Знаю много о Библии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Знаю много о Библии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
know much about the bible
Translate
знаю много о Библии -

- знаю

I know

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Некоторые отмечают, что первоначальный праздник благодарения имел много общего с Суккотом в Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have pointed out that the original Thanksgiving holiday had many similarities with Sukkot in the Bible.

Она содержит много длинных воспоминаний о жизни Риди на море, в которой он благодарит Бога, и о том утешении, которое можно найти в Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains many long reminiscences of Ready's life at sea, in which thanks is given to God, and of the comfort to be found in the Bible.

Большинство соборных окон в это время демонстрировали много красочных изображений Библии, однако в Линкольне их очень мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cathedral windows during this time displayed many colourful images of the bible; however at Lincoln there are very few images.

В доме было много книг, так как отец Анны собирал Библии, напечатанные на разных языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were plenty of books around the home, since Anna's father collected Bibles printed in various languages.

В доме Отца моего обителей много, - сказано в Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many dwellings in my Father's house, says the Bible.

Я нахожу интересным, что так много энергии было потрачено на то, чтобы убрать имя Бога из NT и всей Библии в целом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it interesting that so much energy has been put forth to put God's name out of the NT, AND the whole Bible in general!

В Библии в Ветхом Завете кукуруза упоминается много раз, и я не могу поверить, что Европа не подвергалась воздействию кукурузы с Ближнего Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Bible in the old testament corn is mention many times and I cannot believe Europe was not exposed to corn from the Mideast.

Застряв в этих наручниках на месяцы, я много думал о библии, особенно о моем любимом стихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been stuck in these shackles for months now - given me a lot of time to think about the bible, particularly my favorite verse.

Он написал много работ, которые теперь классифицируются как оккультные исследования и религиозные трактаты, касающиеся буквального толкования Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote many works that would now be classified as occult studies and religious tracts dealing with the literal interpretation of the Bible.

Есть много рассказов о членах монашеских орденов, которые пренебрегали ограничениями поста посредством умных толкований Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many accounts of members of monastic orders who flouted fasting restrictions through clever interpretations of the Bible.

Можно отметить много предполагаемых расхождений и ошибок логики в Библии, например, что Бог, боясь Адама, вкушающего плод жизни и становящегося равным ему, проявляет ревность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One notes many alleged discrepancies and fallacies of logic in the Bible e.g. that God fearing Adam eating the fruit of life and becoming his equal displays jealousy.

Люди, выставляющие свою веру напоказ, много рассуждают о воскресной школе, чтении Библии и хороших поступках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who wear their religion on their sleeves talk a lot about going to Sunday school, reading the Bible, and doing good works.

Только в Книге Исхода встречается более 16 упоминаний слова сразить, и его же используют в Библии для обозначения мести разъярённого Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Book of Exodus alone, there are 16 references to smiting, which is the word that the Bible uses for the vengeance of an angry God.

Мы не можем жить без чистого воздуха, чистой воды, солнечного света и много вещей, которые мы берем из природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can’t live without fresh air, clean water, sunshine and a lot of things which we take from the nature.

Мой дедушка рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession.

Поскольку я знаю, как много наша вера значит для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I know how much our faith matters to you.

Он выбрасывает так много в почву мышьяка и хрома, что это не идет в отчеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out that lot has soil levels of arsenic and chromium that are off the charts.

И было много мёртвых водорослей, чаек и мелкой рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there were plenty of dead algae, gulls and small fish.

В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my life I have travelled far, and met many deplorable people.

Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How come so many people are willing to do bad things and hurt other people?

Много людей страдают от заниженной самооценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people suffer from low self-esteem.

Я пытался выполнить твою просьбу, обе ваши просьбы, но в этом доме слишком много секретов и совершенно безосновательных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to honor your request for discretion, both of yours, but there are too many secrets in this household and for no good reason.

О них говорится так много, но их никто не видит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So much is said about them and they are never seen.

Мама накупила довольно много новых вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother has been acquiring quite a few new things.

Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals.

Слушай, у тебя сейчас много забот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, it's clear you're under a lot of pressure.

На него сейчас так много всего свалилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, he's dealing with a lot of stuff right now.

Чили продвигается к признанию того, что в стране представлено много культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chile was advancing in the recognition of itself as a multicultural society.

Вследствие низкого уровня механизации погрузка и разгрузка грузов осуществляются вручную и занимают много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limited mechanization requires the time-consuming manual loading and unloading of consignments.

Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels.

Если пакетный запрос слишком велик или содержит слишком много компонентов и выполнение всех входящих в него операций занимает слишком много времени, то может произойти таймаут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large or complex batches may timeout if it takes too long to complete all the requests within the batch.

— Он должен быть интересным, увлекательным, чертовски динамичным, и он не должен ставить слишком много вопросов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“It’s fun, it’s delightful, it moves like a son of a bitch, and you don’t question too much.”

Если это возможно, постарайтесь не нападать на другие страны, особенно на те, где живет много молодых и радикально настроенных мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If possible, avoid invading other countries, especially those with large young and radical Muslim populations.

Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.

Существует много причин, по которым Кругман неправильно воспринял европейскую экономическую политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons for his misperceptions of European economic policy are manifold.

Король много лет правил страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king has reigned over the country for many years.

Он должен был только прочитать небольшую выдержку из библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was only to read a passage from Scripture.

До грехопадения, говорится в Библии, Ева не менструировала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the days before the Fall, it is said Eve didn't menstruate.

Я не сделался ни знатоком Библии, ни романистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I became neither Bible scholar nor novelist.

Вы сделали рекламу для своей кампании, где сказали что самые важные уроки в жизни находятся здесь, в этой книге, в Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did a campaign ad where you said the most important lessons in life are in this book right here, meaning the Bible.

Но кто из исследователей Библии придерживается мнения, что эти промежуточные проходы между трубами и чашами должны быть классифицированы на 7 фигур?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But which bible scholars hold these views that these intervening passages between the trumpets and the bowls are to be classified into 7 figures?

К 390 году он обратился к переводу еврейской Библии с оригинального иврита, предварительно переведя части из Септуагинты, которая пришла из Александрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 390 he turned to translating the Hebrew Bible from the original Hebrew, having previously translated portions from the Septuagint which came from Alexandria.

Ученые описывают ее популярность среди армян как вторую после Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars have described its popularity among Armenians as being second only to the Bible.

В первой половине XIX века миссионерская деятельность в Африке расширилась, включая проповедь миссионеров, перевод Библии и образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the first half of the 19th century, missionary activity in Africa expanded, including preaching by missionaries, translation of the Bible, and education.

Эти заметки были добавлены потому, что Масореты признали возможность человеческой ошибки при копировании еврейской Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These notes were added because the Masoretes recognized the possibility of human error in copying the Hebrew Bible.

Как и другие иммигранты протестантской веры, они привезли с собой Библии, катехизисы и псалмы, чтобы молиться и поклоняться на своем родном языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other immigrants of Protestant faith, they brought their Bibles, catechisms and hymnals with them, in order to pray and worship in their native language.

В 1960-х годах Internacia Asocio de Bibliistoj kaj Orientalistoj попыталась организовать новую, экуменическую версию Библии на эсперанто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1960s, the Internacia Asocio de Bibliistoj kaj Orientalistoj tried to organize a new, ecumenical Esperanto Bible version.

Она состоит из пения гимнов, молитв, изучения Библии, сбора добровольных пожертвований и благословения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of singing of hymns, prayers, studies of the bible, collection of voluntary offerings, and benediction.

В пьесе На первой строчке Библии Эрден в шутку называет себя самой старой деревней в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a play on the first line in the Bible, Erden, jokingly, likes to call itself the world’s oldest village.

Она научилась читать из Библии, которую дала ей бабушка, когда была совсем маленькой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She learned to read from her Bible that her grandmother gave her when a very little child.

Протестантские деноминации и другие христианские группы имеют различные другие способы обучения новообращенных, которые могут быть в значительной степени сосредоточены на Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protestant denominations and other Christian groups have various other ways of instructing converts which may focus heavily on the Bible.

Учение о покаянии, как оно преподается в Библии, - это призыв к людям сделать радикальный поворот от одного образа жизни к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctrine of repentance as taught in the Bible is a call to persons to make a radical turn from one way of life to another.

Поскольку главы и стихи не фигурировали в первоначальных текстах, они составляют часть паратекста Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the chapter and verse divisions did not appear in the original texts, they form part of the paratext of the Bible.

Однако большинство других упоминаний относятся к сообщаемой речи, сохранившейся в Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, most other references are to reported speech preserved in the Bible.

Однако переводы Библии Лютера имели лютеранское влияние в их интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the translations of Luther's Bible had Lutheran influences in their interpretation.

В четвертом издании Библии епископа 1575 года они также отсутствуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1575 quarto edition of the Bishop's Bible also does not contain them.

Слова Библии возбуждают собаку, которая показывает себя чудовищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words of the Bible agitate the dog, which shows itself as a monster.

В Священной Библии есть намеренный юмор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is intentional humor in the Holy Bible.

Я не уверен, запрещает ли упоминание в Библии практику мерина, или же оно просто запрещает жертвоприношение мериновых животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am unsure whether the reference in the Bible forbids the practice of gelding, or whether it just forbids the sacrifice of gelded animals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаю много о Библии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаю много о Библии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаю, много, о, Библии . Также, к фразе «знаю много о Библии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information