Зона отчуждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
зона действия передатчика - transmitting area
зона вертолетной защиты - helicopter protected area
зона разброса - uncertainty zone
активная зона бридерного испытательного реактора - breeder test reactor core
зона воздушного барражирования - air patrol zone
обеденная зона - dining area
зона вадати — бениофа - beniofa - Wadati zone
зона сил оон по наблюдению за разъединением - United Nations Disengagement Observer Force
Зона субдукции - subduction
зона набора высоты при взлёте - takeoff flight area
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
имя существительное: alienation, estrangement, expropriation
словосочетание: rift in the lute
отчуждение привязанностей - alienation of affections
социальное отчуждение - social exclusion
ограничение на отчуждение - restraint on alienation
отчуждение имущества с целью обмана кредитора - fraudulent conveyance
право на принудительное отчуждение частной собственности - eminent domain power
принудительное отчуждение - compulsory acquisition
принудительное отчуждение имущества - property compulsory acquisition
взаимное отчуждение - mutual exclusion
отчуждение собственности - property acquisition
принудительное отчуждение собственности - property compulsory acquisition
Синонимы к отчуждение: отчуждение, отдаление, умопомешательство, психоз, отчужденность, охлаждение, отрыв, разрыв, экспроприация, конфискация имущества
Значение отчуждение: Прекращение близких отношений между кем-н., отдаление.
Чернобыльская Зона отчуждения граничит с отдельно управляемой территорией-Полесским государственным Радиоэкологическим заповедником-на севере Беларуси. |
The Chernobyl Exclusion Zone borders a separately administered area, the Polesie State Radioecological Reserve, to the north in Belarus. |
Exclusion zone will be a one-kilometer radius - in Northern Virginia. |
|
Он был расположен в большой запретной зоне, известной как Чернобыльская Зона отчуждения. |
It was located within a large restricted area known as the Chernobyl Exclusion Zone. |
И зона, и бывшая электростанция находятся в ведении Государственного агентства Украины по управлению зоной отчуждения. |
Both the zone and the former power plant are administered by the State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management. |
Зона отчуждения также включает в себя два морских района, прилегающих к участкам суши с наибольшей вулканической активностью. |
The exclusion zone also includes two sea areas adjacent to the land areas of most volcanic activity. |
В частности, центральная городская зона расположена на огромной складчатой площади. |
Specifically, the central urban area is located on a huge folding area. |
Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям. |
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance. |
На этапе эксплуатации в состав окончательного хранилища входит зона приемки, которая может находиться на поверхности или под поверхностью, а также находящиеся под землей зоны обращения с контейнерами и установки их на места. |
In the operating phase, the repository will include a reception area, which may be above or below ground, as well as container handling and emplacement areas underground. |
Подача жидкого водорода, турбонасос, активная зона реактора, разгузочный кожух. |
Liquid-hydrogen pump, turbo-pump exhaust, reactor, core, pressure shell. |
Однажды раньше я почувствовал боль твоего отчуждения, но тем не менее любил тебя. |
I've felt the pain of your shunning once before, and I loved you nonetheless. |
Опишите трагедию, стоящую за этими убийствами, отчуждение... |
Examine the tragedy underlying these murders, the neglect... |
Значит, быть тут торговому центру, потому что никому не удается выиграть дело об отчуждении. |
Then this place becomes a shopping center, because nobody wins eminent domain cases. |
I can direct you to the bullpen, but this area is off-limits to the press. |
|
Лицо Мери было таким же одухотворенным, ее черты так же привлекательны; но она была более замкнута и держалась, несмотря на мягкость, несколько отчужденно. |
Mary's countenance was equally intelligent-her features equally pretty; but her expression was more reserved, and her manners, though gentle, more distant. |
Look, this is a restricted area. |
|
Это запретная зона. |
That's a restricted area. |
Это как раз отражает заинтересованность Эндрю в исполнительных искусствах, а нам даст личное право подшучивать над его драматичностью в его отчуждении. |
It reflects Andrew's interest in the performing arts, while giving us a private joke to savor about the drama of his estrangement. |
Did I miscalculate the level of your estrangement? |
|
Но в слезах ее была и отрада: она чувствовала, что между ними больше не было отчуждения. |
But her tears were partly tears of happiness, for she felt that the strangeness between them was gone. |
Возможно для Деб я - это слепая зона. |
Maybe Deb has a blind spot when it comes to me. |
Браун выходит из лесу к железнодорожной полосе отчуждения, запыхавшись. |
When Brown emerges from the woods, onto the railroad right-of-way, he is panting. |
И странная вещь - поначалу они чувствовали холодную отчужденность, но совместное старание опять сблизило их. |
It was curious, but this bit of work together had brought them much closer than they had been before. |
Over here will be the V.I.P. Area. |
|
Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой. |
Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression. |
О передаче имущества, не отчужденного по завещанию, см. раздел наследование и завещание. |
For the devolution of property not disposed of by will, see inheritance and intestacy. |
В августе 1986 года землетрясение магнитудой 5 с эпицентром около озера Ниос показало, что зона сдвига может снова активизироваться. |
In August 1986 a magnitude 5 earthquake with epicenter near Lake Nyos indicated that the shear zone may be again reactivating. |
Отсутствие людей в этом районе является еще одним фактором, который был назван как способствующий увеличению биоразнообразия зоны отчуждения в годы после катастрофы. |
The lack of people in the area is another factor that has been named as helping to increase the biodiversity of the Exclusion Zone in the years since the disaster. |
Горизонтальная зона относится к области, которая повреждена загрязнителем. |
The horizontal zone refers to the area that is damaged by a pollutant. |
Будучи активным участником процесса встречи на высшем уровне стран Северной и Южной Америки, Сальвадор возглавляет рабочую группу по доступу на рынки в рамках инициативы зона свободной торговли стран Северной и Южной Америки. |
An active participant in the Summit of the Americas process, El Salvador chairs a working group on market access under the Free Trade Area of the Americas initiative. |
Другие известные темы и архетипы включают отчуждение, физическую и психологическую жестокость, персонажей в ужасающих поисках и мистическую трансформацию. |
Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation. |
Она написана как дуэт, в котором пара обменивается плохими новостями, и каждый пожимает плечами от лакомых кусочков другого в пользу отчужденного хорошего времени. |
It is written as a duet, with the pair exchanging bad news and each shrugging off the other's tidbits in favor of an aloof good time. |
Зона D'Operations Aériennes Nord отвечала за воздушное прикрытие и защиту самых северных районов Франции. |
Zone D'Opérations Aériennes Nord was responsible for the air cover and protection of the most Northern regions of France. |
Зона заключена в скобки текущей способностью ученика и способностью, которую он может достичь с помощью инструктора определенной способности. |
” The zone is bracketed by the learner's current ability and the ability they can achieve with the aid of an instructor of some capacity. |
В матке зона пеллюцида, окружающая бластоцисту, разрушается, что позволяет ей имплантироваться в стенку матки примерно через 6 дней после оплодотворения. |
In the uterus the zona pellucida surrounding the blastocyst breaks down, allowing it to implant into the uterine wall approximately 6 days after fertilization. |
Кроме того, зона обслуживания была расширена, чтобы игроки могли подавать из любого места за конечной линией, но все еще в пределах теоретического расширения боковых линий. |
Also, the service area was expanded to allow players to serve from anywhere behind the end line but still within the theoretical extension of the sidelines. |
Отиньяр-это зона хребта, включающая древние руины и пещеры, расположенные в долинах среди относительно нетронутой дикой природы. |
Otíñar is a zone of the range that includes ancient ruins and caves set in valleys among relatively unspoilt wilderness. |
Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии. |
Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia. |
Поскольку средняя глубина океана составляет около 4300 метров, фотическая зона представляет собой лишь крошечную часть общего объема океана. |
Since the average depth of the ocean is about 4300 meters, the photic zone represents only a tiny fraction of the ocean’s total volume. |
Установка для обработки отходов на устье скважины плюс временная буферная зона безопасности потребовали бы примерно одного квадратного километра. |
The waste handling facility at the wellhead, plus a temporary security buffer zone, would require about one square kilometer. |
Пелагическая зона состоит из водной толщи открытого океана и может быть дополнительно разделена на регионы по глубине. |
The pelagic zone consists of the water column of the open ocean, and can be further divided into regions by depth. |
Абиссальная зона или абиссопелагическая зона - это слой пелагической зоны океана. |
The abyssal zone or abyssopelagic zone is a layer of the pelagic zone of the ocean. |
Верхняя теплая зона называется эпилимнион. |
The upper warm zone is called the epilimnion. |
Купальная зона отделена от раздевалки раздвижной дверью, чтобы сохранить тепло в ванне. |
The bathing area is separated from the changing area by a sliding door to keep the heat in the bath. |
Некоторые, как и Маркс, считают самоотчуждение конечным результатом и, следовательно, сердцевиной социального отчуждения. |
Some, with Marx, consider self-estrangement to be the end result and thus the heart of social alienation. |
Он известен своей работой над такими подкастами, как мой брат, мой брат и я, Шманнерс, зона приключений и могу ли я погладить вашу собаку?. |
The critical factor was financing, which was handled by building societies that dealt directly with large contracting firms. |
Южная умеренная зона включает в себя Южную Австралазию, Южную Южную Америку и Южную Африку. |
The South Temperate Zone includes Southern Australasia, southern South America, and Southern Africa. |
Эта зона состоит в основном из буковых, еловых и пихтовых лесов. |
The zone is made up mainly of beech, spruce, and fir forests. |
Специалисты в области психического здоровья неохотно признают так называемый синдром родительского отчуждения. |
Mental health professionals are reluctant to recognize so-called parental alienation syndrome. |
Теория отчуждения Маркса была впервые опубликована издательством Мерлин Пресс в 1970 году. |
Marx's Theory of Alienation was first published by The Merlin Press in 1970. |
Психологическое сообщество не признало родительское отчуждение в качестве диагностируемого психического состояния. |
The psychological community has not accepted parental alienation as a diagnosable mental condition. |
Как отчужденный, так и отчужденный могут использовать социальные и трудовые отношения для создания замещающих семей. |
Both the estranger and the estranged may use social and work relationships to create substitute families. |
Например, австралийская зона 3 примерно эквивалентна зоне 9 министерства сельского хозяйства США. Более высокие австралийские номера зон не имеют эквивалентов в США. |
For example, Australian zone 3 is roughly equivalent to USDA zone 9. The higher Australian zone numbers have no US equivalents. |
Питомник был построен в 1709 году как оранжерея и сад, а также репрезентативная фестивальная зона. |
The kennel was built in 1709 as an orangery and garden as well as a representative festival area. |
Дизайнеры розничной торговли уделяют пристальное внимание передней части магазина, которая известна как зона декомпрессии. |
Retail designers pay close attention to the front of the store, which is known as the decompression zone. |
Природная зона штата Трайон-Крик - один из трех парков штата Орегон в Портленде и самый популярный; его ручей имеет пробег steelhead. |
Tryon Creek State Natural Area is one of three Oregon State Parks in Portland and the most popular; its creek has a run of steelhead. |
Еще один друг Хотблэка Дезиато из зоны бедствия, который, по словам Форда, согласился с ним, что зона бедствия собирается сделать Хотблэка звездой. |
Another friend of Disaster Area's Hotblack Desiato, who Ford says agreed with him that Disaster Area was going to make Hotblack a star. |
Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния. |
The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зона отчуждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зона отчуждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зона, отчуждения . Также, к фразе «зона отчуждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.