Звуковой известитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sound, audio, sonic, acoustic, acoustical, phonic
звуковой стержень - sounding rod
буй со звуковой сигнализацией - sound buoy
регистратор звуковой информации в кабине экипажа - cockpit voice recorder
звуковой сигнал занятости - audible busy signal
подводный звуковой сигнал - audible underwater signal
локомотивный звуковой сигнал - engine whistle signal
звуковой усилитель - sound intensifier
высокотональный звуковой сигнал - high-pitch beep
звуковой фильм - talking film
звуковой зонд - acoustic probe
Синонимы к звуковой: акустический, ультразвуковой, фонографический, фонетический, фонический, эвфонический
известитель для указания о приближении - approach indicating annunciator
известитель для указания о приближении поездов восточного направления - eastward approach indicating annunciator
Синонимы к известитель: адресант, уведомитель, оповеститель, извещатель, извествователь, уведомлятель, возвеститель
Джон Карпентер использовал его в качестве звуковой дорожки в своем научно-фантастическом фильме 1981 года Побег из Нью-Йорка. |
John Carpenter used it as sound track in his 1981 science fiction movie Escape from New York. |
He's the guy who broke the sound barrier. |
|
Существует 11-е воплощение параллельного единства, которое представляет собой божественный звуковой поток и характеризуется чистым состоянием недвойственного сознания. |
There is an 11th embodiment of Parallel Unisonness, which represents the divine sound current and is characterized by a pure state of non-dual consciousness. |
Will you let me know where to come? |
|
Внезапно из передней части зала их обдало странной звуковой волной. |
There There was a blast of sound from the front of the hall. |
Известить его родственников будет не так-то просто. |
We'll have trouble notifying his next of kin. |
Потому что ты обязан был нас известить, а я даже не знаю имя свидетеля. |
Because we're required to be notified and I don't even know what this person's name is. |
Барон приказал известить начальника королевской стражи о возможной опасности и утроить число стражников в караулах. |
By Royce's command, the leader of the king's guard was to be alerted of the possible threat immediately, and the number of men on the night watch would be tripled. |
Известите Мандерли, что сын будет ему возвращен, ибо он доказал свою преданность королю. |
Send a bird to Manderly and inform him that his son will be returned forthwith, now that he has demonstrated his loyalty. |
Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону). |
Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!). |
Я могу сегодня же вечером известить, что сессия Конгресса начнется завтра в полдень. |
I can send out a call tonight for a session at noon tomorrow. |
От нас в этих условиях требовалось уже не предупредить правительство, а известить его о масштабе угрозы. |
What we needed to do now was not alert the authorities, but to apprise them of the extent of the threat. |
Помимо изучения звуковой баллистики, я все же раскрыл убийство Космо Деллиса. |
My audio-ballistics analysis aside, I did solve Cosmo Dellis' murder. |
Принес звуковой сценарий. |
I brought a script for a sound film. |
Оу, один парень по имени Пит из звуковой оставил это для тебя несколько минут назад. |
Oh, some guy named Pete from sound dropped this off for you a few minutes ago. |
Хорошо, - сказал я. - Но не дадите ли вы мне свой телефон, чтобы я мог известить вас, если еще кто-нибудь будет интересоваться машиной? |
Very well, I declared, but won't you give me your phone number, so that I can let you know if somebody else seems to be interested? |
Well, if he revives, try to keep him in the dark about the video and commlink. |
|
С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер. |
Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier. |
Когда этот звуковой блокатор сработает мы все будет лежать в отключке. |
When that sonic disabler goes off, we'll all be down for the count. |
Дай мне это. Я хочу известить Вас лично. |
I'm going to deliver a message personally to you. |
Break the sound barrier and there's a sonic beam. |
|
Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер! |
Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier! |
Выходит, все это время он работал над звуковой дорожкой, иначе изменений бы не было. |
So he had to have been working on the score during that time, Or it wouldn't have changed anything. |
Должна ли была она известить компанию... что она приняла их предложение? |
Was she not obligated to notify the company... that she had accepted their offer? |
Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием. |
The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment. |
Это происходит потому, что резонаторы из тростниковых трубок просто усиливают определенные части звуковой волны; воздушный столб внутри резонатора не является основным вибратором. |
This is because reed pipe resonators simply reinforce certain partials of the sound wave; the air column inside the resonator is not the primary vibrator. |
Снятые полностью на звуковой сцене, стоковые кадры использовались для создания японской атмосферы между сценами. |
Filmed entirely on a sound stage, stock footage was used to provide Japanese atmosphere between scenes. |
Сигнал несущей-это звуковой сигнал несущей, используемый двумя модемами для подавления эхоподавления и установления базовой частоты для связи. |
A carrier tone is an audio carrier signal used by two modems to suppress echo cancellation and establish a baseline frequency for communication. |
Электролитические конденсаторы для специальных применений включают конденсаторы запуска двигателя, конденсаторы фонарика и конденсаторы звуковой частоты. |
Electrolytic capacitors for special applications include motor start capacitors, flashlight capacitors and audio frequency capacitors. |
Брюшко самца у некоторых видов в значительной степени полое и действует как звуковой ящик. |
The male abdomen in some species is largely hollow, and acts as a sound box. |
Жаклин Кокран стала первой женщиной, преодолевшей звуковой барьер в 1953 году. |
Jacqueline Cochran became the first woman to break the sound barrier in 1953. |
Они производят мягкий звуковой эффект, который механически получается из естественного звука. |
They produce a soft audio effect that is mechanically derived of natural sound. |
Ясуси Ямагути, первоначально главный художник и дизайнер зон для звуковой команды Sega, разработал хвосты для внутреннего конкурса на помощника для быстрого ежа. |
Yasushi Yamaguchi, originally the main artist and zone designer for Sega's Sonic Team, designed Tails for an internal competition for a sidekick to the speedy hedgehog. |
Термин звуковой генератор перенаправляет на эту статью, но в этой статье упоминается только один генератор звуковой частоты. |
The Term Audio Oscillator redirects to this article, but this article only makes one mention of Audio Frequency Oscillator. |
Одним из преимуществ, которое Чаплин нашел в звуковой технологии, была возможность записать музыкальную партитуру для фильма, который он сочинил сам. |
One advantage Chaplin found in sound technology was the opportunity to record a musical score for the film, which he composed himself. |
Два провода образуют цепь, несущую звуковой сигнал – один провод находится в фазе относительно исходного сигнала; другой провод имеет обратную полярность. |
The two wires form a circuit carrying the audio signal – one wire is in phase with respect to the source signal; the other wire is reversed in polarity. |
Драйвер громкоговорителя-это индивидуальный преобразователь громкоговорителя, который преобразует электрический звуковой сигнал в звуковые волны. |
A speaker driver is an individual loudspeaker transducer that converts an electrical audio signal to sound waves. |
Концерт был снят в ноябре 2003 года на звуковой сцене в Нэшвилле, штат Теннесси, для толпы из 300 человек. |
The concert was filmed in November 2003 at a sound stage in Nashville, Tennessee to a crowd of 300 attendants. |
Звуковой сигнал на Миниторе действует только в течение второго сигнала активации. |
The audible alarm on the Minitor lasts only for the duration of the second activation tone. |
Звуковой архив предоставляет широкий спектр услуг. |
The Sound Archive provides a range of services. |
Термин звуковой барьер до сих пор иногда используется для обозначения самолетов, достигающих сверхзвукового полета. |
The term sound barrier is still sometimes used today to refer to aircraft reaching supersonic flight. |
Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС. |
Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS. |
FM-системы производят аналоговый звуковой сигнал, что означает, что они имеют чрезвычайно высокую точность воспроизведения. |
FM system produce an analog audio signal, meaning they have extremely high fidelity. |
Частота - это число циклов в секунду синусоидальной составляющей звуковой волны. |
Frequency is the number of cycles per second of a sinusoidal component of a sound wave. |
Кроме того, большие басовые усилители с помощью эквалайзера звуковой системы могут значительно уменьшить запас хода в самой звуковой системе. |
Also large bass boosts by sound system EQ can severely reduce the headroom in the sound system itself. |
На следующий день JPL получил звуковой сигнал от марсохода, указывающий, что он находится в режиме неисправности. |
While the stars are fixed to their declinations the Sun is not. |
При усилении бас-гитара также была менее подвержена нежелательной звуковой обратной связи, чем акустические басы. |
When amplified, the bass guitar was also less prone than acoustic basses to unwanted audio feedback. |
Существует несколько подходов к звуковой терапии шума в ушах. |
There are several approaches for tinnitus sound therapy. |
Самые ранние виолы также имели бы концы своих гриф-досок плоскими на палубе, вровень с верхней или звуковой доской или опираясь на нее. |
The earliest of viols would also have had the ends of their fretboards flat on the deck, level with or resting upon the top or sound board. |
В то время как форма и масса басового бара влияют на тон, он фиксируется в положении и не так регулируется, как звуковой столб. |
While the shape and mass of the bass bar affect tone, it is fixed in position and not so adjustable as the sound post. |
Радиочастотные сигналы вниз преобразуются в полосу звуковых частот, которая дискретизируется высокоэффективным АЦП звуковой частоты. |
Radio frequency signals are down converted to the audio frequency band, which is sampled by a high performance audio frequency ADC. |
Тектум включает в себя высшие и низшие колликуллы, которые играют определенную роль в визуальной и звуковой обработке. |
The tectum includes the superior and inferior colliculli, which play a part in visual and audio processing. |
Я думал, что ударная волна была более или менее звуковой волной и, таким образом, была бы ограничена скоростью звука? |
I thought the shock wave was more or less a sound wave, and would be thus limited to the speed of sound? |
Нинтендо доступна для ознакомления на упаковке и инструкцию по звуковой фантазии, но в игре не присутствовал. |
Nintendo made available for perusal the box art and manual for Sound Fantasy, but the game was not present. |
Эвелин Мачке написала текст, основав его на французской звуковой дорожке, которую читал Эрвин Гешоннек. |
Evelin Matschke wrote the text, basing it on the French audio track, which was read by Erwin Geschonneck. |
Все остальные интерьеры были продублированы на звуковой сцене, чтобы дать больше места для оборудования и экипажа. |
All the other interiors were duplicated on a sound stage to allow more room for equipment and crew. |
В общем случае термин звуковой фильтр может быть применен для обозначения всего, что изменяет тембр или гармоническое содержание звукового сигнала. |
Generically, the term 'audio filter' can be applied to mean anything which changes the timbre, or harmonic content of an audio signal. |
Небесные землетрясения - это необъяснимые сообщения о явлении, которое звучит как пушка, труба или звуковой удар, идущий с неба. |
Skyquakes are unexplained reports of a phenomenon that sounds like a cannon, trumpet or a sonic boom coming from the sky. |
Проблема была в том, что Ревкин просто выдумал его как забавный звуковой укус, не заботясь о точности. |
The problem was, Revkin had just made it up as a fun sound-bite, with no regard for accuracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звуковой известитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звуковой известитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звуковой, известитель . Также, к фразе «звуковой известитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
