Звезда смерти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звезда смерти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
The Death Star
Translate
звезда смерти -

- звезда [имя существительное]

имя существительное: star, wye, spider, top-liner

- смерть [наречие]

имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality

словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking



Звезда Смерти присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные со смертью, включая последние страницы смертей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Death Star is awarded to those who make significant contributions to death-related articles including the recent deaths pages.

На каждомэмблема Галактической Империи из «Звездных войн» (Star Wars) и названия — «Звезда Смерти 748», «Звезда Смерти 749».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each bears the insignia of the Galactic Empire from Star Wars and a name — Death Star 748, Death Star 749.

Все будет нормально, пока луч не попадет тебе в зрачок потому что тогда твой глаз взорвется как Звезда Смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be fine, as long as it doesn't hit you in the pupil because then the whole ball will go up like the Death Star.

Звезда Смерти будет закончена в срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Death Star will be completed on schedule.

В то время как звезда Киппенбергера неуклонно росла после его смерти, его рынок развивался в несколько различных стадий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Kippenberger's star has risen steadily since his death, his market has evolved in several distinct stages.

Ни одна такая звезда еще не приблизилась к смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No such star that's ever been born has ever come close to dying.

Начинать создавать видимость что у тебя есть непобедимый враг, как звезда смерти, ну или ангел соперник с большей армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You start by building up a seemingly unbeatable enemy, like the death star, or a rival angel with a bigger army.

На Сатурне мы обнаружили, что его спутник Мимас выглядит как «Звезда смерти» из «Звездных войн», а Япет похож на двухцветный мячик для крикета и даже имеет шов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Saturn, we found the satellite Mimas looked like the Death Star and another, Iapetus, like a two-tone cricket ball, complete with a seam.

Если ключ передают в момент смерти, то к чему все это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the key can be transferred at the point of death, what's the point of this?

А если вдруг среди вас есть заядлые астрономы, то Полярная звезда вон там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and on the off chance there are any astronomy aficionados amongst you, the North Star is that one.

Через пять дней после смерти Рафлса мистер Бэмбридж, свободный от трудов и забот, стоял под аркой, ведущей во двор Зеленого дракона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five days after the death of Raffles, Mr. Bambridge was standing at his leisure under the large archway leading into the yard of the Green Dragon.

Вампир бессмертен, питается кровью смертных и тем обращает их в подобное же состояние не-смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vampire lived indefinitely, feasting on the blood of mortals and thereby converting them to his own undead state.

На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow.

Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed.

Но после смерти, тело начинает разлагаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After death, the body immediately begins to decompose.

Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them.

Однако второе вскрытие, по словам Мура, показало другую причину смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore.

После смерти Цезаря семь дней сверкала комета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the death of Caesar, a comet shone for seven days.

Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad.

Близнецы, близнецы... Червячками кишели они в палате Линды, оскверняя таинство ее смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twins, twins. ... Like maggots they had swarmed defil-ingly over the mystery of Linda's death.

Его выволокли из грузовичка и забили до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pulled from the truck and beaten to death.

— А ты помнишь рекламу Смерти с косой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, do you remember the Grim Reaper ad?

Звонивший сказал, что причиной смерти понтифика был вовсе не удар. Папа был отравлен иллюминатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caller told me that the Pope's death was not a stroke, as the Vatican had thought, but rather that the Pope had been poisoned by the Illuminati.

После смерти кровь запекается, и ротовая полость умершего чернеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post mortem, the blood congeals and turns the inside of the mouth black.

Доктор Брайант подтвердил опасения стюарда, но, естественно, без детального обследования он не мог установить причину смерти женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor Bryant confirmed the steward's fear that the woman was dead. As to the cause of death, naturally, he could not pronounce on that without a detailed examination.

Смерти, о которых вы говорите, не связаны между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deaths you are talking about are all unrelated.

Кажется, он некоторое время болел, - рассеянно произнесла мисс Г илкрист, - хотя должна признаться, я удивилась, услышав о его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd been ill for some time, I think, said Miss Gilchrist vaguely, though I must say I was surprised to hear it.

Ребенок латиноамериканец задушен до смерти цепью, пока расисты отжигали на сцене?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Hispanic kid is strangled to death with a chain while a racist rocks out onstage?

Говорить о смерти в теории - это легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's easy to be cavalier about death in the abstract.

На Стене Смерти в одну минуту солнышко, а в другую - снежная буря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Death Wall there's sunshine one minute... and a blizzard the next.

Сквозь очи, что видал в слезах, тут, в смерти призрачных мирах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through eyes that last I saw in tears, here in death's dream kingdom...

Я идеальное изображение здоровья и живучести, хозяин моей судьбы, завоеватель самой смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the perfect picture of health and vitality, a master of my fate, a conqueror of death itself.

И тотчас хлопнула вторая звезда, но ниже, над самыми крышами, погребенными под снегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And immediately a second star plopped in the sky, though lower, just above the snow-covered roofs.

Он воссоздавал их смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's recreating their deaths.

Несколько недель тому назад она принялась за уборку в кабинете сэра Чарльза - в первый раз после его смерти - и нашла в глубине камина листок бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles's study - it had never been touched since his death - and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate.

Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует Проект по обмену культуры в галактике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Director and star of travelling company of actors sponsored by Galactic Cultural Exchange Project.

всегда есть своя местная звезда, которая затмевает собой всех остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

there's always one person that is so famous that they outshine all the others.

Приблизительное время смерти - между 9-ю и 19 часами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimated time of death is 9 pm on the 19th.

После смерти Роджера его схватил Дозор... сбросил кандалы и сбежал из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lost to Roger and then got apprehended by the marines... The man who cut off his feet, shook off his shackles, and escaped from prison.

Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

к смерти они принесли горошинки, блестючки, цветастые предметы, а мое платье черное что я буду с этим делать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They brought polka dots and sequins and colorful, colorful stuff, and my dress is black. What am I gonna do?

Джордж держится после его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George is coping since he died.

После установления причины и времени смерти... Что вы сделали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After establishing the cause and the time of death, what did you then do?

Знаешь, после смерти, инстинкт размножения - это биологическая потребность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, after death, it's an instinct to procreate. It's a biological urge.

Вы получили страховку после его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the beneficiary for his life insurance policy.

Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death?

Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage.

Та же причина смерти... удушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same cause of death ... asphyxiation.

Мы летели этим курсом, когда нас затянула черная звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were on a general course in this direction when we were pulled in by the star.

Дейзи - моя...звезда удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daisy's my, uh... my good luck charm.

Полковник, вы не говорили мне что у нас здесь кино-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel, you didn't tell me there was a movie star on the post.

Эта история началась 5 миллиардов лет назад, когда родилась звезда, известная нам под названием Солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very story played out five billion years ago when a star was born that would come to be known as the sun.

Эти четверо впереди на два корпуса и Утренняя Звезда продолжает держать отрыв на два корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'These four ahead by two lengths... '..and Morning Star has opened a lead of two lengths.

Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time.

Здесь есть только одно правило... Чем ярче звезда, тем больше шатер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is only one law here- the bigger the star, the bigger the tent.

Есть та, над кем издеваются, есть звезда... и та, кто является ни той, ни другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a bullied one, a chosen one... and one who is neither.

Я думаю,что он неудачник и сумасшедшая рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he's a nonstarter and he's a crazy rock star.

Примерно в середине сезона звезда Винсент Д'Онофрио дважды падал в обморок от усталости, один раз на съемочной площадке и снова у себя дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around mid-season, star Vincent D'Onofrio fainted twice from exhaustion, once on set and again at his home.

Био-Звезда присуждается в знак признания исключительного вклада статьи в науку о жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bio-Star is awarded in recognition of exceptional article contributions in the life sciences.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звезда смерти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звезда смерти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звезда, смерти . Также, к фразе «звезда смерти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information