За убийство своей жены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за границу - abroad
схватить за шиворот - grab by the collar
за последние годы - in recent years
Сверчок за очагом - cricket on the hearth
поднимите счет за - foot the bill for
болеть за - root for
привлечение из-за границы - bringing from abroad
влияние из-за конструктивной неоднородности линии - irregularity cross-talk
брать за яйца - get by the balls
оставаться за бортом - be left in the basket
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: murder, killing, kill, assassination, homicide, manslaughter, blood, dispatch, despatch
убийство при ограблении - homicide related to robbery
убийство с сексуальным насилием - rape slaying
похоже на убийство - looks like murder
заказал убийство - ordered the killing of
суд по делу об убийстве - murder trial
запрещение убийства - prohibition of killing
сборы убийств - homicide charges
массовые убийства - mass killings
с орудием убийства - with the murder weapon
причастен к убийству - involved in the killing
Синонимы к убийство: кровь, мокрый, заказное убийство, насильственная смерть, мокрое дело, успокоение, избиение, истребление, бойня
Значение убийство: Преступное лишение жизни кого-н..
из-за своей матери - because of your mother
достигает своей цели - achieves its purpose
достичь своей конечной цели - achieve their ultimate goal
динамичный по своей природе - dynamic by nature
в своей политике и программах - in their policies and programmes
в своей чистоте - in its purity
во время своей следующей сессии - during its next session
до своей следующей сессии - until its next session
итоги своей работы - the outcome of its work
по сути своей социальной - inherently social
муж моей жены - my wife's husband
офицерские жёны - officers' wives
жены и детей - wife and children
жены мужем - wife's husband
держись подальше от моей жены - stay away from my wife
за убийство своей жены - for the murder of his wife
для меня и моей жены - for me and my wife
для моей жены - for my wife
заявление жены о материальном положении мужа - allegation of faculties
согласие жены - consent of the wife
Синонимы к жены: жена, супруга, дамы, невеста
Главный вирус первого романа, Бэбкок был заключенным в камере смертников, осужденным за убийство своей собственной жестокой матери, прежде чем заразиться. |
The main viral of the first novel, Babcock was a death row inmate convicted of murdering his own abusive mother before becoming infected. |
В китайских правилах нет наказания за игру на своей территории в конце игры,например, за убийство и удаление мертвых вражеских групп. |
In the Chinese rules, there is no penalty for playing within one's territory at the end of the game, for example to kill and remove dead enemy groups. |
Эванс предстал перед судом за убийство своей дочери 11 января 1950 года. |
Evans was put on trial for the murder of his daughter on 11 January 1950. |
Он обвиняется в покушении на убийство в этом деле и в убийстве своей 17-летней сводной сестры в не связанном с этим инциденте. |
He has been charged with attempted murder in this case and with the murder of his 17-year-old stepsister in an unrelated incident. |
Сюжет следует за Мартином Беком и его коллегами, пытающимися раскрыть убийство старшего полицейского, известного своей жестокостью по отношению к другим людям. |
The plot follows Martin Beck and his colleagues trying to solve a murder on a senior policeman, known for his brutality against others. |
Твой Раскольников - дурак и преступник, но вовсе не потому, что убил старуху, а потому, что совершил убийство только ради своей личной пользы. |
Your Raskolnikov is, however, a fool and a criminal; not because he behaves logically in killing the old woman, but because he is doing it in his personal interest. |
Дэвид Аллен, который был привлечен к суду за убийство своей подруги Триши Стэнли. |
David allen, who was put on trial For the murder of his girlfriend, trisha stanley. |
Кевин Суини-британский бизнесмен, осужденный в 2001 году в Нидерландах за убийство своей жены Сюзанны Дэвис путем поджога 17 июля 1995 года. |
Kevin Sweeney is a British businessman convicted in 2001 in the Netherlands for the murder of his wife, Suzanne Davies, by arson on 17 July 1995. |
Под именем Эванс он был осужден и приговорен за убийство в 2002 году своей тогдашней жены. |
Under the name of Evans, he was convicted and sentenced for the murder in 2002 of his then-wife. |
Петр планирует, чтобы Кириллов, который стремится покончить с собой, взял на себя ответственность за убийство в своей предсмертной записке. |
Pyotr plans to have Kirillov, who is committed to killing himself, take credit for the murder in his suicide note. |
Марта М. Плейс стала первой женщиной, казненной на электрическом стуле в тюрьме Синг-Синг 20 марта 1899 года за убийство своей 17-летней падчерицы Иды Плейс. |
Martha M. Place became the first woman executed in the electric chair at Sing Sing Prison on March 20, 1899, for the murder of her 17-year-old stepdaughter, Ida Place. |
Хрущев в своей секретной речи в 1956 году заявил, что убийство было организовано агентами НКВД. |
Khrushchev, in his secret speech in 1956, said that the murder was organized by NKVD agents. |
Следуя своей жуткой традиции, все четыре истории ITN на главной странице упоминают смерть или убийство в той или иной форме. |
Keeping with its macabre tradition, all four ITN stories on the main page mention death or killing in some shape or form. |
Он был оправдан в 1966 году, будучи осужден за убийство своей жены Мэрилин Риз Шеппард в 1954 году. |
He was exonerated in 1966, having been convicted of the 1954 murder of his wife, Marilyn Reese Sheppard. |
Карьера кули закончилась в 1961 году, когда он был арестован и осужден за жестокое убийство своей второй жены, Эллы Мэй Эванс. |
Cooley's career ended in 1961 when he was arrested and convicted for the brutal murder of his second wife, Ella Mae Evans. |
В то время, как его опознали, он уже отбывал пожизненное заключение в тюрьме в Пусане за изнасилование и убийство своей невестки. |
At the time, he was identified he was already serving a life sentence at a prison in Busan for the rape and murder of his sister-in-law. |
Просто подытожу, ты преодолел временной барьер отправился в прошлое, предотвратив убийство своей матери и полностью изменил историю. |
Just to review, you brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream. |
В 1973 году 18-летний Питер Рейли из округа Литчфилд, штат Коннектикут, был осужден за убийство своей матери. |
In 1973, 18-year-old Peter Reilly of Litchfield County, Connecticut, was convicted of murdering his mother. |
Певец убивает пришельца, а затем бежит из Эль-Пасо, опасаясь быть повешенным за убийство или убитым в отместку друзьями своей жертвы. |
The singer kills the newcomer, then flees El Paso for fear of being hanged for murder or killed in revenge by his victim's friends. |
После того, как это было раскрыто, Рейн-бард попытался отменить свое признание, но он все еще был осужден за убийство своей жены, хотя никаких следов ее собственного тела не было найдено. |
After this was revealed, Reyn-Bardt tried to revoke his confession, but he was still convicted of his wife's murder even though no trace of her own body was found. |
Значит, мы не сможем прижать Проктора за наркотики и рэкет но можем прижать за убийство своей шестёрки. |
So we don't get Proctor for drugs or racketeering but we get him on murder of one of his own. |
Позже, когда Готэм-Сити становится ничейной землей, Освальд убивает Бутча Гилзина, чтобы отомстить Табите за убийство своей матери. |
Later on when Gotham City becomes a no man's land, Oswald kills Butch Gilzean as part of his revenge on Tabitha for killing his mother. |
На протяжении своей карьеры, он умел играть всеми сторонами, порой угрожая своей отставкой, только чтобы остаться дальше — или обвиняя своих врагов в покушениях на убийство, только чтобы остаться в живых. |
Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on – or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. |
Он снова промахивается и таким образом повторяет предыдущее убийство своей жены. |
He again misses, and thus re-enacts the earlier killing of his wife. |
Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины. |
When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces. |
Итак, Оделл Дуайер, отсидел восемь лет из пожизненного заключения за убийство своей подруги, Анны Рамос, выстрелом в затылок. |
So, Odell Dwyer, eight years into a life sentence for offing his girlfriend, Anna Ramos, with a bullet to the back of the head. |
Is this a man who could plot to kill his wife? |
|
В фильме Кейбл отправляется в прошлое, чтобы отменить убийство своей жены и дочери будущим Расселом Коллинзом, известным как пожарный. |
In the film, Cable travels back in time to undo the murder of his wife and daughter by the future Russell Collins aka Firefist. |
Он был осужден и приговорен как Эванс за убийство и расчленение своей жены в 2002 году, в то время Юн Чжун, химик из Калифорнии. |
He had been convicted and sentenced as Evans for the 2002 murder and dismemberment of his wife at the time, Eunsoon Jun, a chemist in California. |
Король Генрих отказался от своей милости после того, как сын Вильгельма организовал убийство Сейсила АП Дифнуола и других валлийских принцев в Абергавенни в 1176 году. |
King Henry withdrew his favour from the family after William's son organised the murder of Seisyll ap Dyfnwal and other Welsh princes at Abergavenny in 1176. |
Молодой мистер Эддисон опустился до двух убийств... Убийство по неосторожности своей сестры и убийство первой степени Джо МакЮзика. |
Young Mr. Addison is going down for both murders, negligent homicide for his sister and murder one for Joe McUsic. |
Следующим человеком, которого должны были казнить, был Уильям Кеммлер, осужденный за убийство своей жены топором. |
The next person scheduled to be executed was William Kemmler, convicted of murdering his wife with a hatchet. |
Поэтому он решил в сговоре с Баннистером Трулоком совершить покушение на убийство Короля и добиться своей собственной судебной казни. |
He therefore resolved, in conspiracy with Bannister Truelock, to attempt the assassination of the King and bring about his own judicial execution. |
Во время своей Нагорной проповеди Иисус прямо упомянул запреты на убийство и прелюбодеяние. |
During his Sermon on the Mount, Jesus explicitly referenced the prohibitions against murder and adultery. |
Ты будешь раскрывать убийство своей матери, строгое правосудие? |
You'll solve your mother's murder, exact justice? |
Сильверстайн провел последние 36 лет своей жизни в одиночном заключении за убийство сотрудника исправительных учреждений Мерла Клаттса в тюрьме Марион в Иллинойсе. |
Silverstein spent the last 36 years of his life in solitary confinement for killing Corrections Officer Merle Clutts at the Marion Penitentiary in Illinois. |
Он был осужден за убийство своей одноклассницы... |
He was convicted of killing a classmate... |
Важно быть одинаково уверенным как в своей суперсиле, так и в ваших промахах уровня «Полный абзац». |
It is important to be as equally confident in your superpowers as you are in you FUBARs. |
Возвращаясь к первому пункту, что правда — это парадокс, это также чудо — добиться публикации своей работы, чтобы твои истории прочитали и услышали. |
And yet, returning to number one, that all truth is paradox, it's also a miracle to get your work published, to get your stories read and heard. |
Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии. |
She studies well because she is greatly interested in her future profession. |
Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры. |
A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning. |
Я заключил, что он услышал ту же цифру на своей испорченной латыни. |
I concluded that he had heard the same figure in his corrupt Latin. |
Миссис Колтер вернулась к своей печке, где уже закипала вода. |
Mrs. Coulter turned back to the water on her stove, which was nearly at the boil. |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother. |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли. |
The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role. |
Танзания хотела бы еще раз заявить о своей поддержке позиции Африки, отстаивающей для себя два постоянных места. |
Tanzania would like to reiterate its support for Africa's quest for two permanent seats. |
He is confined to his house by illness. |
|
Вы можете открыть предварительный просмотр комментариев к своей рекламе в Instagram в Power Editor или в Ads Manager. |
You can preview the comments on your Instagram ad from Power Editor or Ads Manager. |
I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. |
|
Во время бесед, которые проходили почти с глазу на глаз, респондентов просили оценить, насколько они довольны своей жизнью, и насколько довольными, по их мнению, они были бы через пять лет. |
Through mostly face-to-face interviews, respondents were asked to rate how satisfied they were with their lives and how satisfied they thought they’d be in five years. |
Я польщен, Клэр, но твоё убийство было бы слишком для этого нестабильного мира. |
I'm flattered, but, Claire, killing you would be far too destabilizing in an already unstable world. |
Через две недели вы предстанете перед судом за убийство короля. |
You're to stand trial in a fortnight for murdering the king. |
Murder's not on the table, I'm afraid. |
|
Знаете, по закону, знаете, вам придется раскрыть информацию о том,что тут было убийство. |
You know, uh, by law, you know, you're gonna have to disclose that there was a murder here. |
Соучастие в убийстве и убийство - одно и то же. Были вы там или не были. |
Conspiracy to commit murder is the same as murder, whether you were there or not. |
Он был немедленно арестован и обвинен 5 ноября в покушении на убийство Касима и попытках свержения режима. |
He was promptly arrested, and charged on 5 November with the attempted assassination of Qasim and attempts to overthrow the regime. |
Уайатт пытается предотвратить убийство, захватывая спасательную шлюпку и стирая существование убийцы, только чтобы обнаружить, что Джессика остается мертвой. |
Wyatt attempts to prevent the murder by hijacking the Lifeboat and erase the existence of the murderer, only to discover that Jessica remains dead. |
Убийство детей разбивается по возрасту и полу, так же как и убийство женщин. |
The murder of children is broken down by age and gender, and so is the murder of women. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за убийство своей жены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за убийство своей жены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, убийство, своей, жены . Также, к фразе «за убийство своей жены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
