Звук, как реальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звук, как реальный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sound like a real
Translate
звук, как реальный -

- звук [имя существительное]

имя существительное: sound, noise, blast, note, syllable, bell, tune

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- реальный

имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective



Иногда возникает синестезия; многие люди сообщают, что видят вспышку света или какой-то другой визуальный образ в ответ на реальный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes there is synesthesia; many people report seeing a flash of light or some other visual image in response to a real sound.

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder.

В его ласковых лучах слышался только звук падающих капель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water continues to drip down in the gentle sunlight.

Звук журчащей воды привел дурно пахнущего дрова и пантеру к стремительному ручью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of rushing water led the reeking drow and panther to a fast-running brook.

Регулирование задержки звука и субтитров позволит Вам синхронизировать звук и субтитры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles.

Заходя на свой реальный счет, Вы ошиблись при наборе номера счета, пароля трейдера или адреса торгового сервера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You made a mistake in your account number, trader’s password or trading server address when logging in to your trading account.

Для входа в 'Демо' или 'Реальный' счет, Вам необходимо ввести ваш 'Номер счета' и 'Пароль' после чего нажать кнопку 'Sign In' ('Войти').

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To sign into your 'Demo' or 'Live' account you will need to enter your 'Account Number' and 'Password' and click the 'Sign In' button.

По той же причине «свободная пресса» в России свободна лишь настолько, насколько позволяет Кремль. Она - клапан для выхода общественного недовольства, а не реальный ограничитель власти Путина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason the ‘free press’ in Russia is as free as the Kremlin wants it to be: a safety valve for public frustrations, not a real check on Putin’s power.

У этой компании есть реальный потенциал для инноваций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a company with a real potential to innovate.

Реальный чесатель головы Т.М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real head scratcher, T.M.

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

Она, похоже, реальный разбиватель сердец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looks like a real heartbreaker.

Смотрели, как справимся мы. Как мы выдержим реальный бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were seeing how we would do, how we would hold up under pressure.

Мы даже смогли раздобыть этот звук для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might even be able to whip up the sound of it for you.

Ходили слухи, что там лучше звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a rumor it was better sound quality.

Но Дель Финни думал, что он получит реальный товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Del Finney thought he was getting the real McCoy.

Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing.

Звук был примерно такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which sounded kind of like this.

Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling.

Я не думаю что у вас будет реальный перевес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think you'll prevail on the merits.

Звук игральных костей для меня как музыка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of rolling dice to me is music in the air

Они реагируют на звук, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're drawn by sound, right?

Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, moral ideas have no weight with you.

Добро пожаловать в реальный мир, профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the real world, Professor.

Люблю звук дождя, бьющего по крыше, особенно ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the sound of rain hitting the roof, especially at night.

Он был великим солдатом, реальный герой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a great soldier, a real hero.

Странный звук, то ли вздох, то ли рыдание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was what sounded like a gasp, or a sob.

Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this isn't the first time I heard the ringing sound.

Потом я слышал, нечто похожее, на монотонный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I heard, like, a... a drone sound.

Я не слышала звук выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't hear the shot.

Для папочки, реальный мир тускнеет с каждым днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Daddy, the real world gets fainter and fainter every day.

Чапп рассматривал множество возможных методов, включая звук и дым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chappe considered many possible methods including audio and smoke.

Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds.

Звук покончил с необходимостью прерывания титров, революционизировал повествовательные возможности кинематографистов и стал неотъемлемой частью кинопроизводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound ended the necessity of interruptions of title cards, revolutionized the narrative possibilities for filmmakers, and became an integral part of moviemaking.

В 1974 году реальный массовый убийца Рональд Дефео-младший убил шестерых членов своей семьи в доме 112 по Оушен-Авеню, Эмитивилл, Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1974, real-life mass murderer Ronald DeFeo Jr. killed six members of his family at 112 Ocean Avenue, Amityville, New York.

Привет, пожалуйста, пересмотрите закрытие удаления страницы Rajiv Kathpalia, так как это не страница саморекламы, а реальный художник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, Please reconsider closing the Rajiv Kathpalia page deletion as this isnt a self promotion page but an actual artist.

Шаффель привлек к проекту трехкратного обладателя Грэмми К. С. Портера, чтобы придать испанской версии звук, отличный от английской записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schaffel brought three-time Grammy winner K. C. Porter on to the project to give the Spanish version a different sound from the English recording.

Nokia N900, преемник N810, имеет возможности телефона и официально не продается как Интернет-Планшет,а скорее как реальный смартфон Nseries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nokia N900, the successor to the N810, has phone capabilities and is not officially marketed as an Internet Tablet, but rather as an actual Nseries smartphone.

Согласно отчету Бюро экономического анализа за ноябрь 2010 года, в 2009 году номинальный ВСП государства составил 63,34 миллиарда долларов, а реальный ВСП-55,04 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state has a projected nominal GSP of $63.34 billion in 2009 according to the Bureau of Economic Analysis report of November 2010, and a real GSP of $55.04 billion.

Реальный рост ВВП государства в 2009 г.7% было 7-м лучшим в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real GDP growth of the state in 2009 of .7% was the 7th best in the country.

Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened.

Но я чувствую, что с вашими настойчивыми комментариями здесь, у вас есть реальный чип на плече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But i feel with your persistant comments on here, you have a real chip on your shoulder.

Их звук черпает из голубоглазого соула, танцевальной музыки, рока, синти-попа, диско и фанка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a point at which his stories stop working as entertainment and segue into sadism.

Когда существует высокая разница импеданса между двумя тканями, интерфейс между ними будет сильно отражать звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is a high impedance difference between two tissues, the interface between them will strongly reflect the sound.

Галстук-бабочка намекает на интеллектуализм, реальный или притворный, а иногда и на техническую проницательность, возможно, потому, что его так трудно завязать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bow tie hints at intellectualism, real or feigned, and sometimes suggests technical acumen, perhaps because it is so hard to tie.

Однако в 1978 и 1979 годах реальный обменный курс вырос, поскольку инфляция постоянно опережала темпы обесценивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in 1978 and 1979, the real exchange rate appreciated because inflation consistently outpaced the rate of depreciation.

Звук Энди Мура описывается как тонко настроенные, мелодичные звуковые ландшафты, плавающие над выдающимися, умными басовыми линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Moor's sound is described as finely tuned, melodic soundscapes floating above prominent, clever bass lines.

Вернувшись в реальный мир, Сара принимает решение вернуться в свою старую школу вместо новой школы в Милане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in the real world, Sara makes the decision to go back to her old school instead of a new school in Milano.

Этот необработанный звук часто предпочитают в рок-музыке, поп-музыке и некоторых авангардных жанрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This raw sound is often preferred in rock, pop, and some avant-garde genres.

Это исследование было сделано с использованием соединительных точек или словесных инструкций, чтобы создать либо бессмыслицу, либо реальный образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study was done using connect-the-dots or verbal instruction to produce either a nonsense or real image.

Например, простой цифровой будильник - это реальный объект, который непрофессионал может использовать и понимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a simple digital alarm clock is a real-world object that a lay person can use and understand.

Реальный рост ВВП Украины в 2010 году составил 4,3%, что привело к росту ВВП по ППС на душу населения в размере 6700 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine's real GDP growth in 2010 was 4.3%, leading to per-capita PPP GDP of 6,700 USD.

В этот момент, когда название статьи стабильно, мы можем начать делать реальный прогресс в содержании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point when the title of the article is stable we can begin to make real progress in the content.

Что еще более важно, существует ли реальный химический дисбаланс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More importantly, does an actual chemical imbalance exist?

Появление радуги сопровождается колокольными перезвонами, звук которых доминирует на завершающих этапах работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appearance of the rainbow is accompanied by handbell chimes, a sound which dominates the final stages of the work.

- Суровая, неумолимая постановка Поттера и его реальный дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potter’s stark, unforgiving staging and matter-‐of-‐fact design.

Может быть, это можно было бы упомянуть в статье или мы подождем, пока они не получат реальный ответ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it could be mentioned in the article or shall we wait until they have an actually answer?

Я всегда считал, что в Польше существовал реальный шанс избежать как советской интервенции, так и военного положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My view has been consistently that in Poland there existed a real chance to avoid both Soviet intervention and martial law.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук, как реальный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук, как реальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук,, как, реальный . Также, к фразе «звук, как реальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information