на чужой счет - to live on another’s account
быть на мели - be broke
брать на воспитание - take up
располагать на фланге - flank
взвалить на спину - hump
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: receipt, reception, obtaining, obtainment, recipiency, procuration, perception
сумма к получению - amount due
получение серной кислоты - sulphuric acid production
гавань была получена - haven been received
заказ был получен - order has been received
Запрос на получение разрешений на работу - request for work permits
направлены на получение - aim at gaining
подтверждать получение уведомления - acknowledge receipt of a notification
право на получение услуг - eligibility for services
получен носитель - received by the carrier
сосредоточены на получении - focused on getting
Синонимы к получение: заслушивание, принятие, приемка, получение, добыча, добывание, приобретение, производство, изготовление, создание
Антонимы к получение: проиграть, продать
зависеть от получения лицензии - dependent upon obtaining licenses
держатель лицензии - license holder
будущие лицензионные платежи - future royalties
коммерческое лицензирование - commercial licensing
лишение лицензиата права оспаривать действительность патента - license estoppel
этикетка лицензии - license label
отдел лицензирования - licensing department
музыка лицензионные платежи - music royalties
мы являемся владельцем или лицензиатом всех интеллектуальных - we are the owner or the licensee of all intellectual
Орган лицензирования транспортных средств - vehicle licensing authority
Синонимы к лицензии: пропуск, сертификат, полномочия, ордер
Увеличение количества элементов, необходимых для получения лицензии, привело к тому, что время ожидания достигло пяти часов. |
The increase in items needed to show in order to receive a license caused wait times to reach up to five hours. |
Также предусмотрено наказание за представление ложной или неточной информации для получения лицензии на экспорт. |
The penalty may be applied in circumstances where false or misleading information was provided for the purpose of obtaining an export licence. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Лейтенант Кейт проходил последнее контрольное испытание для получения лицензии гражданского пилота две недели назад на небольшом сельском аэродроме в Виргинии. |
Lieutenant Keith took his final check ride for a civilian pilot's license two weeks ago at a small airport in rural Virginia. |
Как и в случае с CPA, требования к получению лицензии PA варьируются от штата к штату. |
As with the CPA, the requirements for receiving the PA license vary from state to state. |
В частности, правовой субъект, желающий получить принудительную лицензию, должен продемонстрировать приложенные им усилия для получения обычной лицензии. |
In fact, an entity seeking a compulsory license must show efforts to have obtained a regular license. |
Кроме того, кандидаты на получение лицензии оператора TMI имели более высокие баллы, чем в среднем по стране, на лицензионных экзаменах NRC и эксплуатационных тестах. |
Moreover, TMI operator license candidates had higher scores than the national average on NRC licensing examinations and operating tests. |
Ubisoft заключила сделку с Crytek на получение прав на Far Cry и постоянной лицензии на CryEngine. |
Ubisoft established a deal with Crytek for the rights to Far Cry and a persistent licence to the CryEngine. |
Одним из требований для получения такой лицензии является физическое присутствие в стране. |
One of the requirements to obtain such a licence is to have a physical presence in the country. |
Почти сразу же после получения лицензии Чанг начала выступать на ярмарках и авиашоу вдоль калифорнийского побережья. |
Almost as soon as she was licensed, Cheung began performing at fairs and air shows along the California Coast. |
Компании, предлагающие продукцию, соответствующую стандартам Fairtrade, могут подать заявку на получение лицензии на использование одного из сертификационных знаков Fairtrade для этой продукции. |
Companies offering products that meet the Fairtrade standards may apply for licences to use one of the Fairtrade Certification Marks for those products. |
BCBSA управляет коммуникациями между своими членами и операционными политиками, необходимыми для получения лицензии на товарные знаки. |
The BCBSA manages communications between its members and the operating policies required to be a licensee of the trademarks. |
В Декабре 1993 Года Hughes Aircraft Co. подал в Федеральную комиссию связи заявку на получение лицензии на запуск первого спутника Ка-диапазона Spaceway. |
In December 1993, Hughes Aircraft Co. filed with the Federal Communications Commission for a license to launch the first Ka-band satellite, Spaceway. |
В июле 1901 года Гриффин сдал экзамен на получение лицензии New Illinois architects, что позволило ему заняться частной практикой в качестве архитектора. |
In July 1901, Griffin passed the new Illinois architects' licensing examination and this permitted him to enter private practice as an architect. |
Соблюдение этих руководящих принципов также используется в качестве критерия того, считается ли агентство пригодным для получения кредитной лицензии. |
Compliance with these guidelines are also used as a test of whether the agency is considered fit to hold a credit licence. |
Стивен Шварц и руководители MTI присутствовали на постановке, и шоу продвигается вперед по пути получения лицензии в ближайшем будущем. |
Stephen Schwartz and executives from MTI attended the production and the show is moving forward on track to be licensed in the near future. |
Выдача поддельных сертификатов на уроки вождения в классе-это еще одна афера, связанная с получением лицензии. |
Issuing of fake in-class driving lesson certificates is another scam related to obtaining licensing. |
Их главная обязанность заключается в том, чтобы засвидетельствовать согласие предполагаемых супругов на получение лицензии на брак и, следовательно, подтвердить брак или гражданский союз в законных целях. |
Their main responsibility is to witness the consent of the intended spouses for the wedding license and hence validate the marriage or civil union for legal purposes. |
Те, кто претендует на получение лицензии на огнестрельное оружие, могут продемонстрировать компетентность, пройдя курс по безопасности оружия и продемонстрировав наличие безопасного места для хранения оружия. |
Those applying for a firearm license may have to demonstrate competence by completing a gun-safety course and show provision for a secure location to store weapons. |
Работа с Китаем также является обязательным условием для получения лицензии. |
I wasn't proposing to explain correspondence theory without metaphysics. |
Таким образом, студенты в настоящее время не имеют права на получение лицензии. |
Hello I am a young Philosopher who belives that there is no difference between thought and language. |
Эти механизмы хранения проверяются полицией перед первым получением лицензии и при каждом продлении лицензии. |
These storage arrangements are checked by the police before a licence is first granted, and on every renewal of the licence. |
Для получения лицензии тракториста-машиниста соискатель должен сдать теоретический и практический экзамен по программе, утвержденной Министерством сельского хозяйства. |
For getting the tractorist-machinist's license applicant has to pass theoretical and practice exam on the program approved by the Ministry of Agriculture. |
Биткойн-бизнес в Швейцарии подпадает под действие правил по борьбе с отмыванием денег, и в некоторых случаях может потребоваться получение банковской лицензии. |
Bitcoin businesses in Switzerland are subject to anti-money laundering regulations and in some instances may need to obtain a banking license. |
В апреле 2010 года владельцы клуба были одобрены для получения лицензии на продажу спиртных напитков, чтобы управлять клубом в новом месте по адресу 760-766 8th Avenue, на втором и третьем этажах. |
In April 2010, the club owners were approved for a liquor license to operate the club in a new location at 760-766 8th Avenue, on the second and third floors. |
В настоящее время ведется работа по упорядочению процесса подачи заявки на получение лицензии в простых случаях. |
Currently, work is underway to streamline the license application process in straightforward cases. |
Для получения лицензии вуз должен соответствовать требованиям, установленным Министерством образования и науки для получения статуса высшего образования на определенном уровне. |
To be granted a licence a HEI must meet the required standards set by the Ministry of Education and Science for higher education status at a certain level. |
Запрос на получение лицензии на азартные игры был отозван в марте 1965 года, чтобы дать больше времени для реорганизации товарищества. |
The request for a gambling license was withdrawn in March 1965, to allow more time to reorganize the partnership. |
Я признаю, что неправильно и неосознанно, но неоднократно публиковал изображения без получения новой лицензии каждый раз. |
I admit to incorrectly and unkowingly but repeatedly posting images without obtaining a new license each time. |
Если никто не подает заявку на получение лицензии на линию, которая была признана необходимой, она покупается на принципах чистого тендера. |
If no one applies for a license for a line that has been deemed necessary, it is bought on net tender principles. |
Чтобы иметь право на получение лицензии таможенного брокера США, партнерство должно иметь по крайней мере одного члена партнерства, который является брокером. |
In order to be eligible to obtain a US Customs broker license, a partnership must have at least one member of the partnership who is a broker. |
Адани подал заявку на получение водной лицензии на добычу до 12,5 гл в год из реки Беляндо для использования на руднике Кармайкл. |
Adani has applied for a water licence to extract up to 12.5 GL per year from the Belyando River for use at the Carmichael mine. |
Таким образом, студенты в настоящее время не имеют права на получение лицензии. |
For one, I'm thinking it's also fundamental that the set of arbitrary symbols be finite. |
Я ходил в медицинскую школу но мне все еще надо сдать экзамен для получения лицензии. |
I went to med school but I still have to pass my licensing exam. |
Другие принимающие страны требуют, чтобы приезжий хам заранее подал заявление на получение официального разрешения или даже новой лицензии, выданной принимающей страной. |
Other host countries require that the visiting ham apply for a formal permit, or even a new host country-issued license, in advance. |
Таким образом, студенты в настоящее время не имеют права на получение лицензии. |
As such, students are not currently eligible for licensure. |
В настоящее время существующие радио- и телевизионные станции, а также станции, намеревающиеся начать вещание, должны подавать заявку на получение временной лицензии на вещание. |
Currently, existing radio and television stations, as well as those planning to commence operations, are required to apply for temporary broadcasting licences. |
We're going to celebrate getting the licence. |
|
После десяти лет владения дробовиком владелец лицензии может подать заявление на получение винтовки. |
After ten years of shotgun ownership, a license-holder may apply to obtain a rifle. |
Хейз и Каллен подали заявление на получение лицензии на брак в Калифорнии и поженились 15 июля 2013 года, чтобы продемонстрировать свою поддержку тем, кто борется за права однополых браков. |
Hayes and Cullen applied for a marriage licence in California, and were married on 15 July 2013, to show their support for those fighting for same-sex marriage rights. |
Затем Гарри подал заявление на получение другой лицензии, но ему было отказано на том основании, что он ушел из рыбной промышленности, когда продал лодку. |
Harry then applied for another license, but was rejected on the grounds that he had left the fishing industry when he sold the boat. |
Я преподаю по понедельникам, средам и пятницам, чтобы платить за жилье, пока я занимаюсь внутредневной торговлей и готовлюсь к экзамену для получения брокерской лицензии. |
I teach Monday, Wednesdays, and some Fridays to pay the rent, while I day-trade and study up - for my Series 7. |
Лица, проживающие в этих графствах и желающие вступить в брак в пределах штата, должны выехать в другую часть штата для получения лицензии. |
Those within these counties who wish to marry within the state must travel to another part of the state in order to obtain a license. |
Пожалуйста, просмотрите страницу описания носителя для получения подробной информации о лицензии любого конкретного медиафайла. |
Please view the media description page for details about the license of any specific media file. |
Это был небольшой подарок себе самому на получение лицензии пилота. |
It was a little present to myself for getting my pilot's license. |
Однако для получения лицензии на работу телевизионных сетей, работающих по системе бесплатного вещания и подписки, не требуется подавать заявку. |
Free-to-air and subscription television networks, however, are not required to file for a license to operate. |
Любое лицо, пожелавшее создать телевизионную станцию, имеет право обратиться с заявкой на получение лицензии. |
Anyone wishing to operate a television station was free to apply for a licence. |
Это предусмотрено в ежегодной заявке на получение лицензии NASCAR, которая теперь требует от водителей указывать чемпионат серии, за который они хотят участвовать. |
This is enforced on NASCAR's annual license application form, which now requires drivers to indicate the series championship for which they wish to compete. |
Работа с Китаем также является обязательным условием для получения лицензии. |
The International Federation for Equestrian Sports oversees International Shows. |
Первоначально компания носила имя Midas, которое было изменено на SaxoBank в связи с получением европейской лицензии на банковскую деятельность в 2001 году. |
Originally the Company was called Midas, but it was changed to SaxoBank at the time the bank obtained its European license for banking in 2001. |
Все лицензии с открытым исходным кодом должны соответствовать определению Open Source, чтобы быть официально признанными в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software. |
Человек может пройти предлицензионный курс продолжительностью 60 часов, а затем пройти государственную проверку на наличие лицензии агента по недвижимости. |
A person may attend a pre-license course lasting 60 hours and then be tested by the state for a real estate agent's license. |
Эта статья не охватывает проверку подлинности пользователя при отправке и получении электронной почты. |
This article does not cover user authentication of email submission and retrieval. |
Разработка должна была осуществляться в Великобритании, а лицензии на производство затем продавались по всему миру. |
Development was to be in UK with production licences then sold worldwide. |
Одним из примеров такой несвободной лицензии на программное обеспечение является лицензия для Microsoft Windows. |
Goff was instrumental in founding the Cleveland Foundation, America's first community foundation. |
Пожалуйста, используйте эту работу на законных основаниях, выполняя условия лицензии! |
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license! |
В связи с тем, что журналисты и активисты критикуют правящую власть, у некоторых медийных организаций аннулируются лицензии. |
Due to the fact that the journalists and activists criticize the ruling government, some media organizations' licenses are canceled. |
SpVgg Bayreuth снова занял 17-е место, но снова был избавлен от вылета, когда Kickers Offenbach было отказано в лицензии. |
SpVgg Bayreuth finished 17th again but was again spared from relegation when Kickers Offenbach was refused a licence. |
Их основная цель-получение дохода от рекламы за счет привлечения читательских просмотров страниц, впервые разоблаченных в контексте социального спама. |
Their main goal is to generate advertising revenue through attracting reader page views as first exposed in the context of social spam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заявка на получение лицензии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заявка на получение лицензии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заявка, на, получение, лицензии . Также, к фразе «заявка на получение лицензии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
