Значимое качество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его значимость заключается - its importance lies
значимое заявление - meaningful statement
значимое обсуждение - meaningful discussion
значимое представление - meaningful representation
значимое улучшение - meaningful improvement
И последний по порядку но не по значимости - and last but not least
их значимость для - their relevance for
приобретать важность, значимость - to acquire / assume importance
статистической значимости - of statistical significance
особая значимость и важность - particular relevance and importance
Синонимы к значимое: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
молоко гарантированного качества - guaranteed milk
Мореходные качества судна - Seakeeping
задачи качества - quality tasks
Доступ высокого качества - high-quality access
изображения высшего качества - top quality images
выбор качества - quality selection
возвращение качества - quality return
Обязанности по обеспечению качества - quality assurance responsibilities
обеспечения качества и аккредитации - quality assurance and accreditation
показатели племенных качеств производителя - sire summary
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции. |
The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects. |
Качество жизни в городе—в частности, санитарные условия-оставалось далеко позади остального Гонконга. |
The quality of life in the city—sanitary conditions in particular—remained far behind the rest of Hong Kong. |
Только это обеспечивает неизменимое высокое качество нашедо продукта. |
This ensures that you receive a constantly high pallet quality. |
The video itself is HD or 4K (not SD) |
|
Качество этих данных может быть выражено в виде доверительных интервалов или коэффициентов вариации. |
Quality for this data could be expressed in terms of confidence intervals or coefficients of variation. |
Если мы позволим им занять главную сцену нашего публичного обсуждения, мы подорвем качество нашей общественной жизни и исказим наши приоритеты. |
If we let them take over the main stage of our public discourse, we will undermine the quality of our civic life and distort our priorities. |
Волшебные свойства этого числа никогда чётко не были раскрыты, а качество данных, подтверждающих данный вывод, было поставлено под сомнения (это мягко говоря). Однако Рогофф не отступился от своих идей, а сейчас у него есть новый повод для тревог. |
In the face of criticism of the data underlying this threshold Rogoff has held firm, and he now gives a reason for his alarm. |
И вот мысль: а может стоит поработать над такими примерами, когда устойчивое развитие города повышает качество жизни в нем? |
So we thought that maybe it could be interesting to focus on examples where a sustainable city actually increases the quality of life. |
I'm enhancing a reflection from the car window. |
|
Хорошая работа оператора, превосходное качество звука. |
GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY. |
Никогда не предполагала, что качество звука может быть хорошим. |
But I'd never have guessed the sound quality could be this good. |
Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя |
You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you. |
Это ответственность за качество продукции. |
It's product liability. |
Я просто очень обеспокоен тем, что это может остаться незамеченным на некоторое время и снизить общее качество статьи. |
I'm just really concerned that this might go unnoticed for a while and lower the overall quality of the article. |
Качество вина значительно различалось в зависимости от винтажа, сорта винограда и, что более важно, количества виноградных отжимов. |
The quality of wine differed considerably according to vintage, the type of grape and more importantly, the number of grape pressings. |
Ее рот был немного великоват,но качество ее зубов, когда она улыбалась, отменяло любой негатив. |
Her mouth was slightly too large, but the quality of her teeth when she smiled cancelled any negative from it. |
Бережливое производство направлено на то, чтобы вернуть или превзойти качество ремесленного производства и устранить неэффективность массового производства путем ликвидации отходов. |
Lean manufacturing aims to bring back or exceed the quality of craft production and remedy the inefficiency of mass production through the elimination of waste. |
Перкуссия приобрела жуткое хроматическое качество благодаря цифровым эффектам, таким как растяжение/сжатие во времени, сдвиг высоты тона, привидение и обратный стиль психоделии. |
The percussion took on an eerie chromatic quality through digital effects like time-stretching/compression, pitch shifting, ghosting, and psychedelia style reverse. |
Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени. |
The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times. |
В 2004 году EPA проверило качество питьевой воды на коммерческих самолетах и обнаружило, что 15 процентов испытанных систем водоснабжения самолетов дали положительный результат на общее количество бактерий кишечной палочки. |
In 2004, EPA tested drinking water quality on commercial aircraft and found that 15 percent of tested aircraft water systems tested positive for total coliform bacteria. |
Он имеет качество производства, и остальные итерации могут основываться на этом коде. |
It is of production quality, and the rest of the iterations can build on this code. |
Это может снизить качество продукта, поскольку взаимодействие с клиентом является жизненно важной частью процесса проектирования. |
This can decrease the quality of product because client interaction is a vital part of the design process. |
Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них. |
Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such. |
Было подтверждено, что сперма, отсортированная с помощью этих методов, имеет более высокое качество, чем несортированная. |
It has been verified that sperm sorted using these techniques is of superior quality than unsorted. |
Зрелость, качество и время сбора плодов можно оценить на основе спектрального анализа. |
Fruit maturity, quality, and harvest time may be evaluated on the basis of the spectrum analysis. |
Население столичного района Солт-Лейк-Сити, по прогнозам, удвоится к 2040 году, что еще больше ухудшит качество воздуха в регионе. |
The population of the Salt Lake City metropolitan area is projected to double by 2040, putting further pressure on the region's air quality. |
Признаки, воспринимаемые как привлекательные, должны достоверно указывать на широкое генетическое качество, чтобы отбор благоприятствовал им и чтобы предпочтение эволюционировало. |
Traits perceived as attractive must reliably indicate broad genetic quality in order for selection to favor them and for preference to evolve. |
Im general, I think the quality of this article can be improved. |
|
Это известно как формирование трафика, и тщательное использование может обеспечить лучшее качество обслуживания для критически важных служб даже в чрезвычайно загруженных сетях. |
This is known as traffic shaping and careful use can ensure a better quality of service for time critical services even on extremely busy networks. |
Исследования показывают, что водители ценят качество и вкус гораздо больше, чем питание при выборе продуктов питания. |
Research suggests that drivers value quality and taste much more than nutrition when selecting food. |
Следующая таблица основана на различных, взаимодополняющих источниках и формулах аппроксимации, значения которых имеют различное качество и точность. |
The following table is based on different, complementary sources and approximation formulas, whose values are of various quality and accuracy. |
Использование различных параметров модели и различных размеров корпуса может значительно повлиять на качество модели word2vec. |
The use of different model parameters and different corpus sizes can greatly affect the quality of a word2vec model. |
Качество приема на ранней стадии развертывания DAB было плохим даже для людей, которые хорошо живут в зоне охвата. |
The reception quality during the early stage of deployment of DAB was poor even for people who live well within the coverage area. |
Высокое качество и уровень безопасности хорватской сети автомагистралей были проверены и подтверждены несколькими программами EuroTAP и EuroTest. |
The high quality and safety levels of the Croatian motorway network were tested and confirmed by several EuroTAP and EuroTest programs. |
Первое качество облегчает самостоятельную перевозку, а второе способствует механике передних ног. |
The first quality makes self-carriage easier, and the second contributes to foreleg mechanics. |
Он повышает чувствительность к солнечному свету, может влиять на качество сна и редко вызывает нарушения сна. |
It increases sensitivity to sunlight, and may affect the quality of sleep and rarely causes sleep disorders. |
Менеджер может инвестировать в разработку инноваций, снижающих затраты и повышающих качество. |
The manager can invest to come up with cost-reducing and quality-enhancing innovations. |
Если звук слова подчеркивается в процессе кодирования, то сигнал, который следует использовать, также должен подчеркивать фонетическое качество слова. |
If the sound of the word is emphasized during the encoding process, the cue that should be used should also put emphasis on the phonetic quality of the word. |
Шерлока хвалили за качество его написания, актерской игры и режиссуры. |
Sherlock has been praised for the quality of its writing, acting, and direction. |
Высокое качество Columbo, McMillan & Wife и McCloud было во многом обусловлено дополнительным временем, потраченным на каждый эпизод. |
The high quality of Columbo, McMillan & Wife, and McCloud was due in large part to the extra time spent on each episode. |
Он снижает качество спермы и поэтому является одной из основных причин бесплодия или снижения фертильности у мужчин. |
It decreases the sperm quality and is therefore one of the major causes of infertility or reduced fertility in men. |
Это цвета флага Арагона, которые символизируют щедрость, добродетель и качество. |
These are the colours of Aragon's flag, which symbolize generosity, virtue and quality. |
Качество воды контролируется и сообщается на специальном веб-сайте. |
Water quality is being monitored and reported on a dedicated web site. |
Греческое слово метис означало качество, сочетающее в себе мудрость и хитрость. |
The Greek word metis meant a quality that combined wisdom and cunning. |
Качество сырья, поступающего в висбрекер, будет значительно отличаться в зависимости от типа сырой нефти, которую перерабатывает нефтеперерабатывающий завод. |
The quality of the feed going into a visbreaker will vary considerably with the type of crude oil that the refinery is processing. |
Многократные световые эффекты одного и того же изображения повышают контрастность, но качество изображения снижается при последовательных ожогах. |
Multiple LightScribes of the same image increases contrast, but the image quality decreases with successive burns. |
Менее объективные аспекты, такие как качество управления или новизна технологии, должны быть отражены в оценке денежных потоков. |
Less objective aspects like quality of the management or novelty of the technology should be reflected in the cash flows estimation. |
Карликовость-важное агрономическое качество пшеницы; карликовые растения дают толстые стебли. |
Dwarfing is an important agronomic quality for wheat; dwarf plants produce thick stems. |
Качество такого огнестрельного оружия варьируется в широких пределах-от хорошего, как образец фабричного производства, до опасно низкого. |
The quality of such firearms varies widely, ranging from as good as a factory-produced example to dangerously poor. |
Там нет никаких упоминаний о жалобах на качество звука. |
There is no mention of complaints about sound quality. |
The quality will drop; there is no question of that. |
|
Древесина бразильского ореха ценится за свое качество в столярном деле, настиле полов и тяжелом строительстве. |
The wood of the Brazil nut tree is prized for its quality in carpentry, flooring, and heavy construction. |
В качестве недостатков рассматриваются плохое воспроизведение звука, ненадежное качество сигнала и негибкость доступа. |
Poor sound reproduction, unreliable signal quality, and inflexibility of access are seen as disadvantages. |
Они сочетают в себе высокое качество продукции с высокой гибкостью в отношении дизайна. |
They combine a high-quality product with high flexibility regarding design. |
Качество Рубина определяется его цветом, огранкой и чистотой, которые, наряду с весом в карат, влияют на его стоимость. |
The quality of a ruby is determined by its color, cut, and clarity, which, along with carat weight, affect its value. |
Были проведены тысячи исследований по медитации, хотя методологическое качество некоторых из них оставляет желать лучшего. |
Thousands of studies on meditation have been conducted, though the methodological quality of some of the studies is poor. |
Может быть, нам стоит просто вернуться к одному из более старых, которые имеют лучшее качество? |
Should we consider just going back to one of the older ones that is of better quality? |
Умеренное качество доказательств указывает на именования производительность существительные, но не глаголы, используя ВЦП. |
Moderate quality evidence does indicate naming performance improvements for nouns but not verbs using tDCS. |
Раздел истории должен сравнивать качество статьи с конкурирующей статьей для QED. |
Previously, the Sharia Law could still apply to the real estate assets owned by the non-Muslims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значимое качество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значимое качество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значимое, качество . Также, к фразе «значимое качество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.